Translation

base/budget_summary_tooltip
English
Budget
12/100 · 6
Key English Hungarian State
base/device_window_overview_primary_button Select a recipe Válassz receptet
base/device_state_paused Paused Megállítva
base/device_state_outputting_item Outputting Kimenet
base/device_state_no_recipe No recipe chosen Nincs kiválasztott recept
base/device_state_waiting_for_consume_item Waiting for resources Erőforrásra vár
base/device_state_waiting_for_output_item Output is blocked A kimenet blokkolva van
base/device_state_working Working Üzemel
base/device_window_overview_producing Producing {0} of {1} {0} előállítása {1} felhasználva
base/some_mods_are_missing Some mods are missing Néhány mod hiányzik
base/new_game_setting_tutorial Tutorial Bemutató
base/local_mod Local Helyi
base/game_settings_window_packs_page_1 missing hiányzik
base/loosing_window_primary_button Go to main menu Ugrás a főmenübe
base/loosing_window_title Oh no
you're bankrupt! 		Óh, ne
csődbe mentél!
base/mine_window_overview_tab In storage raktárban
base/budget_summary_tooltip Budget Költségvetés
base/time_controls_unpause Unpause Folytatás
base/time_controls_pause Pause Megállítás
base/time_controls_toggle_speed Toggle speed Sebesség váltás
base/toolbar_industry_clear_conveyors Clear conveyors Szállítószalagok eltávolítása
base/switch_tutorial_confirmation Current tutorial will be stopped, but you can always continue from where you left. Az aktuális bemutató megszakad, de bármikor folytathatod onnan, ahol abbahagytad.
base/notification_settings Notification settings Értesítési beállítások
base/notifications Notifications Értesítések
base/save_load_window_incompatible_warning This game was saved from incompatible version of the game and can't be loaded. Ez a mentés egy korábbi, már inkompatibilis verzióval lett elmentve, és nem tölthető be.
base/edit_mods_in_save Add or remove mods Mod hozzáadás vagy eltávolítás
base/station_window_overview_placeholder Station will connect with businesses, mines, warehouses, and other stations in range.

You can send vehicles here by adjusting their schedule. 		Az állomás összeköttetést teremt a hatótávolságon belüli vállalkozásokkal, bányákkal, raktárakkal és más állomásokkal.

Járműveket küldhetsz ide a menetrendjük beállításával.
base/station_window_overview_range Range Hatótávolság
base/storage_network_tab_available Available in buildings Elérhető az épületben
base/storage_network_tab_accepted Buildings accept Az épület elfogad
base/storage_network_tab_connected Connected buildings Kapcsolt épületek
base/storage_network_tab_placeholder There are no buildings in range to connect Nincsenek épületek a hatótávolságban, amelyekhez csatlakozhatna
Key English Hungarian State
base/box_car_3.trainunit#DisplayName Boxcar II+ Tehervagon II+
base/box_semi_trailer_1.carunit#DisplayName Box semi-trailer Nyerges utánfutó
base/budget_item Budget item Költségvetés
base/budget_item_building_running_costs Building maintenance Épület fenttartás
base/budget_item_buildings Construction Építkezés
base/budget_item_loan_interest Loan interest Hitelkamat
base/budget_item_other Other Egyéb
base/budget_item_passengers Passenger transportation Személyszállítás
base/budget_item_passengers_and_mail Passengers and mail Utasok és postai küldemények
base/budget_item_research Research Kutatás
base/budget_item_trade Trade Bevétel
base/budget_item_vehicle_running_costs Vehicles running costs Járművek üzemeltetési költsége
base/budget_item_vehicles New vehicles Új jármű vásárlás
base/budget_summary_borrow_tooltip Hold {0} to borrow the maximum possible Tartsd lenyomva a {0} gombot a maximális összegű kölcsön felvételéhez
base/budget_summary_repay_tooltip Hold {0} to repay the maximum possible {0} lenyomva tartásával a maximálisan összeget fizeted vissza
base/budget_summary_tooltip Budget Költségvetés
base/build_lab Build a lab Labor építése
base/builder_tool_multiple_build_mode Multiple build mode Többszörös építési mód
base/builder_window_hint_efficiency Efficiency Hatékonyság
base/builder_window_hint_loading_time Loading time Berakodási idő
base/builder_window_hint_range Range Hatótávolság
base/builder_window_hint_unloading_time Unloading time Kirakodási idő
base/builder_window_placeholder There is nothing to build yet. Research new technologies to unlock new buildings. Még nincs semmi építhető itt. Kutatással oldhatsz fel új épületeket.
base/building_is_not_empty Building isn't empty Az épület nem üres
base/buildings Buildings Épületek
base/buildings_removed Buildings removed Eltávolított épületek
base/bulk_cargo_handling.research#DisplayName Bulk cargo handling Ömlesztett áru kezelés
base/bulk_cargo_handling_2.research#DisplayName Bulk cargo handling II Ömlesztett áru kezelés II
base/bulldoze_hotkey Bulldoze Buldózer
base/buy_for Buy for {0} Vásárlás {0}-ért

Loading…

User avatar Sediqwe

Suggestion accepted

Voxel Tycoon / Base — Hungarian

Budget
Költségvetés
3 years ago
User avatar piko888

Suggestion added

Voxel Tycoon / Base — Hungarian

Budget
Költségvetés
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/budget_summary_tooltip
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
hu.strings.json, string 1330