Voxel Tycoon/Base — Hungarian @ Weblate: Empty

Key	English	Hungarian
base/main_menu_welcome_window_content_1	Thanks for joining us in our journey!	Köszönjük, hogy velünk tartasz az utunkon!
base/main_menu_welcome_window_content_2	The game is ongoing work in progress, new features are constantly added while existing ones are changing and evolving. Expect some bugs. but that’s why it’s Early Access!	A játék fejlesztés alatt áll, folyamatosan új funkciókat adunk hozzá, míg a meglévők változnak és fejlődnek. Számítsatok néhány hibára, de ezért van Early Access!
base/main_menu_welcome_window_content_3	Please do share the feedback with us:	Kérjük, osszd meg velünk a visszajelzéseidet:
base/main_menu_welcome_window_content_4	Report a bug	Hiba jelentése
base/main_menu_welcome_window_content_5	Join Discord	Csatlakozz a Discordhoz
base/main_menu_welcome_window_content_6	Keep track of features:	A funkciók nyomon követése:
base/main_menu_welcome_window_content_7	See what's new	Nézd meg az újdonságokat
base/main_menu_welcome_window_content_8	Check the roadmap	Csekkold az ütemtervet
base/main_menu_welcome_window_content_9	Suggest a feature	Javasolj funkciókat
base/main_menu_welcome_window_content_10	Learn how to play, mod, and contribute:	Tanuld meg, hogyan kell játszani, modolni és hozzájárulni:
base/main_menu_welcome_window_content_11	Wiki	Wiki
base/main_menu_welcome_window_content_12	Modding	Modok létrehozása
base/main_menu_welcome_window_content_13	Help to translate	Segíts a fordításban
base/passenger_from_to	{0} to {1}	{0} ide: {1}
base/cargo_from_to	{0} from {1} to {2}	{0} {1}-től {2}-ig
base/storage_empty	Empty	Üres
base/direction_warning_indicator_tooltip	Fix direction	Irány rögzítése
base/conveyor_cleaner_tool_hint	Remove items ({0})	Elem eltávolítása ({0})
base/n_residents	{0} residents	{0} lakosok
base/n_passengers	{0} passengers	{0} utasok
base/mine_builder_tool_too_close_error	Too close to similar building	Túl közel van egy hasonló épülethez
base/task_wait_status	Waiting	Várakozik
base/notification_company_bankruptcy_critical_message	Make some money, or your company will become bankrupt next month.	Keress egy kis pénzt, különben a céged a következő hónapban csődbe megy.
base/notification_company_bankruptcy_warning_message	Make some money, or your company will become bankrupt in {0} months.	Keress egy kis pénzt, vagy a céged {0} hónapon belül csődbe megy.
base/city_window_overview_tab_economy_card	Fund new business	Új helyi üzlet alapítása
base/vehicle_window_schedule_save_button	Save as	Mentés másként
base/store_window_overview_demands	Demands	Kereslet
base/aud.currency#DisplayName	AUD	AUD
base/au.names#DisplayName	Australian	Ausztrál
base/toggle_fullscreen_hotkey	Toggle fullscreen	Teljes képernyőre váltás
base/tech_tree_window_overall_tab_placeholder	There are no built labs to start a new research	Nincs elég laboratórium egy új kutatás megkezdéséhez

Key	English	Hungarian
base/steam_trains.research#DisplayName	Steam trains	Gőzmozdony
base/steam_trains_2.research#DisplayName	Steam trains II	Gőzmozdony II
base/steam_workshop	Steam Workshop	Steam műhely
base/steam_workshop_description	Expand Voxel Tycoon experience with loads of content made by the community, or even create something new by yourself and share it with other players!	Bővítsd a Voxel Tycoon élményt a közösség által készített rengeteg tartalommal, vagy akár te magad is létrehozhatsz valami újat, és megoszthatod a többi játékossal!
base/steel_bar.item#DisplayName	Steel bar	Acélrúd
base/steel_beam.item#DisplayName	Steel beam	Acélgerenda
base/steel_fabrication.research#DisplayName	Steel fabrication	Acélgyártás
base/steel_smelting.research#DisplayName	Steel smelting	Acél olvasztás
base/step_n	Step {0}/{1}	Lépés: {0}/{1}
base/stone.item#DisplayName	Stone	Kő
base/stone.mine#DisplayName	Stone quarry	Kőfejtő
base/stone_brick.item#DisplayName	Stone brick	Kő tégla
base/stone_processing.research#DisplayName	Stone processing	Kőfeldolgozás
base/stone_processing_2.research#DisplayName	Stone processing II	Kőfeldolgozás II
base/storage_auto	Auto	Automatikus
base/storage_empty	Empty	Üres
base/storage_locked	Locked	Zárolva
base/storage_network_tab_accepted	Buildings accept	Az épület elfogad
base/storage_network_tab_available	Available in buildings	Elérhető az épületben
base/storage_network_tab_connected	Connected buildings	Kapcsolt épületek
base/storage_network_tab_connection_accept	Accept from this building	Ebből az épületből fogad el
base/storage_network_tab_connection_output	Output to this building	Az épület kimenete
base/storage_network_tab_placeholder	There are no buildings in range to connect	Nincsenek épületek a hatótávolságban, amelyekhez csatlakozhatna
base/storages	Storages	Raktározás
base/storages.research#DisplayName	Storages	Raktározás
base/storages_2.research#DisplayName	Storages II	Raktározás II
base/store_window_overview_demands	Demands	Kereslet
base/subarctic.biome#DisplayName	Subarctic	Szubarktikus
base/supervisor	Supervisor	Felügyelő
base/supporter_tooltip	This is a real person! Click to learn more	Ez egy valós személy! További infóért kattints ide

Loading…

Sediqwe

New translation

Voxel Tycoon / Base — Hungarian

English

Empty

Hungarian

Üres

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/storage_empty

Flags

c-sharp-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

hu.strings.json, string 1418