Voxel Tycoon/Base — Hungarian @ Weblate: Storages

Key	English	Hungarian
base/steam_engine_4_tender.trainunit#DisplayName	C17 class Tender	C17 class Szeneskocsi
base/steam_engine_5.trainrecipe#DisplayName	GS-4	GS-4
base/steam_engine_5.trainunit#DisplayName	GS-4 Engine	GS-4 Motor
base/steam_engine_5_tender.trainunit#DisplayName	GS-4 Tender	GS-4 Szeneskocsi
base/steam_trains.research#DisplayName	Steam trains	Gőzmozdony
base/steam_trains_2.research#DisplayName	Steam trains II	Gőzmozdony II
base/steel_bar.item#DisplayName	Steel bar	Acélrúd
base/steel_beam.item#DisplayName	Steel beam	Acélgerenda
base/steel_fabrication.research#DisplayName	Steel fabrication	Acélgyártás
base/steel_smelting.research#DisplayName	Steel smelting	Acél olvasztás
base/stone.item#DisplayName	Stone	Kő
base/stone.mine#DisplayName	Stone quarry	Kőfejtő
base/stone_brick.item#DisplayName	Stone brick	Kő tégla
base/stone_processing.research#DisplayName	Stone processing	Kőfeldolgozás
base/stone_processing_2.research#DisplayName	Stone processing II	Kőfeldolgozás II
base/storages	Storages	Raktározás
base/storages.research#DisplayName	Storages	Raktározás
base/base.store#DisplayName	Store	Raktár
base/subarctic.biome#DisplayName	Subarctic	Szubarktikus
base/switched_off	Switched off	Kikapcsolva
base/tank.decoration#DisplayName	Tank	Tartály
base/tank_car_1.trainunit#DisplayName	Tank Car	Tartálykocsi
base/tank_car_2.trainunit#DisplayName	Tank Car II	Tartálykocsi II
base/tank_car_3.trainunit#DisplayName	Long Tank Car II	Hosszú tartálykocsi II
base/target_fps	FPS cap	FPS cap
base/task_refit	Refit	Kijavítás
base/task_refit_description	Refit for another type of cargo	Más rakománytípusra történő átalakítás
base/task_refit_status	Refitting	Átalakítás
base/temperate.biome#DisplayName	Temperate	Mérsékelt
base/temporary_unavailable	Temporary unavailable	Ideiglenesen nem elérhető
base/thb.currency#DisplayName	THB	THB

Key	English	Hungarian
base/step_n	Step {0}/{1}	Lépés: {0}/{1}
base/stone.item#DisplayName	Stone	Kő
base/stone.mine#DisplayName	Stone quarry	Kőfejtő
base/stone_brick.item#DisplayName	Stone brick	Kő tégla
base/stone_processing.research#DisplayName	Stone processing	Kőfeldolgozás
base/stone_processing_2.research#DisplayName	Stone processing II	Kőfeldolgozás II
base/storage_auto	Auto	Automatikus
base/storage_empty	Empty	Üres
base/storage_locked	Locked	Zárolva
base/storage_network_tab_accepted	Buildings accept	Az épület elfogad
base/storage_network_tab_available	Available in buildings	Elérhető az épületben
base/storage_network_tab_connected	Connected buildings	Kapcsolt épületek
base/storage_network_tab_connection_accept	Accept from this building	Ebből az épületből fogad el
base/storage_network_tab_connection_output	Output to this building	Az épület kimenete
base/storage_network_tab_placeholder	There are no buildings in range to connect	Nincsenek épületek a hatótávolságban, amelyekhez csatlakozhatna
base/storages	Storages	Raktározás
base/storages.research#DisplayName	Storages	Raktározás
base/storages_2.research#DisplayName	Storages II	Raktározás II
base/store_window_overview_demands	Demands	Kereslet
base/subarctic.biome#DisplayName	Subarctic	Szubarktikus
base/supervisor	Supervisor	Felügyelő
base/supporter_tooltip	This is a real person! Click to learn more	Ez egy valós személy! További infóért kattints ide
base/switch_tutorial_confirmation	Current tutorial will be stopped, but you can always continue from where you left.	Az aktuális bemutató megszakad, de bármikor folytathatod onnan, ahol abbahagytad.
base/switched_off	Switched off	Kikapcsolva
base/tags_check_error	Please specify at least one tag	Kérjük, adj meg legalább egy címkét
base/tags_check_hint	Supported tags:	Támogatott tagek:
base/tags_check_name	Tags	Tagek
base/tank.decoration#DisplayName	Tank	Tartály
base/tank_car_1.trainunit#DisplayName	Tank Car	Tartálykocsi
base/tank_car_2.trainunit#DisplayName	Tank Car II	Tartálykocsi II

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base	Raktározás
The following string has different context, but the same source.
	Translated Voxel Tycoon/Base	Raktározás

Loading…

Sediqwe

Translation changed

Voxel Tycoon / Base — Hungarian

English

Storages

Hungarian 4 characters edited

Raktárakozás

3 years ago

Sediqwe

New translation

Voxel Tycoon / Base — Hungarian

English

Storages

Hungarian

Raktárak

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/storages

Flags

c-sharp-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

hu.strings.json, string 825