Voxel Tycoon/Base — Hungarian @ Weblate: Tutorial

Key	English	Hungarian
base/city_window_overview_passengers_coverage	Coverage	Lefedettség
base/device_configure_input	Configure input	Bemenet konfigurálása
base/device_configure_output	Configure output	Kimenet konfigurálása
base/device_window_stats_operator	Operator	Üzemeltető
base/device_window_stats_items_produced	Items produced	Előállított áruk
base/device_window_overview_placeholder	Select a recipe to produce	Válassz ki egy receptet a gyártáshoz
base/device_window_overview_primary_button	Select a recipe	Válassz receptet
base/device_state_paused	Paused	Megállítva
base/device_state_outputting_item	Outputting	Kimenet
base/device_state_no_recipe	No recipe chosen	Nincs kiválasztott recept
base/device_state_waiting_for_consume_item	Waiting for resources	Erőforrásra vár
base/device_state_waiting_for_output_item	Output is blocked	A kimenet blokkolva van
base/device_state_working	Working	Üzemel
base/device_window_overview_producing	Producing {0} of {1}	{0} előállítása {1} felhasználva
base/some_mods_are_missing	Some mods are missing	Néhány mod hiányzik
base/new_game_setting_tutorial	Tutorial	Bemutató
base/local_mod	Local	Helyi
base/game_settings_window_packs_page_1	missing	hiányzik
base/loosing_window_primary_button	Go to main menu	Ugrás a főmenübe
base/loosing_window_title	Oh no you're bankrupt!	Óh, ne csődbe mentél!
base/mine_window_overview_tab	In storage	raktárban
base/budget_summary_tooltip	Budget	Költségvetés
base/time_controls_unpause	Unpause	Folytatás
base/time_controls_pause	Pause	Megállítás
base/time_controls_toggle_speed	Toggle speed	Sebesség váltás
base/toolbar_industry_clear_conveyors	Clear conveyors	Szállítószalagok eltávolítása
base/switch_tutorial_confirmation	Current tutorial will be stopped, but you can always continue from where you left.	Az aktuális bemutató megszakad, de bármikor folytathatod onnan, ahol abbahagytad.
base/notification_settings	Notification settings	Értesítési beállítások
base/notifications	Notifications	Értesítések
base/save_load_window_incompatible_warning	This game was saved from incompatible version of the game and can't be loaded.	Ez a mentés egy korábbi, már inkompatibilis verzióval lett elmentve, és nem tölthető be.
base/edit_mods_in_save	Add or remove mods	Mod hozzáadás vagy eltávolítás

Key	English	Hungarian
base/multiple_mode	Multiple mode	Többszöröző mód
base/music	Music	Zene
base/music_volume	Music volume	Zene hangereje
base/n_minutes	{0} minutes	{0} perc
base/n_of_tracks_selected	{0} of {1} tracks	{0} / {1} útvonal
base/n_of_units_selected	{0} of {1} units	{0} / {1} egység
base/n_passengers	{0} passengers	{0} utasok
base/n_profit	{0} profit	{0} nyereség
base/n_residents	{0} residents	{0} lakosok
base/n_trains_total	{0} trains total	{0} vonat összesen
base/n_trucks_total	{0} trucks total	{0} teherautó összesen
base/n_vehicles_selected	{0} vehicles selected	{0} jármű kiválasztva
base/never	Never	Soha
base/new_buildings	New buildings	Új épületek
base/new_game	New game	Új játék
base/new_game_setting_tutorial	Tutorial	Bemutató
base/new_messages	New messages	Új üzenetek
base/next_bridge_hotkey	Next bridge	Következő híd
base/next_track_hotkey	Next track	Következő pálya
base/next_tunnel_hotkey	Next tunnel	Következő alagút
base/next_view_hotkey	Next view	Következő nézet
base/nl.names#DisplayName	Dutch	Holland
base/no	No	Nem
base/no_power	No power	Nincs áram
base/no_powered_units	Not enough power	Nincs elég erő
base/no_saves_placeholder	There's no saved games yet	Még nincs mentett játék
base/nok.currency#DisplayName	NOK	NOK
base/not_enough_money	Not enough money	Nincs elég pénzed
base/not_suitable_for_depot	Not suitable for this depot	Nem alkalmas erre a telephelyre
base/nothing_found	Nothing found	Nincs találat

Loading…

Sediqwe

Suggestion accepted

Voxel Tycoon / Base — Hungarian

English

Tutorial

Hungarian

Bemutató

3 years ago

piko888

Suggestion added

Voxel Tycoon / Base — Hungarian

English

Tutorial

Hungarian

Bemutató

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/new_game_setting_tutorial

Flags

c-sharp-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

hu.strings.json, string 1324