Voxel Tycoon/Base — Hungarian @ Weblate: Send to depot

Key	English	Hungarian
base/route_suggested_name_format	{0} to {1}	{0} ide: {1}
base/rsd.currency#DisplayName	RSD	RSD
base/ru.names#DisplayName	Russian	Orosz
base/rub.currency#DisplayName	RUB	RUB
base/running_cost	Running costs	Költségek
base/sand.item#DisplayName	Sand	Homok
base/sand.mine#DisplayName	Sand quarry	Homokbánya
base/save_already_exists	Save with the same name already exists.	Ilyen néven már van mentés.
base/save_game	Save game	Játék mentése
base/save_route	Create new route from current schedule	Új útvonal készítése a jelenlegi menetrendből
base/schedule	Schedule	Menetrend
base/sec	s	s
base/sell	Sell	Eladás
base/sell_for_confirmation	Sell {0} for {1}?	Eladod : {0} ennyiért: {1}?
base/sell_n_vehicles_for	Sell {0} vehicles for {1}?	Eladsz {0} járművet ennyiért: {1}?
base/send_to_depot	Send to depot	Telephelyre küldés
base/send_to_depot_tooltip	Send vehicle to {0}	Jármű elküldése ide {0}
base/send_to_garage	Send to garage	Garázsba küldés
base/sets	Sets	Beállítás
base/setting_ao	Ambient occlusion	Környezeti fényhatás(Ambient occlusion)
base/setting_ao_description	Add nice shadows to parts that are less exposed to lights. May highly impact performance	Szebb árnyékokkal látja el a kevésbé megvilágított részeket. Jelentősen befolyásolhatja a teljesítményt
base/setting_camera_automation_description	Use numpad to move, rotate or zoom camera automatically	A numpad segítségével automatikusan mozgathatod, forgathatod vagy nagyíthatod a kamerát
base/setting_camera_automation_name	Camera automation	Kamera automatizálása
base/setting_cheats_warning	Enabling cheats will affect your experience. Achievement progress will be disabled for this world forever. Enable anyway?	Az engedélyezett csalás kihatással van a fejlődésedre. A teljesítmények örökre elérhetetlenek lesznek ebben a világban. Engedélyezed?
base/setting_clouds	Cloud shadows	Felhő árnyékok
base/setting_day_night_cycle	Day/night cycle	Nap / Éjszaka ciklus
base/setting_day_night_cycle_auto	Auto	Automata
base/setting_day_night_cycle_day	Always day	Mindig nappal
base/setting_day_night_cycle_night	Always night	Mindig éjszaka
base/setting_world_grid_step	Grid step	Rács mérete
base/setting_edge_scroll	Edge pan	Gördülő szélek

Key	English	Hungarian
base/save_route	Create new route from current schedule	Új útvonal készítése a jelenlegi menetrendből
base/schedule	Schedule	Menetrend
base/schedule_traverse_order_back_and_forth_description	Traverse stops from the top of the schedule to the bottom, and then back from the bottom to the top. Useful for passenger routes.	A menetrend tetejétől az aljáig tart, majd alulról vissza a tetejére. Hasznos az utasforgalom szállítása esetén.
base/schedule_traverse_order_default_description	Traverse stops from the top of the schedule to the bottom. After the bottom is reached, continue from the top.	A menetrend a tetejétől az aljáig tart. Miután elérte az alját, folytassa a tetejéről.
base/se.names#DisplayName	Swedish	Svéd
base/sec	s	s
base/sek.currency#DisplayName	SEK	SEK
base/selected_cargo	Cargo type: {0}	Rakománytípus: {0}
base/selected_cargo_auto_hint	Cargo type will be determined automatically on the first load	A rakomány típusa automatikus meghatározásra kerül az első rakodáskor
base/sell	Sell	Eladás
base/sell_for_confirmation	Sell {0} for {1}?	Eladod : {0} ennyiért: {1}?
base/sell_n_vehicles_for	Sell {0} vehicles for {1}?	Eladsz {0} járművet ennyiért: {1}?
base/semaphore.chainrailsignal#DisplayName	Pre-Semaphore	Elő szemafor
base/semaphore.railsignal#DisplayName	Semaphore	Szemafor
base/semaphore_signals.category#DisplayName	Semaphore signals	Szemafor jelzők
base/send_to_depot	Send to depot	Telephelyre küldés
base/send_to_depot_tooltip	Send vehicle to {0}	Jármű elküldése ide {0}
base/send_to_garage	Send to garage	Garázsba küldés
base/send_to_nearest_depot	Send to the nearest depot	A legközelebbi depóba küldés
base/send_to_selected_depot	Send to the selected depot	A kiválasztott depóba küldés
base/sets	Sets	Beállítás
base/setting_ao	Ambient occlusion	Környezeti fényhatás(Ambient occlusion)
base/setting_ao_description	Add nice shadows to parts that are less exposed to lights. May highly impact performance	Szebb árnyékokkal látja el a kevésbé megvilágított részeket. Jelentősen befolyásolhatja a teljesítményt
base/setting_camera_automation_description	Use numpad to move, rotate or zoom camera automatically	A numpad segítségével automatikusan mozgathatod, forgathatod vagy nagyíthatod a kamerát
base/setting_camera_automation_name	Camera automation	Kamera automatizálása
base/setting_cheats_warning	Enabling cheats will affect your experience. Achievement progress will be disabled for this world forever. Enable anyway?	Az engedélyezett csalás kihatással van a fejlődésedre. A teljesítmények örökre elérhetetlenek lesznek ebben a világban. Engedélyezed?
base/setting_clouds	Cloud shadows	Felhő árnyékok
base/setting_day_night_cycle	Day/night cycle	Nap / Éjszaka ciklus
base/setting_day_night_cycle_auto	Auto	Automata
base/setting_day_night_cycle_day	Always day	Mindig nappal

Loading…

Sediqwe

New translation

Voxel Tycoon / Base — Hungarian

English

Send to depot

Hungarian

Telephelyre küldés

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/send_to_depot

Flags

c-sharp-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

hu.strings.json, string 726