Translation

base/manager
English
Manager
9/100 · 7
Key English Hungarian State
base/unknown_station Unknown station Ismeretlen állomás
base/difficulty_setting_passenger_spawn_rate Passenger spawn rate Utasok megjelenési aránya
base/difficulty_setting_bankruptcy_period Bankruptcy period Csőd időszak
base/difficulty_setting_signals Signals available from start A jelzők a kezdetektől elérhetőek
base/mine_mining_in_progress_state Mining in progress Kitermelés folyamatban
base/mine_mining_paused_state Mining paused Kitermelés leállítva
base/mine_waiting_for_storage_state Storage is full A raktár tele
base/mine_deposit_depleted_state Deposit depleted Bánya kimerült
base/mine_deposit_depleted_by Depleted by {0} Kimerülés {0}
base/mine_deposit_items_left {0} left {0} maradt
base/lab_default_name Laboratory Laboratórium
base/setting_right_click_to_cancel Right click to cancel Jobb klikk a mégse
base/supervisor Supervisor Felügyelő
base/resources_mined Resources mined Kitermelt erőforrások
base/logistics Logistics Logisztika
base/manager Manager Menedzser
base/items_stored Items stored Elemek tárolása
base/demand_warnings_level Business warnings Üzleti figyelmeztetések
base/demand_warnings_level_all All businesses Összes vállalat
base/demand_warnings_level_supplied_only Supplied only Csak az ellátás
base/demand_warnings_level_none Do not warn Ne figyelmezessen
base/coming_soon Coming soon Hamarosan
base/tutorials_getting_started_build_garage_step Now you need to build a garage to buy some trucks. A garage can be attached to existing road, or you can connect it manually later if you want. Most építeni kell egy garázst majd vásárolni néhány teherautót. A garázs csatlakoztatható a már meglévő úthoz,de akár később is építhető hozzá út.
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_1 Select {0} / {1} in the toolbar to see available garages Válasszd ki a {0} / {1} elemet az eszköztáron az elérhető garázsok megtekintéséhez
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_2 Select {0} from the opened window to start building A megnyitott ablakban a {0} elemet kiválasztva kezd meg az építkezést
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_3 Build the garage Garázs építése
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_4 You can build a garage anywhere, but keep in mind that trucks will have to travel all the way from it to their destinations, it doesn't make much sense to build it far away from the mine. Bárhol építhetsz garázst, de ne feledd, a teherautóknak egészen onnan a rendeltetési helyükig kell haladni,így nincs sok értelme a bányától messze építeni.
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_title Build a garage Építs egy garázst
base/tutorials_getting_started_build_mine_step You need to mine some resources so that you can sell them to customers in cities. Bányászni kell néhány erőforrást, hogy azokat el tudd adni a városokban élő ügyfeleknek.
base/tutorials_getting_started_build_mine_step_1 Select {0} / {1} in the toolbar to see the available mines Válaszd a {0} / {1} , hogy lásd az elérhető bányákat
base/tutorials_getting_started_build_mine_step_2 Select {0} in the opened window to start building Válaszd ki a(z) {0}-t a megnyitott ablakban az építés megkezdéséhez
Key English Hungarian State
base/main_menu_socials_support_development Support the development A fejlesztés támogatása
base/main_menu_welcome_window_content_1 Thanks for joining us in our journey! Köszönjük, hogy velünk tartasz az utunkon!
base/main_menu_welcome_window_content_10 Learn how to play, mod, and contribute: Tanuld meg, hogyan kell játszani, modolni és hozzájárulni:
base/main_menu_welcome_window_content_11 Wiki Wiki
base/main_menu_welcome_window_content_12 Modding Modok létrehozása
base/main_menu_welcome_window_content_13 Help to translate Segíts a fordításban
base/main_menu_welcome_window_content_2 The game is ongoing work in progress, new features are constantly added while existing ones are changing and evolving. Expect some bugs. but that’s why it’s Early Access! A játék fejlesztés alatt áll, folyamatosan új funkciókat adunk hozzá, míg a meglévők változnak és fejlődnek. Számítsatok néhány hibára, de ezért van Early Access!
base/main_menu_welcome_window_content_3 Please do share the feedback with us: Kérjük, osszd meg velünk a visszajelzéseidet:
base/main_menu_welcome_window_content_4 Report a bug Hiba jelentése
base/main_menu_welcome_window_content_5 Join Discord Csatlakozz a Discordhoz
base/main_menu_welcome_window_content_6 Keep track of features: A funkciók nyomon követése:
base/main_menu_welcome_window_content_7 See what's new Nézd meg az újdonságokat
base/main_menu_welcome_window_content_8 Check the roadmap Csekkold az ütemtervet
base/main_menu_welcome_window_content_9 Suggest a feature Javasolj funkciókat
base/main_menu_welcome_window_title Welcome to
<b>Voxel Tycoon</b> Early Access! 		Üdvözöllek
a <b>Voxel Tycoon</b> korai hozzáférésű verziójában!
base/manager Manager Menedzser
base/manufacturing.research#Description Basic research to build simple factories using conveyor belts. Alapkutatás egyszerű gyárak építéséhez, melyik szállítószalagokat használhatnak.
base/manufacturing.research#DisplayName Manufacturing Feldolgozóipar
base/manufacturing_2.research#DisplayName Manufacturing II Feldolgozóipar II
base/manufacturing_3.research#DisplayName Manufacturing III Feldolgozóipar II
base/master_volume Master volume Fő hangerő
base/max_loan Max {0} Maximum {0}
base/max_power Max power Maximális erő
base/max_running_cost Max running costs Maximális üzemeltetési költség
base/max_speed Max speed Max. sebesség
base/max_speed_cant_be_reached_due_to_lack_of_power Maximum speed {0} can't be reached due to lack of power A maximális sebességet {0} nem lehet elérni áramhiány miatt
base/max_weight Max weight Maximális tömeg
base/maximum_demand Very high demand Nagyon nagy kereslet
base/mayor Mayor Polgármester
base/mb mb mb

Loading…

User avatar Sediqwe

Suggestion accepted

Voxel Tycoon / Base — Hungarian

Manager
Menedzser
3 years ago
User avatar piko888

Suggestion added

Voxel Tycoon / Base — Hungarian

Manager
Menedzser
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/manager
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
hu.strings.json, string 1198