Translation

base/route_show_vehicles
English
Show vehicles
22/130 · 13
Key English Hungarian State
base/steam_workshop Steam Workshop Steam műhely
base/steam_workshop_description Expand Voxel Tycoon experience with loads of content made by the community, or even create something new by yourself and share it with other players! Bővítsd a Voxel Tycoon élményt a közösség által készített rengeteg tartalommal, vagy akár te magad is létrehozhatsz valami újat, és megoszthatod a többi játékossal!
base/pack_browser_2 Steam Workshop
base/pack_browser_3 Expand Voxel Tycoon experience with loads of content made by the community, or even create something new by yourself and share it with other players!
base/reveal_in_explorer Reveal in Explorer Megjelenítés az Intézőben
base/pack_browser_item_unsubscribe_action Unsubscribe Leíratkozás
base/publish_pack_window_legal_1 By submitting this item, you agree to the A tétel elküldésével elfogadod a következő feltételeket
base/publish_pack_window_legal_2 workshop terms of service. műhely szolgáltatási feltételei.
base/notification_first_supply_title We have a deal! Megállapodtunk!
base/notification_first_supply_message {0} has received the first supply of {1}. {0} megkapta az első {1} szállítmányát.
base/visibility_settings Visibility Láthatóság
base/in_game_menu Menu Menü
base/storage_locked Locked Zárolva
base/storage_auto Auto Automatikus
base/reset_filter Reset filter Szűrő visszaállítása
base/route_show_vehicles Show vehicles Járművek megjelenítése
base/task_wait Wait Vár
base/task_wait_description Wait a specified amount of time Várjon meghatározott ideig
base/budget_summary_borrow_tooltip Hold {0} to borrow the maximum possible Tartsd lenyomva a {0} gombot a maximális összegű kölcsön felvételéhez
base/budget_summary_repay_tooltip Hold {0} to repay the maximum possible {0} lenyomva tartásával a maximálisan összeget fizeted vissza
base/budget_item_passengers Passenger transportation Személyszállítás
base/builder_window_hint_range Range Hatótávolság
base/builder_window_hint_efficiency Efficiency Hatékonyság
base/builder_window_hint_loading_time Loading time Berakodási idő
base/builder_window_hint_unloading_time Unloading time Kirakodási idő
base/city_window_overview_delta_tooltip Change for the last {0} days Változás az elmúlt {0} napban
base/city_window_overview_economy Supply businesses with the required goods to keep the settlement economy in good health.

Undersupplying will hurt businesses' operations and therefore affect the economy of the whole settlement. 		Biztosítsd a vállalkozások számára a szükséges árukat, hogy a település gazdasága gördülékenyen müködjön.

Anem megfelelő ellátás befolyásolja a vállalkozások működését és ezáltal az egész település gazdaságát.
base/city_window_overview_growth Growth Növekedés
base/city_window_overview_growth_tooltip Settlement grows every {0} days.

Settlement starts to develop rapidly when all its needs well satisfied for a period of time.

Bigger settlement means more business will open there, and more passengers would like to travel. 		A település minden {0} napon növekszik.

Amikor a település igénye ki lett elégítve, gyorsan növekszik.

A nagyobb településeken több üzlet lesz elérhető és több utas is szeretne utazni.
base/city_type Type Tipus
base/city_type_industrial_tooltip Demand limit: +{0}

Supplying demands has a greater effect on the settlement growth than transporting passengers. 		Igény határérték: +{0}

Az igények kielégítése nagyobb hatással van a település növekedésére, mint az utasok szállítása.
Key English Hungarian State
base/rock.plant#DisplayName Rock Kő
base/rock_2.plant#DisplayName Rock Kő
base/rock_3.plant#DisplayName Rock Kő
base/rocks.category#DisplayName Rocks and stones Sziklák és kövek
base/roll_left_hotkey Roll left Balra csavar
base/roll_right_hotkey Roll right Jobbra csavar
base/ron.currency#DisplayName RON RON
base/rotate Rotate Forgatás
base/rotate_down_hotkey Rotate down Forgatás le
base/rotate_left_hotkey Rotate left Forgatás balra
base/rotate_right_hotkey Rotate right Forgatás jobbra
base/rotate_up_hotkey Rotate up Forgatás fel
base/rounded_hopper_car.trainunit#DisplayName Rounded Hopper Car Kerekített önürítős vagon
base/route Route Útvonal
base/route_n Route {0} Útvonal {0}
base/route_show_vehicles Show vehicles Járművek megjelenítése
base/route_suggested_name_format {0} to {1} {0} ide: {1}
base/rsd.currency#DisplayName RSD RSD
base/ru.names#DisplayName Russian Orosz
base/rub.currency#DisplayName RUB RUB
base/running_cost Running costs Költségek
base/sand.item#DisplayName Sand Homok
base/sand.mine#DisplayName Sand quarry Homokbánya
base/savanna.biome#DisplayName Savanna Szavanna
base/save_already_exists Save with the same name already exists. Ilyen néven már van mentés.
base/save_game Save game Játék mentése
base/save_load_window_incompatible_warning This game was saved from incompatible version of the game and can't be loaded. Ez a mentés egy korábbi, már inkompatibilis verzióval lett elmentve, és nem tölthető be.
base/save_route Create new route from current schedule Új útvonal készítése a jelenlegi menetrendből
base/schedule Schedule Menetrend
base/schedule_traverse_order_back_and_forth_description Traverse stops from the top of the schedule to the bottom, and then back from the bottom to the top.
Useful for passenger routes. 		A menetrend tetejétől az aljáig tart, majd alulról vissza a tetejére.
Hasznos az utasforgalom szállítása esetén.

Loading…

User avatar Sediqwe

Suggestion accepted

Voxel Tycoon / Base — Hungarian

Show vehicles
Járművek megjelenítése
3 years ago
User avatar piko888

Suggestion added

Voxel Tycoon / Base — Hungarian

Show vehicles
Járművek megjelenítése
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/route_show_vehicles
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
hu.strings.json, string 1289