Translation Read only

base/storage_locked
English
Locked
7/100 · 6
Key English Hungarian State
base/notification_company_bankruptcy_avoided_message Don't let your company have a negative balance. Ne hagy, hogy cégednek negatív egyenlege legyen.
base/notification_company_bankruptcy_critical_title Risk of company bankruptcy! Csődveszély!
base/notification_company_bankruptcy_warning Negative balance for a month Negatív egyenleg egy hónapig
base/steam_workshop Steam Workshop Steam műhely
base/steam_workshop_description Expand Voxel Tycoon experience with loads of content made by the community, or even create something new by yourself and share it with other players! Bővítsd a Voxel Tycoon élményt a közösség által készített rengeteg tartalommal, vagy akár te magad is létrehozhatsz valami újat, és megoszthatod a többi játékossal!
base/pack_browser_2 Steam Workshop
base/pack_browser_3 Expand Voxel Tycoon experience with loads of content made by the community, or even create something new by yourself and share it with other players!
base/reveal_in_explorer Reveal in Explorer Megjelenítés az Intézőben
base/pack_browser_item_unsubscribe_action Unsubscribe Leíratkozás
base/publish_pack_window_legal_1 By submitting this item, you agree to the A tétel elküldésével elfogadod a következő feltételeket
base/publish_pack_window_legal_2 workshop terms of service. műhely szolgáltatási feltételei.
base/notification_first_supply_title We have a deal! Megállapodtunk!
base/notification_first_supply_message {0} has received the first supply of {1}. {0} megkapta az első {1} szállítmányát.
base/visibility_settings Visibility Láthatóság
base/in_game_menu Menu Menü
base/storage_locked Locked Zárolva
base/storage_auto Auto Automatikus
base/reset_filter Reset filter Szűrő visszaállítása
base/route_show_vehicles Show vehicles Járművek megjelenítése
base/task_wait Wait Vár
base/task_wait_description Wait a specified amount of time Várjon meghatározott ideig
base/budget_summary_borrow_tooltip Hold {0} to borrow the maximum possible Tartsd lenyomva a {0} gombot a maximális összegű kölcsön felvételéhez
base/budget_summary_repay_tooltip Hold {0} to repay the maximum possible {0} lenyomva tartásával a maximálisan összeget fizeted vissza
base/budget_item_passengers Passenger transportation Személyszállítás
base/builder_window_hint_range Range Hatótávolság
base/builder_window_hint_efficiency Efficiency Hatékonyság
base/builder_window_hint_loading_time Loading time Berakodási idő
base/builder_window_hint_unloading_time Unloading time Kirakodási idő
base/city_window_overview_delta_tooltip Change for the last {0} days Változás az elmúlt {0} napban
base/city_window_overview_economy Supply businesses with the required goods to keep the settlement economy in good health.

Undersupplying will hurt businesses' operations and therefore affect the economy of the whole settlement. 		Biztosítsd a vállalkozások számára a szükséges árukat, hogy a település gazdasága gördülékenyen müködjön.

Anem megfelelő ellátás befolyásolja a vállalkozások működését és ezáltal az egész település gazdaságát.
base/city_window_overview_growth Growth Növekedés
Key English Hungarian State
base/steam_trains_2.research#DisplayName Steam trains II Gőzmozdony II
base/steam_workshop Steam Workshop Steam műhely
base/steam_workshop_description Expand Voxel Tycoon experience with loads of content made by the community, or even create something new by yourself and share it with other players! Bővítsd a Voxel Tycoon élményt a közösség által készített rengeteg tartalommal, vagy akár te magad is létrehozhatsz valami újat, és megoszthatod a többi játékossal!
base/steel_bar.item#DisplayName Steel bar Acélrúd
base/steel_beam.item#DisplayName Steel beam Acélgerenda
base/steel_fabrication.research#DisplayName Steel fabrication Acélgyártás
base/steel_smelting.research#DisplayName Steel smelting Acél olvasztás
base/step_n Step {0}/{1} Lépés: {0}/{1}
base/stone.item#DisplayName Stone Kő
base/stone.mine#DisplayName Stone quarry Kőfejtő
base/stone_brick.item#DisplayName Stone brick Kő tégla
base/stone_processing.research#DisplayName Stone processing Kőfeldolgozás
base/stone_processing_2.research#DisplayName Stone processing II Kőfeldolgozás II
base/storage_auto Auto Automatikus
base/storage_empty Empty Üres
base/storage_locked Locked Zárolva
base/storage_network_tab_accepted Buildings accept Az épület elfogad
base/storage_network_tab_available Available in buildings Elérhető az épületben
base/storage_network_tab_connected Connected buildings Kapcsolt épületek
base/storage_network_tab_connection_accept Accept from this building Ebből az épületből fogad el
base/storage_network_tab_connection_output Output to this building Az épület kimenete
base/storage_network_tab_placeholder There are no buildings in range to connect Nincsenek épületek a hatótávolságban, amelyekhez csatlakozhatna
base/storages Storages Raktározás
base/storages.research#DisplayName Storages Raktározás
base/storages_2.research#DisplayName Storages II Raktározás II
base/store_window_overview_demands Demands Kereslet
base/subarctic.biome#DisplayName Subarctic Szubarktikus
base/supervisor Supervisor Felügyelő
base/supporter_tooltip This is a real person!
Click to learn more 		Ez egy valós személy!
További infóért kattints ide
base/switch_tutorial_confirmation Current tutorial will be stopped, but you can always continue from where you left. Az aktuális bemutató megszakad, de bármikor folytathatod onnan, ahol abbahagytad.

Loading…

User avatar Sediqwe

New translation

Voxel Tycoon / Base — Hungarian

Locked
Zárolva
3 years ago
Browse all component changes
User avatar andrewpey

Source string comment

No longer used

3 years ago

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/storage_locked
Flags
c-sharp-format, read-only
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
hu.strings.json, string 1286