Voxel Tycoon/Base — Hungarian @ Weblate: Savanna

Key	English	Hungarian
base/city_type_tourist	Tourist	Turizmus
base/city_type_mixed	Mixed	Vegyes
base/signal_difficulty_all	All	Összes
base/signal_difficulty_semaphores_only	Semaphores only	Csak szemaforok
base/wood.mine#DisplayName	Sawmill	Fűrésztelep
base/wood_2.mine#DisplayName	Sawmill	Fűrésztelep
base/waypoint.roadstation#DisplayName	Waypoint	Útvonalpont
base/waypoint.railstation#DisplayName	Waypoint	Útvonalpont
base/mods	Mods	Modok
base/early_access	Early access	Korai hozzáférés
base/open_tech_tree	Open tech tree	Technológia fa megnyitása
base/bankruptcy_difficulty_normal	3 months	3 havonta
base/bankruptcy_difficulty_disabled	Disabled	Kikapcsolva
base/base.conveyorfilter#DisplayName	Filter	Szűrő
base/remaining_company_value_tooltip	Remaining value: {0}	Fennmaradó érték: {0}
base/savanna.biome#DisplayName	Savanna	Szavanna
base/acacia.plant#DisplayName	Acacia	Akác
base/acacia_2.plant#DisplayName	Acacia	Akác
base/rock.plant#DisplayName	Rock	Kő
base/rock_2.plant#DisplayName	Rock	Kő
base/rock_3.plant#DisplayName	Rock	Kő
base/tutorials_window_description	Choose a tutorial that you would like to explore. You can continue from where you left off or revisit already completed tutorials at any time.	Válassz egy oktatóanyagot, amelyet fel szeretnél fedezni. Akár folytathatod is ott, ahol abbahagytad utoljára.
base/one_way_signal	One-way	Egyirányú forgalom
base/two_way_signal	Two-way	Kétirányú forgalom
base/rail_depot_default_name	Depot	Telephely
base/road_depot_default_name	Garage	Garázs
base/unknown_station	Unknown station	Ismeretlen állomás
base/difficulty_setting_passenger_spawn_rate	Passenger spawn rate	Utasok megjelenési aránya
base/difficulty_setting_bankruptcy_period	Bankruptcy period	Csőd időszak
base/difficulty_setting_signals	Signals available from start	A jelzők a kezdetektől elérhetőek
base/mine_mining_in_progress_state	Mining in progress	Kitermelés folyamatban

Key	English	Hungarian
base/rotate_down_hotkey	Rotate down	Forgatás le
base/rotate_left_hotkey	Rotate left	Forgatás balra
base/rotate_right_hotkey	Rotate right	Forgatás jobbra
base/rotate_up_hotkey	Rotate up	Forgatás fel
base/rounded_hopper_car.trainunit#DisplayName	Rounded Hopper Car	Kerekített önürítős vagon
base/route	Route	Útvonal
base/route_n	Route {0}	Útvonal {0}
base/route_show_vehicles	Show vehicles	Járművek megjelenítése
base/route_suggested_name_format	{0} to {1}	{0} ide: {1}
base/rsd.currency#DisplayName	RSD	RSD
base/ru.names#DisplayName	Russian	Orosz
base/rub.currency#DisplayName	RUB	RUB
base/running_cost	Running costs	Költségek
base/sand.item#DisplayName	Sand	Homok
base/sand.mine#DisplayName	Sand quarry	Homokbánya
base/savanna.biome#DisplayName	Savanna	Szavanna
base/save_already_exists	Save with the same name already exists.	Ilyen néven már van mentés.
base/save_game	Save game	Játék mentése
base/save_load_window_incompatible_warning	This game was saved from incompatible version of the game and can't be loaded.	Ez a mentés egy korábbi, már inkompatibilis verzióval lett elmentve, és nem tölthető be.
base/save_route	Create new route from current schedule	Új útvonal készítése a jelenlegi menetrendből
base/schedule	Schedule	Menetrend
base/schedule_traverse_order_back_and_forth_description	Traverse stops from the top of the schedule to the bottom, and then back from the bottom to the top. Useful for passenger routes.	A menetrend tetejétől az aljáig tart, majd alulról vissza a tetejére. Hasznos az utasforgalom szállítása esetén.
base/schedule_traverse_order_default_description	Traverse stops from the top of the schedule to the bottom. After the bottom is reached, continue from the top.	A menetrend a tetejétől az aljáig tart. Miután elérte az alját, folytassa a tetejéről.
base/se.names#DisplayName	Swedish	Svéd
base/sec	s	s
base/sek.currency#DisplayName	SEK	SEK
base/selected_cargo	Cargo type: {0}	Rakománytípus: {0}
base/selected_cargo_auto_hint	Cargo type will be determined automatically on the first load	A rakomány típusa automatikus meghatározásra kerül az első rakodáskor
base/sell	Sell	Eladás
base/sell_for_confirmation	Sell {0} for {1}?	Eladod : {0} ennyiért: {1}?

Loading…

Sediqwe

Suggestion accepted

Voxel Tycoon / Base — Hungarian

English

Savanna

Hungarian

Szavanna

3 years ago

piko888

Suggestion added

Voxel Tycoon / Base — Hungarian

English

Savanna

Hungarian

Szavanna

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/savanna.biome#DisplayName

Flags

c-sharp-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

hu.strings.json, string 1172