Voxel Tycoon/Base — Hungarian @ Weblate: NOK

Key	English	Hungarian
base/n_of_tracks_selected	{0} of {1} tracks	{0} / {1} útvonal
base/n_of_units_selected	{0} of {1} units	{0} / {1} egység
base/n_profit	{0} profit	{0} nyereség
base/n_trains_total	{0} trains total	{0} vonat összesen
base/n_trucks_total	{0} trucks total	{0} teherautó összesen
base/n_vehicles_selected	{0} vehicles selected	{0} jármű kiválasztva
base/never	Never	Soha
base/new_buildings	New buildings	Új épületek
base/new_game	New game	Új játék
base/new_messages	New messages	Új üzenetek
base/nl.names#DisplayName	Dutch	Holland
base/no	No	Nem
base/no_power	No power	Nincs áram
base/no_powered_units	Not enough power	Nincs elég erő
base/no_saves_placeholder	There's no saved games yet	Még nincs mentett játék
base/nok.currency#DisplayName	NOK	NOK
base/not_enough_money	Not enough money	Nincs elég pénzed
base/nothing_found	Nothing found	Nincs találat
base/nothing_to_buy	There's nothing to buy yet	Még nincs mit venni
base/nothing_to_mine_here	build on a suitable deposit	csak lelőhelyre építhető
base/notification_city_status_changed_message	{0} settlement received {1} status.	{0} település elérte a(z) {1} szintet.
base/notification_city_status_changed_title	Citizens are celebrating!	A polgárok ünnepelnek!
base/notification_demand_saved_message	Regular supply is essential for the business to maintain growth.	A rendszeres ellátás elengedhetetlen a vállalkozás számára a növekedés fenntartásához.
base/notification_demand_saved_title	Bankruptcy avoided	A csőd elkerülése
base/notification_deposit_depleting_message	Deposit has been depleted by {0}.	A lelőhely lecsökkent: {0}.
base/notification_deposit_depleting_title	{0}	{0}
base/notification_research_completed_message	Congratulations! Research <b>{0}</b> completed!	Gratulálunk! A <b> {0} </b> kutatása befejeződött!
base/notification_research_completed_title	Research completed!	A kutatás befejeződött!
base/notification_vehicle_lost_message	{0} can't find its way to a destination.	{0} nem találja az utat a célállomáshoz.
base/notification_vehicle_lost_title	Vehicle is lost	A jármű elveszett
base/notification_vehicle_unpowered_message	{0} is trying to move through non-electrified section.	{0} megpróbált felhajtani egy nem villamosított szakaszra.

Key	English	Hungarian
base/n_vehicles_selected	{0} vehicles selected	{0} jármű kiválasztva
base/never	Never	Soha
base/new_buildings	New buildings	Új épületek
base/new_game	New game	Új játék
base/new_game_setting_tutorial	Tutorial	Bemutató
base/new_messages	New messages	Új üzenetek
base/next_bridge_hotkey	Next bridge	Következő híd
base/next_track_hotkey	Next track	Következő pálya
base/next_tunnel_hotkey	Next tunnel	Következő alagút
base/next_view_hotkey	Next view	Következő nézet
base/nl.names#DisplayName	Dutch	Holland
base/no	No	Nem
base/no_power	No power	Nincs áram
base/no_powered_units	Not enough power	Nincs elég erő
base/no_saves_placeholder	There's no saved games yet	Még nincs mentett játék
base/nok.currency#DisplayName	NOK	NOK
base/not_enough_money	Not enough money	Nincs elég pénzed
base/not_suitable_for_depot	Not suitable for this depot	Nem alkalmas erre a telephelyre
base/nothing_found	Nothing found	Nincs találat
base/nothing_to_buy	There's nothing to buy yet	Még nincs mit venni
base/nothing_to_mine_here	build on a suitable deposit	csak lelőhelyre építhető
base/notification_city_status_changed_message	{0} settlement received {1} status.	{0} település elérte a(z) {1} szintet.
base/notification_city_status_changed_title	Citizens are celebrating!	A polgárok ünnepelnek!
base/notification_company_bankruptcy_avoided_message	Don't let your company have a negative balance.	Ne hagy, hogy cégednek negatív egyenlege legyen.
base/notification_company_bankruptcy_avoided_title	Company bankruptcy avoided	A vállalat megmenekült a csődtől
base/notification_company_bankruptcy_critical_message	Make some money, or your company will become bankrupt next month.	Keress egy kis pénzt, különben a céged a következő hónapban csődbe megy.
base/notification_company_bankruptcy_critical_title	Risk of company bankruptcy!	Csődveszély!
base/notification_company_bankruptcy_warning	Negative balance for a month	Negatív egyenleg egy hónapig
base/notification_company_bankruptcy_warning_message	Make some money, or your company will become bankrupt in {0} months.	Keress egy kis pénzt, vagy a céged {0} hónapon belül csődbe megy.
base/notification_demand_saved_message	Regular supply is essential for the business to maintain growth.	A rendszeres ellátás elengedhetetlen a vállalkozás számára a növekedés fenntartásához.

Loading…

Sediqwe

New translation

Voxel Tycoon / Base — Hungarian

English

NOK

Hungarian

NOK

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/nok.currency#DisplayName

Flags

c-sharp-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

hu.strings.json, string 501