Voxel Tycoon/Base — Hungarian @ Weblate: Bankruptcy period

Key	English	Hungarian
base/base.conveyorfilter#DisplayName	Filter	Szűrő
base/remaining_company_value_tooltip	Remaining value: {0}	Fennmaradó érték: {0}
base/savanna.biome#DisplayName	Savanna	Szavanna
base/acacia.plant#DisplayName	Acacia	Akác
base/acacia_2.plant#DisplayName	Acacia	Akác
base/rock.plant#DisplayName	Rock	Kő
base/rock_2.plant#DisplayName	Rock	Kő
base/rock_3.plant#DisplayName	Rock	Kő
base/tutorials_window_description	Choose a tutorial that you would like to explore. You can continue from where you left off or revisit already completed tutorials at any time.	Válassz egy oktatóanyagot, amelyet fel szeretnél fedezni. Akár folytathatod is ott, ahol abbahagytad utoljára.
base/one_way_signal	One-way	Egyirányú forgalom
base/two_way_signal	Two-way	Kétirányú forgalom
base/rail_depot_default_name	Depot	Telephely
base/road_depot_default_name	Garage	Garázs
base/unknown_station	Unknown station	Ismeretlen állomás
base/difficulty_setting_passenger_spawn_rate	Passenger spawn rate	Utasok megjelenési aránya
base/difficulty_setting_bankruptcy_period	Bankruptcy period	Csőd időszak
base/difficulty_setting_signals	Signals available from start	A jelzők a kezdetektől elérhetőek
base/mine_mining_in_progress_state	Mining in progress	Kitermelés folyamatban
base/mine_mining_paused_state	Mining paused	Kitermelés leállítva
base/mine_waiting_for_storage_state	Storage is full	A raktár tele
base/mine_deposit_depleted_state	Deposit depleted	Bánya kimerült
base/mine_deposit_depleted_by	Depleted by {0}	Kimerülés {0}
base/mine_deposit_items_left	{0} left	{0} maradt
base/lab_default_name	Laboratory	Laboratórium
base/setting_right_click_to_cancel	Right click to cancel	Jobb klikk a mégse
base/supervisor	Supervisor	Felügyelő
base/resources_mined	Resources mined	Kitermelt erőforrások
base/logistics	Logistics	Logisztika
base/manager	Manager	Menedzser
base/items_stored	Items stored	Elemek tárolása
base/demand_warnings_level	Business warnings	Üzleti figyelmeztetések

Key	English	Hungarian
base/diesel_engine_8.trainunit#DisplayName	DB Class V 60	DB Class V 60
base/diesel_engine_9.trainunit#DisplayName	DB Class 218	DB Class 218
base/diesel_flatbed_truck_1.carunit#DisplayName	LP 1620	LP 1620
base/diesel_flatbed_truck_3.carunit#DisplayName	L 8000	L 8000
base/diesel_stake_truck_1.carunit#DisplayName	LP 1620	LP 1620
base/diesel_stake_truck_3.carunit#DisplayName	L 8000	L 8000
base/diesel_tank_truck_1.carunit#DisplayName	LP 1620	LP 1620
base/diesel_tank_truck_3.carunit#DisplayName	L 8000	L 8000
base/diesel_trains.research#DisplayName	Diesel trains	Dízel vonatok
base/diesel_trains_2.research#DisplayName	Diesel trains II	Dízel vonatok II
base/diesel_trains_3.research#DisplayName	Diesel trains III	Dízel vonatok III
base/diesel_truck_1.carunit#DisplayName	Lorry	Teherautó
base/diesel_truck_2.carunit#DisplayName	TGA	TGA
base/difficulty_setting_all_research_completed	All research complete	Minden kutatás lezárult
base/difficulty_setting_all_research_completed_description	Start the game with all the technological research already completed	Kezdd a játékot úgy, hogy az összes technológiai kutatás már elérhető
base/difficulty_setting_bankruptcy_period	Bankruptcy period	Csőd időszak
base/difficulty_setting_demand_multiplier	Volume of demand	A kereslet mennyisége
base/difficulty_setting_demands_never_close	Everlasting demands	Az igények nem fogynak el
base/difficulty_setting_demands_never_close_description	Businesses won't close even if their demands are not met over a long period of time	A vállalkozások akkor sem zárnak be, ha igényeiket hosszú időn keresztül nem elégítik ki
base/difficulty_setting_deposit_capacity_multiplier	Deposit richness	Lelőhely gazdagsága
base/difficulty_setting_deposits_never_deplete	Infinite resources	Végtelen erőforrások
base/difficulty_setting_deposits_never_deplete_description	Resource deposits in your world never run out	A világban lévő alapanyag lelőhelyek sosem fogynak ki
base/difficulty_setting_disable_trains_turn_around	No turnaround on the spot	Nincs helyszíni visszafordulás
base/difficulty_setting_disable_trains_turn_around_description	Non-shuttle trains should use turnaround loops or backup slowly, adding a layer of realism and complexity	A nem ingázó vonatok lassabban fordulnak, ami növeli a realizmus és a komplexitás szintjét
base/difficulty_setting_easy	Easy	Könnyű
base/difficulty_setting_hard	Hard	Nehéz
base/difficulty_setting_income_multiplier	Value of goods	Árucikkek mennyisége
base/difficulty_setting_infinite_money	Unlimited money	Korlátlan pénz
base/difficulty_setting_infinite_money_description	Unleash your creativity and ambitions with limitless financial resources at your disposal	Engedd szabadjára kreativitásod és az ambíciód a rendelkezésedre álló korlátlan pénzügyi forrásokkal
base/difficulty_setting_inflation_multiplier	Inflation	Infláció

Loading…

Sediqwe

New translation

Voxel Tycoon / Base — Hungarian

English

Bankruptcy period

Hungarian

Csőd időszak

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/difficulty_setting_bankruptcy_period

Flags

c-sharp-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

hu.strings.json, string 1185