Voxel Tycoon/Base — Hungarian @ Weblate: Electrification

Key	English	Hungarian
base/headquarters_buildings	Buildings	Épületek
base/headquarters_regions	Regions	Régiók
base/goal_window_researched	Researched	Kikutatva
base/headquarters_builder_tool_tooltip	Build headquarters at {0}	Építs központot itt: {0}
base/headquarters_trains	Trains	Vonatok
base/headquarters_trucks	Trucks	Vonatok
base/recipe_picker_window_title	Select a recipe	Válassz receptet
base/speed_is_limited_no_cab	Speed is limited to {0} because there’s no driving cab in the direction the train is moving	A sebesség {0} -ra korlátozva, mert a vezetőfülke nincs abban az irányban, amerre a vonat mozog
base/huf.currency#DisplayName	HUF	HUF
base/dkk.currency#DisplayName	DKK	DKK
base/track_builder_window_bridge	Bridge	Híd
base/track_builder_window_tunnel	Tunnel	Alagút
base/track_builder_window_build	Build	Épít
base/track_builder_window_type	Type	Tipus
base/track_builder_window_cursor_height	Cursor height	Kurzor magasság
base/rail_builder_window_electrification	Electrification	Villamosítás
base/rail_station_builder_window_length	Platform length	Peron hossz
base/rail_station_builder_window_width	Number of platforms	Peronok száma
base/chf.currency#DisplayName	CHF	CHF
base/pack_details_window_content_author	Author	Készítő
base/pack_details_window_content_updated_date	Updated	Frissítve
base/pack_details_window_content_size	Size	Méret
base/pack_details_window_content_game_version	Game version	Játék verzió
base/publish_pack_checklist_window_content_publish_update_action	Publish update	Frissítés közzététele
base/publish_pack_checklist_window_content_publish_action	Publish	Publikálás
base/description_check_name	Description	Leírás
base/description_check_error	Description is missing from mod.json	A leírás hiányzik a mod.json fájlból
base/preview_check_name	Preview	Előnézet
base/preview_check_error_missing	No preview.png found in the mod root folder	Nem található a preview.png a mod főkönyvtárában
base/preview_check_error_constraints	should be at least {0} and square	legalább {0} négyzetűnek lennie kell
base/preview_check_error_size	should be under {0}	kisebbnek kell lennie mint {0}

Key	English	Hungarian
base/public_buildings.category#DisplayName	Public buildings	Középületek
base/publish_pack_checklist_window_content_publish_action	Publish	Publikálás
base/publish_pack_checklist_window_content_publish_update_action	Publish update	Frissítés közzététele
base/publish_pack_checklist_window_publish_action	Publish	Publikálás
base/publish_pack_checklist_window_title	Publishing checklist	Kiadási ellenörzőlista
base/publish_pack_window_legal_1	By submitting this item, you agree to the	A tétel elküldésével elfogadod a következő feltételeket
base/publish_pack_window_legal_2	workshop terms of service.	műhely szolgáltatási feltételei.
base/pump.decoration#DisplayName	Pump	Szivattyú
base/pumpkin.decoration#DisplayName	Pumpkin	Tök
base/quit_to_asset_editor_confirmation	Are you sure you want to open asset editor without saving?	Biztos vagy benne, hogy meg szeretnéd nyitni az eszközszerkesztőt mentés nélkül?
base/quit_to_desktop_confirmation	Are you sure you want to quit to desktop without saving?	Biztos vagy benne, hogy mentés nélkül kilépsz az asztalra?
base/quit_to_main_menu_confirmation	Are you sure you want to exit to main menu without saving?	Biztosan kilépsz a főmenübe mentés nélkül?
base/radio.item#DisplayName	Radio	Rádió
base/rail.pole#DisplayName	Rail pole	sínoszlop
base/rail_builder_tool_electrification	Electrification: {0}	Villamosítás: {0}
base/rail_builder_window_electrification	Electrification	Villamosítás
base/rail_decorations.category#DisplayName	Rail decorations	Vasúti dekorációk
base/rail_depot_default_name	Depot	Telephely
base/rail_electrification_mode_left	Left	Bal
base/rail_electrification_mode_none	Off	Ki
base/rail_electrification_mode_right	Right	Jobb
base/rail_signal_builder_tool_decrease_spacing_hotkey	Decrease spacing	Távolság csökkentése
base/rail_signal_builder_tool_highlight_signal_blocks	Highlight signal blocks	Jelzőblokkok kiemelése
base/rail_signal_builder_tool_increase_spacing_hotkey	Increase spacing	Távolság növelése
base/rail_signal_builder_tool_multiple_mode	Multiple mode	Többszöröző mód
base/rail_signal_builder_tool_multiple_mode_hotkey	Toggle multiple mode	További többszöröző mód
base/rail_signal_builder_tool_next_intersection_distance	Next intersection: {0}	Következő keresztezés: {0}
base/rail_signal_builder_tool_next_signal_distance	Next signal: {0}	Következő jelzés: {0}
base/rail_signal_builder_tool_previous_intersection_distance	Previous intersection: {0}	Előző keresztezés: {0}
base/rail_signal_builder_tool_previous_signal_distance	Previous signal: {0}	Előző jelzés: {0}

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base	Villamosítás
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Voxel Tycoon/Base	Villamosítás
	Translated Voxel Tycoon/Base	Villamosítás

Loading…

Sediqwe

New translation

Voxel Tycoon / Base — Hungarian

English

Electrification

Hungarian

Villamosítás

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/rail_builder_window_electrification

Flags

c-sharp-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

hu.strings.json, string 1000