Translation

base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency
English
Unprofitable warnings
28/210 · 21
Key English Hungarian State
base/cant_find_suitable_depot_notification_title Can't find a suitable depot Nem talál megfelelő depót
base/cant_find_suitable_depot_notification_message {0} failed to find a suitable depot on the route. {0} nem talált megfelelő depót az útvonalán.
base/vehicle_replacement_colmpleted_notification_title Replacement completed A csere befejeződött
base/vehicle_replacement_colmpleted_notification_message {0} vehicles have been succesfully replaced. {0} jármű lett sikeresen lecserélve.
base/vehicle_replacement_not_enough_money_notification_message {0} has not been replaced. {0} nem lett lecserélve.
base/vehicle_replacement_not_enough_money_notification_title Not enough money to replace Nincs elég pénzed a cserére
base/vehicle_replacement_threshold_tooltip Replace only when the company has at least {0} of the replacement cost on its balance Csak akkor cserélje le, ha a vállalat legalább {0} összeggel rendelkezik
base/vehicle_replacement_conflict_title Existing replacements will be updated A meglévő cserék frissítésre kerülnek
base/vehicle_replacement_conflict_message To minimize replacement costs one or more existing replacements will be updated. A csereköltségek minimalizálása érdekében egy vagy több folyamatban lévő csere módosult.
base/pack_browser_item_enabled Enabled Engedélyez
base/pack_browser_item_open_workshop_page Open Workshop page Workshop oldal megnyitása
base/pack_browser_item_state_disabled Re-enable Újra engedélyez
base/tags_check_name Tags Tagek
base/tags_check_error Please specify at least one tag Kérjük, adj meg legalább egy címkét
base/tags_check_hint Supported tags: Támogatott tagek:
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency Unprofitable warnings Veszteségeség figyelmeztetés
base/camera_effects Camera effects Kamera effektek
base/ambient_volume Ambient volume Környezeti hangerő
base/visibility_settings_other Other Egyéb
base/reload_game_to_activate_mods_confirmation Some mods require the game to be reloaded before they can be played with. Reload now? A játék előtt néhány modhoz a játék újratöltése szükséges. Újratöltés most?
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_never Never Soha
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_30_days Every 30 days 30 naponta
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_60_days Every 60 days 60 naponta
base/loading_progress_message Loading… Betöltés…
base/game_custom_loading_message_1 Arranging cities… Városok elrendezése…
base/game_custom_loading_message_2 Bending pipes… Csövek hajlítása…
base/game_custom_loading_message_3 Boiling lava… Láva forralása…
base/game_custom_loading_message_4 Digging rivers… A folyók kiásása…
base/game_custom_loading_message_5 Filling lakes with water… A tavak feltöltése…
base/game_custom_loading_message_6 Forming clouds… Felhők megformálása…
base/game_custom_loading_message_7 Spreading natural resources… Természeti erőforrások elosztása…
Key English Hungarian State
base/vehicle_replacement_start_new Start new replacement Új csere indítása
base/vehicle_replacement_threshold Threshold: Határérték:
base/vehicle_replacement_threshold_tooltip Replace only when the company has at least {0} of the replacement cost on its balance Csak akkor cserélje le, ha a vállalat legalább {0} összeggel rendelkezik
base/vehicle_replacement_window_placeholder No replacements are scheduled yet Nincs tervezett csere jelenleg
base/vehicle_schedule_traverse_order_back_and_forth Back and forth Oda-vissza
base/vehicle_schedule_traverse_order_default Default Alapértelmezett
base/vehicle_station_overview_dead_placeholder The station was destroyed Az állomás lerombolva
base/vehicle_station_overview_dead_placeholder_hint You can build a new one in the same spot to preserve existing orders Építhetsz egy újat ugyanazon a helyen, hogy a meglévő megrendelések megmaradjanak
base/vehicle_station_overview_split_by_destination Split by destination Úticélonkénti bontásban
base/vehicle_station_stats_items_processed Cargo processed Feldolgozott rakomány
base/vehicle_station_stats_vehicles_serviced Vehicles serviced Kiszolgált járművek
base/vehicle_unit_picker_multiple_mode_tooltip Add many units while holding <b>SHIFT</b> Több egység hozzáadása a <b>SHIFT</b> lenyomása közben
base/vehicle_unit_picker_multiple_mode_tooltip_2 Release <b>SHIFT</b> to add units: Nyomd meg a <b> SHIFT </b> gombot több egység hozzáadásához:
base/vehicle_unit_picker_placeholder Nothing found for filters set.
Try to loosen search criteria a bit. 		Nem találtam semmit a szűrővel.
Próbáld meg szűkíteni a keresési feltételeket.
base/vehicle_unit_picker_reset_filters Reset filters Szűrők visszaállítása
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency Unprofitable warnings Veszteségeség figyelmeztetés
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_30_days Every 30 days 30 naponta
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_60_days Every 60 days 60 naponta
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_never Never Soha
base/vehicle_window_details_click_to_refit Click to refit Kattints az igazításhoz
base/vehicle_window_details_unit_storage_count {0} of {1} {0} / {1}
base/vehicle_window_mute_unprofitable_notifications Mute unprofitable notifications A nem nyereséges értesítések elnémítása
base/vehicle_window_schedule_add_order Add order Rendelés hozzáadása
base/vehicle_window_schedule_add_stop Add stop Megálló hozzáadása
base/vehicle_window_schedule_add_stop_go_to Go to Menj
base/vehicle_window_schedule_add_stop_go_to_description Build your own list of orders Saját rendelési lista létrehozása
base/vehicle_window_schedule_add_stop_transfer Transfer Szállítás
base/vehicle_window_schedule_add_stop_transfer_description Unload and then load available cargo or passengers at a destination A rendelkezésre álló rakomány vagy utasok kirakodása, majd berakodása a célállomáson
base/vehicle_window_schedule_add_stop_waypoint Waypoint Útvonalpont
base/vehicle_window_schedule_add_stop_waypoint_description Go through a destination without stop Megállás nélkül végigmenni a célállomásig

Loading…

User avatar Sediqwe

New translation

Voxel Tycoon / Base — Hungarian

Unprofitable warnings
Veszteségeség figyelmeztetés
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency
Flags
c-sharp-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
hu.strings.json, string 1503