Translation

base/loosing_window_primary_button
English
Go to main menu
16/150 · 15
Key English Hungarian State
base/device_window_stats_operator Operator Üzemeltető
base/device_window_stats_items_produced Items produced Előállított áruk
base/device_window_overview_placeholder Select a recipe to produce Válassz ki egy receptet a gyártáshoz
base/device_window_overview_primary_button Select a recipe Válassz receptet
base/device_state_paused Paused Megállítva
base/device_state_outputting_item Outputting Kimenet
base/device_state_no_recipe No recipe chosen Nincs kiválasztott recept
base/device_state_waiting_for_consume_item Waiting for resources Erőforrásra vár
base/device_state_waiting_for_output_item Output is blocked A kimenet blokkolva van
base/device_state_working Working Üzemel
base/device_window_overview_producing Producing {0} of {1} {0} előállítása {1} felhasználva
base/some_mods_are_missing Some mods are missing Néhány mod hiányzik
base/new_game_setting_tutorial Tutorial Bemutató
base/local_mod Local Helyi
base/game_settings_window_packs_page_1 missing hiányzik
base/loosing_window_primary_button Go to main menu Ugrás a főmenübe
base/loosing_window_title Oh no
you're bankrupt! 		Óh, ne
csődbe mentél!
base/mine_window_overview_tab In storage raktárban
base/budget_summary_tooltip Budget Költségvetés
base/time_controls_unpause Unpause Folytatás
base/time_controls_pause Pause Megállítás
base/time_controls_toggle_speed Toggle speed Sebesség váltás
base/toolbar_industry_clear_conveyors Clear conveyors Szállítószalagok eltávolítása
base/switch_tutorial_confirmation Current tutorial will be stopped, but you can always continue from where you left. Az aktuális bemutató megszakad, de bármikor folytathatod onnan, ahol abbahagytad.
base/notification_settings Notification settings Értesítési beállítások
base/notifications Notifications Értesítések
base/save_load_window_incompatible_warning This game was saved from incompatible version of the game and can't be loaded. Ez a mentés egy korábbi, már inkompatibilis verzióval lett elmentve, és nem tölthető be.
base/edit_mods_in_save Add or remove mods Mod hozzáadás vagy eltávolítás
base/station_window_overview_placeholder Station will connect with businesses, mines, warehouses, and other stations in range.

You can send vehicles here by adjusting their schedule. 		Az állomás összeköttetést teremt a hatótávolságon belüli vállalkozásokkal, bányákkal, raktárakkal és más állomásokkal.

Járműveket küldhetsz ide a menetrendjük beállításával.
base/station_window_overview_range Range Hatótávolság
base/storage_network_tab_available Available in buildings Elérhető az épületben
Key English Hungarian State
base/length Length Hosszúság
base/lifetime Lifetime Élettartam
base/light_signals.category#DisplayName Light signals Fényjelzők
base/liquid_cargo_handling.research#DisplayName Liquid cargo handling Folyékony rakomány kezelés
base/load Load Feltöltés
base/load_confirmation Are you sure you want to load {0}? Unsaved progress will be lost. Biztos hogy be akarod tölteni ezt: {0}? A nem mentett játékállás elvész.
base/load_description Load all available cargo Minden elérhető rakományt felvesz
base/load_game Load game Játék betöltés
base/loading Loading Betöltés
base/loading_progress_message Loading… Betöltés…
base/local_mod Local Helyi
base/locked_by_region available after region unlock elérhető a régió feloldása után
base/locked_by_research available after research kutatás után elérhető
base/logistics Logistics Logisztika
base/looking_for_trouble Looking for trouble Keresi a bajt
base/loosing_window_primary_button Go to main menu Ugrás a főmenübe
base/loosing_window_title Oh no
you're bankrupt! 		Óh, ne
csődbe mentél!
base/low_demand Low demand Alacsony kereslet
base/lower_music_on_pause Lower music on pause Játék megállításakor halkabb a zene
base/m m p
base/mail.item#DisplayName Mail Levél
base/mail_car_1.trainunit#DisplayName Mail Car Postakocsi
base/mail_car_1.trainunit#company:DisplayName Company colors Cégszínek
base/mail_car_2.trainunit#DisplayName Mail Car II Postakocsi II
base/mail_car_2.trainunit#company:DisplayName Company colors Cégszínek
base/main_menu Main menu Főmenü
base/main_menu_new_version_available_notification_header Version {0} is now available! {0} verzió már elérhető!
base/main_menu_new_version_available_notification_text Check for updates in the <b>itch.io app</b> or download the latest version from the store. Frissítések keresése a <b> itch.io app</b> segítségével vagy töltsd le a legújabb verzió a honlapról.
base/main_menu_socials_join_our_community Join our community Csatlakozz a közösségünkhöz
base/main_menu_socials_support_development Support the development A fejlesztés támogatása
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base
The following string has different context, but the same source.
Translated Voxel Tycoon/Base UgrásVissza a főmenübe

Loading…

User avatar Sediqwe

Suggestion accepted

Voxel Tycoon / Base — Hungarian

Go to main menu
Ugrás a főmenübe
3 years ago
User avatar piko888

Suggestion added

Voxel Tycoon / Base — Hungarian

Go to main menu
Ugrás a főmenübe
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/loosing_window_primary_button
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
hu.strings.json, string 1327