Translation

base/city_names_description
English
Also defines what names will be used for station appendices, etc.
59/650 · 65
Key English Hungarian State
base/cargo_handling.research#DisplayName Cargo handling Szállítmány kezelés
base/cargo_handling_2.research#DisplayName Cargo handling II Szállítmány kezelés II
base/carpentry.device#DisplayName Carpentry Ács
base/change_destination Change destination Cél módosítása
base/change_length Change length Hossz módosítása
base/change_width Change width Szélesség módosítása
base/cheats_disabled_message Cheats disabled Csalások letiltása
base/cheats_enabled_message Cheats enabled Csalások engedélyezése
base/cheats_were_enabled Cheats were enabled in this game Csalások engedélyezése ebben a játékban
base/choose_name Choose a name: Válassz nevet:
base/circuit.item#DisplayName Circuit Áramkör
base/circular_saw.device#DisplayName Circular saw Körfűrész
base/cities Cities Városok
base/city City Város
base/city_names City names Városok neve
base/city_names_description Also defines what names will be used for station appendices, etc. Azt is meghatározza, hogy milyen nevet kapnak az állomások.
base/city_origin.house#DisplayName City origin Város zászló
base/click_to_see_info Click to see info Kattints az infók megtekintéséhez
base/close_vehicle_editor_confirmation Are you sure you want to stop configuring the vehicle? Biztos vagy benne, hogy befejezed a jármű konfigurálását?
base/cny.currency#DisplayName CNY CNY
base/coal.item#DisplayName Coal Szén
base/coal.mine#DisplayName Coal mine Szénbánya
base/coal_2.mine#DisplayName Coal mine Szénbánya
base/colorblind.theme#DisplayName Colorblind-friendly Színtévesztő barát
base/common_visibility_tooltip Visible by default Alapértelmezetten látható
base/company_color Company color Cégszín
base/company_name Company name Cégnév
base/computing_devices.research#Description Invent first computer to win the game. Az első számítógép feltalálása a játék megnyeréséhez.
base/computing_devices.research#DisplayName Computing devices Elektronikai eszközök
base/computing_devices.research#GoalTitle Congratulations!
You've reached the final objective 		Gratulálok
Elérted a végső célt
base/concrete.railtunnel#DisplayName Concrete tunnel Beton alagút
Key English Hungarian State
base/cheats_were_enabled Cheats were enabled in this game Csalások engedélyezése ebben a játékban
base/chf.currency#DisplayName CHF CHF
base/choose_name Choose a name: Válassz nevet:
base/church.decoration#DisplayName Church Templom
base/church_2.decoration#DisplayName Church Templom
base/circuit.item#DisplayName Circuit Áramkör
base/circular_saw.device#DisplayName Circular saw Körfűrész
base/cities Cities Városok
base/city City Város
base/city_grade_average Average Átlagos
base/city_grade_awful Awful Szörnyű
base/city_grade_bad Bad Rossz
base/city_grade_excellent Excellent Kiváló
base/city_grade_good Good Jó
base/city_names City names Városok neve
base/city_names_description Also defines what names will be used for station appendices, etc. Azt is meghatározza, hogy milyen nevet kapnak az állomások.
base/city_origin.house#DisplayName City origin Város zászló
base/city_type Type Tipus
base/city_type_industrial Industrial Ipar
base/city_type_industrial_tooltip Demand limit: +{0}

Supplying demands has a greater effect on the settlement growth than transporting passengers. 		Igény határérték: +{0}

Az igények kielégítése nagyobb hatással van a település növekedésére, mint az utasok szállítása.
base/city_type_mixed Mixed Vegyes
base/city_type_mixed_tooltip Supplying demands and transporting passengers has the same effect on the settlement growth. Az igények kielégítése és az utasok szállítása ugyanolyan hatással van a település növekedésére.
base/city_type_tourist Tourist Turizmus
base/city_type_tourist_tooltip Passenger spawn rate: +{0}%

Transporting passengers has a greater effect on the settlement growth than supplying demands. 		Utasok megjelenésének aránya: +{0}%

Az utasok elszállítása nagyobb hatással van a település növekedésére, mint az egyéb igények kielégítése.
base/city_window_overview_delta_tooltip Change for the last {0} days Változás az elmúlt {0} napban
base/city_window_overview_economy Supply businesses with the required goods to keep the settlement economy in good health.

Undersupplying will hurt businesses' operations and therefore affect the economy of the whole settlement. 		Biztosítsd a vállalkozások számára a szükséges árukat, hogy a település gazdasága gördülékenyen müködjön.

Anem megfelelő ellátás befolyásolja a vállalkozások működését és ezáltal az egész település gazdaságát.
base/city_window_overview_growth Growth Növekedés
base/city_window_overview_growth_tooltip Settlement grows every {0} days.

Settlement starts to develop rapidly when all its needs well satisfied for a period of time.

Bigger settlement means more business will open there, and more passengers would like to travel. 		A település minden {0} napon növekszik.

Amikor a település igénye ki lett elégítve, gyorsan növekszik.

A nagyobb településeken több üzlet lesz elérhető és több utas is szeretne utazni.
base/city_window_overview_passengers Passengers Utasok
base/city_window_overview_passengers_coverage Coverage Lefedettség

Loading…

User avatar Sediqwe

Suggestion accepted

Voxel Tycoon / Base — Hungarian

Also defines what names will be used for station appendices, etc.
Azt is meghatározza, hogy milyen nevet kapnak az állomások.
4 years ago
User avatar Szurke

Suggestion added

Voxel Tycoon / Base — Hungarian

Also defines what names will be used for station appendices, etc.
Azt is meghatározza, hogy milyen nevet kapnak az állomások.
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/city_names_description
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
hu.strings.json, string 95