Voxel Tycoon/Base — Hungarian @ Weblate: Lock cursor to the game

Key	English	Hungarian
base/setting_ao_description	Add nice shadows to parts that are less exposed to lights. May highly impact performance	Szebb árnyékokkal látja el a kevésbé megvilágított részeket. Jelentősen befolyásolhatja a teljesítményt
base/setting_camera_automation_description	Use numpad to move, rotate or zoom camera automatically	A numpad segítségével automatikusan mozgathatod, forgathatod vagy nagyíthatod a kamerát
base/setting_camera_automation_name	Camera automation	Kamera automatizálása
base/setting_cheats_warning	Enabling cheats will affect your experience. Achievement progress will be disabled for this world forever. Enable anyway?	Az engedélyezett csalás kihatással van a fejlődésedre. A teljesítmények örökre elérhetetlenek lesznek ebben a világban. Engedélyezed?
base/setting_clouds	Cloud shadows	Felhő árnyékok
base/setting_day_night_cycle	Day/night cycle	Nap / Éjszaka ciklus
base/setting_day_night_cycle_auto	Auto	Automata
base/setting_day_night_cycle_day	Always day	Mindig nappal
base/setting_day_night_cycle_night	Always night	Mindig éjszaka
base/setting_world_grid_step	Grid step	Rács mérete
base/setting_edge_scroll	Edge pan	Gördülő szélek
base/setting_invert_scroll	Invert scroll and zoom direction	Fordított irányú görgetés és nagyítás
base/setting_locale	Language	Nyelv
base/setting_locale_autodetected	Autodetected	Automatikusan felismerve
base/setting_locale_default_value	Detect automatically	Ismerje fel automatikusan
base/setting_lock_cursor	Lock cursor to the game	Kurzor lezárása a játékban
base/setting_lock_cursor_always	Always	Mindig
base/setting_lock_cursor_fullscreen_only	Only in fullscreen	Csak teljes képernyős módban
base/setting_lock_cursor_no_lock	Never	Soha
base/setting_theme	Color scheme	Színséma
base/setting_u_turns_at_intersections_description	Enabling this option can lead to traffic jams	Engedélyezése forgalmi dugókhoz vezethet
base/settings	Settings	Beállítások
base/settlement_disallows_this	Settlement disallows this	A település ezt nem engedélyezi
base/settlement_type	Status	Állapot
base/shadows	Shadows	Árnyékok
base/shadows_setting_description	Disabling shadows can significantly increase performance on low-end machines	Az árnyékok letiltása jelentősen növelheti a teljesítményt alacsony teljesítményű gépeken
base/share	Share	Megosztás
base/should_be_attached_to_storage	Should be attached to storage	Csatolni kell a raktárhoz
base/signal	Signal	Jelző
base/signal_info	Signals are imperative for safe operation of multiple trains on the same line. They divide sections of track into "blocks", and operate according to train movement, protecting occupied tracks and the trains on them. If the track protected by a set of block signals is occupied, they change to red and stop any other trains from entering until the block is clear.	A jelzők elengedhetetlenek hogy ugyanazon a sínen több vonat biztonságos üzemeltetéséhez . Az útszakaszokat "blokkokra" osztják, és a vonatmozgásnak megfelelően működnek. Védik a használatban lévő síneket és a rajtuk lévő vonatokat. Ha a blokkjelzésekkel védett sávot elfoglalják, pirosra váltanak, és megállítanak minden más vonatot, amíg az adott tömb üres nem lesz.
base/signals	Signals	Jelzések

Key	English	Hungarian
base/setting_camera_automation_description	Use numpad to move, rotate or zoom camera automatically	A numpad segítségével automatikusan mozgathatod, forgathatod vagy nagyíthatod a kamerát
base/setting_camera_automation_name	Camera automation	Kamera automatizálása
base/setting_cheats_warning	Enabling cheats will affect your experience. Achievement progress will be disabled for this world forever. Enable anyway?	Az engedélyezett csalás kihatással van a fejlődésedre. A teljesítmények örökre elérhetetlenek lesznek ebben a világban. Engedélyezed?
base/setting_clouds	Cloud shadows	Felhő árnyékok
base/setting_day_night_cycle	Day/night cycle	Nap / Éjszaka ciklus
base/setting_day_night_cycle_auto	Auto	Automata
base/setting_day_night_cycle_day	Always day	Mindig nappal
base/setting_day_night_cycle_night	Always night	Mindig éjszaka
base/setting_edge_scroll	Edge pan	Gördülő szélek
base/setting_force_software_cursor	Use software cursor	Szoftverkurzor használata
base/setting_force_software_cursor_description	Scales with UI, but moving affected by the game performance	UI skálázása, befolyásolja a játék teljesítményét
base/setting_invert_scroll	Invert scroll and zoom direction	Fordított irányú görgetés és nagyítás
base/setting_locale	Language	Nyelv
base/setting_locale_autodetected	Autodetected	Automatikusan felismerve
base/setting_locale_default_value	Detect automatically	Ismerje fel automatikusan
base/setting_lock_cursor	Lock cursor to the game	Kurzor lezárása a játékban
base/setting_lock_cursor_always	Always	Mindig
base/setting_lock_cursor_fullscreen_only	Only in fullscreen	Csak teljes képernyős módban
base/setting_lock_cursor_no_lock	Never	Soha
base/setting_reduce_white_mode	Reduce build mode contrast	Építési mód kontrasztjának csökkentése
base/setting_right_click_to_cancel	Right click to cancel	Jobb klikk a mégse
base/setting_theme	Color scheme	Színséma
base/setting_u_turns_at_intersections_description	Enabling this option can lead to traffic jams	Engedélyezése forgalmi dugókhoz vezethet
base/setting_world_grid_step	Grid step	Rács mérete
base/settings	Settings	Beállítások
base/settings_accessibility	Accessibility	Akadálymentesítés
base/settings_builder_tool_hotkeys	Building mode	Építési mód
base/settings_camera_automation_hotkeys	Camera automation	Automatikus kamera
base/settings_camera_bookmarks_hotkeys	Camera bookmarks
base/settings_camera_hotkeys	Camera	Kamera

Loading…

Sediqwe

New translation

Voxel Tycoon / Base — Hungarian

English

Lock cursor to the game

Hungarian

Kurzor lezárása a játékban

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/setting_lock_cursor

Flags

c-sharp-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

hu.strings.json, string 746