Translation

base/labs
English
Labs
14/100 · 4
Key English Hungarian State
base/vehicle_window_schedule_seconds_to_wait Seconds to wait: Várakozási idő (másodpercben):
base/vehicle_window_schedule_tab_edit_button Edit Szerkesztés
base/vehicle_window_schedule_full Full Tele
base/vehicle_window_schedule_wait_for_full_unload Wait for full unload Vár a teljes kirakodásra
base/vehicle_window_schedule_wait_for_full_load Wait for full load Vár a teljes töltésre
base/vehicle_window_schedule_ok_button Ok Ok
base/vehicle_window_schedule_unlink_button_tooltip Switch to individual route, but keep orders Egyéni útvonalra váltás, de a megrendelések megtartása
base/vehicle_window_schedule_tab_route_view_2 Traverse order: {0} Indulási sorrend: {0}
base/vehicle_window_schedule_tab_route_view_3 Currently going from the top to the bottom Jelenleg fentről lefelé halad
base/vehicle_window_schedule_tab_route_view_4 Currently going from the bottom to the top Jelenleg alulról felfelé halad
base/drag_to_reorder Drag to reorder Fogd meg a rendezéshez
base/schedule_traverse_order_default_description Traverse stops from the top of the schedule to the bottom. After the bottom is reached, continue from the top. A menetrend a tetejétől az aljáig tart. Miután elérte az alját, folytassa a tetejéről.
base/schedule_traverse_order_back_and_forth_description Traverse stops from the top of the schedule to the bottom, and then back from the bottom to the top.
Useful for passenger routes. 		A menetrend tetejétől az aljáig tart, majd alulról vissza a tetejére.
Hasznos az utasforgalom szállítása esetén.
base/waypoints Waypoints Útvonalpontok
base/vehicles Vehicles Járművek
base/labs Labs Laboratóriumok
base/warehouse_window_overview_placeholder Select an item to store Válaszd ki a tárolni kívánt árut
base/in_storage In storage raktárban
base/warehouse_window_overview_primary_button Select an item to store Válaszd ki a tárolni kívánt árut
base/continue_game Continue Folytatás
base/main_menu_welcome_window_title Welcome to
<b>Voxel Tycoon</b> Early Access! 		Üdvözöllek
a <b>Voxel Tycoon</b> korai hozzáférésű verziójában!
base/main_menu_welcome_window_content_1 Thanks for joining us in our journey! Köszönjük, hogy velünk tartasz az utunkon!
base/main_menu_welcome_window_content_2 The game is ongoing work in progress, new features are constantly added while existing ones are changing and evolving. Expect some bugs. but that’s why it’s Early Access! A játék fejlesztés alatt áll, folyamatosan új funkciókat adunk hozzá, míg a meglévők változnak és fejlődnek. Számítsatok néhány hibára, de ezért van Early Access!
base/main_menu_welcome_window_content_3 Please do share the feedback with us: Kérjük, osszd meg velünk a visszajelzéseidet:
base/main_menu_welcome_window_content_4 Report a bug Hiba jelentése
base/main_menu_welcome_window_content_5 Join Discord Csatlakozz a Discordhoz
base/main_menu_welcome_window_content_6 Keep track of features: A funkciók nyomon követése:
base/main_menu_welcome_window_content_7 See what's new Nézd meg az újdonságokat
base/main_menu_welcome_window_content_8 Check the roadmap Csekkold az ütemtervet
base/main_menu_welcome_window_content_9 Suggest a feature Javasolj funkciókat
base/main_menu_welcome_window_content_10 Learn how to play, mod, and contribute: Tanuld meg, hogyan kell játszani, modolni és hozzájárulni:
Key English Hungarian State
base/key_scroll_wheel Scroll wheel Egérgörgő
base/key_space Space Szóköz
base/km km km
base/kmh km/h km/h
base/ko.names#DisplayName Korean Koreai
base/krw.currency#DisplayName KRW KRW
base/kw kW kW
base/kzt.currency#DisplayName KZT KZT
base/lab_default_name Laboratory Laboratórium
base/lab_idle_state No active research Jelenleg nincs kutatás
base/lab_research_completed_state Research completed A kutatás befejeződött
base/lab_research_in_progress_state Research in progress Folyamatban lévő kutatás
base/lab_research_paused_state Research paused A kutatás szünetel
base/lab_start_new_research Start new research Új kutatás indítása
base/lab_waiting_for_resources_state Waiting for resources Erőforrásra vár
base/labs Labs Laboratóriumok
base/labs_active Active labs Aktív laboratórium
base/landscape_shadows Landscape shadows Táj árnyékok
base/large.warehouse#DisplayName Large warehouse Nagy raktárház
base/large_2.warehouse#DisplayName Large warehouse II Nagy raktárház II
base/last_30_days Last 30 days Elmúlt 30 nap
base/lava.item#DisplayName Lava Láva
base/leading_researcher Leading researcher Kutatás vezető
base/length Length Hosszúság
base/lifetime Lifetime Élettartam
base/light_signals.category#DisplayName Light signals Fényjelzők
base/liquid_cargo_handling.research#DisplayName Liquid cargo handling Folyékony rakomány kezelés
base/load Load Feltöltés
base/load_confirmation Are you sure you want to load {0}? Unsaved progress will be lost. Biztos hogy be akarod tölteni ezt: {0}? A nem mentett játékállás elvész.
base/load_description Load all available cargo Minden elérhető rakományt felvesz
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base
The following string has different context, but the same source.
Translated Voxel Tycoon/Base

Loading…

User avatar Sediqwe

Suggestion accepted

Voxel Tycoon / Base — Hungarian

Labs
Laboratóriumok
3 years ago
User avatar piko888

Suggestion added

Voxel Tycoon / Base — Hungarian

Labs
Laboratóriumok
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/labs
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
hu.strings.json, string 1397