Translation

base/sr.names#DisplayName
English
Serbian
5/100 · 7
Key English Hungarian State
base/size_setting_very_big Very big Nagyon nagy
base/size_setting_very_small Very small Nagyon kicsi
base/skip_current_order Skip current order Utasítás átugrása
base/snow_spruce.plant#DisplayName Snow spruce Téli lucfenyő
base/sort_rows_tooltip Sort Rendezés
base/sort_by Sort by Rendezés
base/sort_by_size By size Méret szerint
base/sort_by_name By name Név szerint
base/sort_by_price By price Ár szerint
base/specify_save_name Save name: A mentés neve:
base/speed Speed Sebesség
base/speed_is_limited Speed is limited to {0}
due to track curvature 		Sebesség max {0}
a pálya görbülete miatt
base/power_is_limited Maximum power output {0}
can't be reached due to lack of electrification 		A maximális teljesítmény {0}
nem érhető el, a pálya villamosításának hiánya miatt
base/spruce.plant#DisplayName Spruce Lucfenyő
base/spruce_stump.plant#DisplayName Stump Fatönk
base/sr.names#DisplayName Serbian Szerb
base/stake_car_1.trainunit#DisplayName Stake Car Rönkhordó
base/stake_car_2.trainunit#DisplayName Stake Car II Rönkhordó II
base/stake_semi_trailer_1.carunit#DisplayName Logging semi-trailer Fa szállító félpótkocsi
base/start_game Start Indítás
base/start_new_research Start research Kutatás elkezdése
base/start_new_research_warning Starting new research in this lab will pause the current research in progress. Do you want to proceed? Új kutatás indítása ebben a laborban megállítja a folyamatban lévő kutatást. Megállítod ?
base/station_operation_fine_warning The platform is too short. This operation will take up to {0} more time. A peron túl rövid. A művelet legalább {0} több időt vesz igénybe.
base/stations Stations Állomások
base/stats Stats Statisztika
base/steam Steam Csővezeték
base/steam_engine.research#Description Reciprocating heat engine that performs mechanical work using steam as its working fluid. Dugattyús hőmotor, folyadékkal dolgozik, gőzt használva mechanikai munkát végez.
base/steam_engine.research#DisplayName Steam engine Gőzgép
base/steam_engine_1.trainrecipe#DisplayName Class O Class O
base/steam_engine_1.trainunit#DisplayName Class O Engine Class O Motor
base/steam_engine_1_tender.trainunit#DisplayName Class O Tender Class O Szeneskocsi
Key English Hungarian State
base/snow_spruce.plant#DisplayName Snow spruce Téli lucfenyő
base/some_mods_are_missing Some mods are missing Néhány mod hiányzik
base/sort_by Sort by Rendezés
base/sort_by_name By name Név szerint
base/sort_by_price By price Ár szerint
base/sort_by_size By size Méret szerint
base/sort_rows_tooltip Sort Rendezés
base/specify_save_name Save name: A mentés neve:
base/speed Speed Sebesség
base/speed_is_limited Speed is limited to {0}
due to track curvature 		Sebesség max {0}
a pálya görbülete miatt
base/speed_is_limited_no_cab Speed is limited to {0} because there’s no driving cab
in the direction the train is moving 		A sebesség {0} -ra korlátozva, mert a vezetőfülke
nincs abban az irányban, amerre a vonat mozog
base/speed_up_playback_hotkey Speed up playback Lejátszás gyorsítása
base/spruce.plant#DisplayName Spruce Lucfenyő
base/spruce_stump.plant#DisplayName Stump Fatönk
base/square.decoration#DisplayName Square Négyzet
base/sr.names#DisplayName Serbian Szerb
base/stadium.decoration#DisplayName Stadium Stadion
base/stake_car_1.trainunit#DisplayName Stake Car Rönkhordó
base/stake_car_2.trainunit#DisplayName Stake Car II Rönkhordó II
base/stake_semi_trailer_1.carunit#DisplayName Logging semi-trailer Fa szállító félpótkocsi
base/start_game Start Indítás
base/start_new_research Start research Kutatás elkezdése
base/start_new_research_warning Starting new research in this lab will pause the current research in progress. Do you want to proceed? Új kutatás indítása ebben a laborban megállítja a folyamatban lévő kutatást. Megállítod ?
base/station_operation_fine_warning The platform is too short. This operation will take up to {0} more time. A peron túl rövid. A művelet legalább {0} több időt vesz igénybe.
base/station_removed Station removed Az állomás eltávolítva
base/station_window_overview_placeholder Station will connect with businesses, mines, warehouses, and other stations in range.

You can send vehicles here by adjusting their schedule. 		Az állomás összeköttetést teremt a hatótávolságon belüli vállalkozásokkal, bányákkal, raktárakkal és más állomásokkal.

Járműveket küldhetsz ide a menetrendjük beállításával.
base/station_window_overview_range Range Hatótávolság
base/station_window_overview_sources_label Vehicles can load Szállításra elérhető
base/station_window_overview_targets_label Vehicles can unload A járművek kirakodhatnak
base/station_window_storage_tab_tip The only purpose of stations is to load and unload vehicles that have arrived. When there's no vehicle, a station does nothing. Az állomások célja a beérkező járművek be- és kirakodása. Ha nincs jármű, az állomás nem csinál semmit.

Loading…

User avatar Sediqwe

Suggestion accepted

Voxel Tycoon / Base — Hungarian

Serbian
Szerb
4 years ago
User avatar None

Suggestion added

Voxel Tycoon / Base — Hungarian

Serbian
Szerb
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/sr.names#DisplayName
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
hu.strings.json, string 784