Translation

base/device_state_working
English
Working
6/100 · 7
Key English Hungarian State
base/city_type_mixed_tooltip Supplying demands and transporting passengers has the same effect on the settlement growth. Az igények kielégítése és az utasok szállítása ugyanolyan hatással van a település növekedésére.
base/city_window_overview_passengers Passengers Utasok
base/city_window_overview_passengers_tooltip All passengers of the settlement have their own desired destinations.

Transfer people where they need to get on regular basis, and this aspect of the settlement will stay in the green zone. 		A település minden utasának megvan a maga kívánt úti célja.

Vidd az embereket oda, ahová el szeretnének jutni és a település ezen része a zöld zónában marad.
base/city_window_overview_passengers_coverage Coverage Lefedettség
base/device_configure_input Configure input Bemenet konfigurálása
base/device_configure_output Configure output Kimenet konfigurálása
base/device_window_stats_operator Operator Üzemeltető
base/device_window_stats_items_produced Items produced Előállított áruk
base/device_window_overview_placeholder Select a recipe to produce Válassz ki egy receptet a gyártáshoz
base/device_window_overview_primary_button Select a recipe Válassz receptet
base/device_state_paused Paused Megállítva
base/device_state_outputting_item Outputting Kimenet
base/device_state_no_recipe No recipe chosen Nincs kiválasztott recept
base/device_state_waiting_for_consume_item Waiting for resources Erőforrásra vár
base/device_state_waiting_for_output_item Output is blocked A kimenet blokkolva van
base/device_state_working Working Üzemel
base/device_window_overview_producing Producing {0} of {1} {0} előállítása {1} felhasználva
base/some_mods_are_missing Some mods are missing Néhány mod hiányzik
base/new_game_setting_tutorial Tutorial Bemutató
base/local_mod Local Helyi
base/game_settings_window_packs_page_1 missing hiányzik
base/loosing_window_primary_button Go to main menu Ugrás a főmenübe
base/loosing_window_title Oh no
you're bankrupt! 		Óh, ne
csődbe mentél!
base/mine_window_overview_tab In storage raktárban
base/budget_summary_tooltip Budget Költségvetés
base/time_controls_unpause Unpause Folytatás
base/time_controls_pause Pause Megállítás
base/time_controls_toggle_speed Toggle speed Sebesség váltás
base/toolbar_industry_clear_conveyors Clear conveyors Szállítószalagok eltávolítása
base/switch_tutorial_confirmation Current tutorial will be stopped, but you can always continue from where you left. Az aktuális bemutató megszakad, de bármikor folytathatod onnan, ahol abbahagytad.
base/notification_settings Notification settings Értesítési beállítások
Key English Hungarian State
base/depot_was_destroyed_message The depot the vehicle was moving to was destroyed. A telephely, ahová a jármű indult, lerombolva.
base/depot_window_placeholder There are no vehicles in here Nincsenek járművek itt
base/depots Depots Telephelyek
base/description_check_error Description is missing from mod.json A leírás hiányzik a mod.json fájlból
base/description_check_name Description Leírás
base/deselect Deselect Kijelölés megszüntetése
base/desert.biome#DisplayName Desert Sivatag
base/details Details Részletek
base/device_configure_input Configure input Bemenet konfigurálása
base/device_configure_output Configure output Kimenet konfigurálása
base/device_state_no_recipe No recipe chosen Nincs kiválasztott recept
base/device_state_outputting_item Outputting Kimenet
base/device_state_paused Paused Megállítva
base/device_state_waiting_for_consume_item Waiting for resources Erőforrásra vár
base/device_state_waiting_for_output_item Output is blocked A kimenet blokkolva van
base/device_state_working Working Üzemel
base/device_window_overview_placeholder Select a recipe to produce Válassz ki egy receptet a gyártáshoz
base/device_window_overview_primary_button Select a recipe Válassz receptet
base/device_window_overview_producing Producing {0} of {1} {0} előállítása {1} felhasználva
base/device_window_stats_items_produced Items produced Előállított áruk
base/device_window_stats_operator Operator Üzemeltető
base/devices Devices Eszközök
base/diesel Diesel Dízel
base/diesel_box_truck_1.carunit#DisplayName LP 1620 LP 1620
base/diesel_box_truck_3.carunit#DisplayName L 8000 L 8000
base/diesel_bus.carunit#DisplayName Ikarus Ikarus
base/diesel_bus_2.carunit#DisplayName New Look Új kinézet
base/diesel_bus_2.carunit#company:DisplayName Company colors Cégszínek
base/diesel_bus_3.carunit#DisplayName Lion's City Lion's City
base/diesel_bus_3.carunit#company:DisplayName Company colors Cégszínek

Loading…

User avatar Sediqwe

New translation

Voxel Tycoon / Base — Hungarian

Working
Üzemel
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/device_state_working
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
hu.strings.json, string 1321