Voxel Tycoon/Base — Hungarian @ Weblate: Bulldoze

Key	English	Hungarian
base/settings_camera_playback_hotkeys	Cinematic camera	Mozi kamera
base/settings_builder_tool_hotkeys	Building mode	Építési mód
base/settings_track_builder_tool_hotkeys	Track building mode	Vágányépítő mód
base/settings_station_builder_tool_hotkeys	Station building mode	Állomásépítő mód
base/settings_object_remover_tool_hotkeys	Removing mode	Eltávolító mód
base/settings_tnt_tool_hotkeys	TNT mode	TNT mód
base/settings_key_mappings	Key mappings	Billentyűzet kiosztás
base/settings_reset_key_mappings	Reset to default	Alaphelyzetre állítás
base/settings_clear_hotkey_tooltip	Right mouse button click to clear value	Jobb klikk az egérrel az érték törléséhez
base/toggle_orthographic_camera_hotkey	Orthographic camera	Ortográfiai kamera
base/toggle_free_camera_hotkey	Free camera	Szabad kamera
base/next_track_hotkey	Next track	Következő pálya
base/toggle_alt_mode_hotkey	Toggle alt mode	Váltás alt módnál
base/close_all_windows_hotkey	Close all windows	Minden ablak bezárása
base/toolbar_hotkey	Tool {0}	Eszköz {0}
base/bulldoze_hotkey	Bulldoze	Buldózer
base/pause_hotkey	Pause	Megállítás
base/game_speed_hotkey	{0} speed	{0} sebesség
base/increase_game_speed_hotkey	Speed up time	Gyorsítási idő
base/decrease_game_speed_hotkey	Slow down time	Lassítási idő
base/move_forward_hotkey	Move forward	Mozgás előre
base/move_left_hotkey	Move left	Mozgás balra
base/move_backward_hotkey	Move backward	Mozgás hátra
base/move_right_hotkey	Move right	Mozgás jobbra
base/move_up_hotkey	Move up	Mozgás fel
base/move_down_hotkey	Move down	Mozgás le
base/rotate_up_hotkey	Rotate up	Forgatás fel
base/rotate_left_hotkey	Rotate left	Forgatás balra
base/rotate_down_hotkey	Rotate down	Forgatás le
base/rotate_right_hotkey	Rotate right	Forgatás jobbra
base/zoom_in_hotkey	Zoom in	Nagyítás

Key	English	Hungarian
base/budget_summary_borrow_tooltip	Hold {0} to borrow the maximum possible	Tartsd lenyomva a {0} gombot a maximális összegű kölcsön felvételéhez
base/budget_summary_repay_tooltip	Hold {0} to repay the maximum possible	{0} lenyomva tartásával a maximálisan összeget fizeted vissza
base/budget_summary_tooltip	Budget	Költségvetés
base/build_lab	Build a lab	Labor építése
base/builder_tool_multiple_build_mode	Multiple build mode	Többszörös építési mód
base/builder_window_hint_efficiency	Efficiency	Hatékonyság
base/builder_window_hint_loading_time	Loading time	Berakodási idő
base/builder_window_hint_range	Range	Hatótávolság
base/builder_window_hint_unloading_time	Unloading time	Kirakodási idő
base/builder_window_placeholder	There is nothing to build yet. Research new technologies to unlock new buildings.	Még nincs semmi építhető itt. Kutatással oldhatsz fel új épületeket.
base/building_is_not_empty	Building isn't empty	Az épület nem üres
base/buildings	Buildings	Épületek
base/buildings_removed	Buildings removed	Eltávolított épületek
base/bulk_cargo_handling.research#DisplayName	Bulk cargo handling	Ömlesztett áru kezelés
base/bulk_cargo_handling_2.research#DisplayName	Bulk cargo handling II	Ömlesztett áru kezelés II
base/bulldoze_hotkey	Bulldoze	Buldózer
base/buy_for	Buy for {0}	Vásárlás {0}-ért
base/ca.names#DisplayName	Canadian	Kanada
base/cactus.plant#DisplayName	Cactus	Kaktusz
base/camera_bookmark_added	Camera bookmark added! To return here at any moment, press {0}
base/camera_effects	Camera effects	Kamera effektek
base/camera_go_to_bookmark_hotkey	Go to camera bookmark {0}
base/camera_no_bookmark	To bookmark current position, press {0}
base/camera_set_bookmark_hotkey	Bookmark camera position {0}
base/can_not_build_here	Can't build here	Ide nem építhető
base/can_not_remove	Can't remove	Nem lehet eltávolítani
base/cancel	Cancel	Mégsem
base/cancel_releasing_from_depot	Cancel releasing from depot	A depóból való kiengedés leállítása
base/cancel_releasing_from_garage	Cancel releasing from garage	Leállítani a kiengedést a garázsból
base/cancel_sending_to_depot	Cancel sending to depot	Leállítani a garázsba küldést

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base	Buldózer
The following string has different context, but the same source.
	Translated Voxel Tycoon/Base	Buldózer

Loading…

Sediqwe

Translation changed

Voxel Tycoon / Base — Hungarian

English

Bulldoze

Hungarian 0 characters edited

Buldózer

3 years ago

Sediqwe

Marked for edit

Voxel Tycoon / Base — Hungarian

English

Bulldoze

Hungarian

Buldózer

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/bulldoze_hotkey

Flags

c-sharp-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

hu.strings.json, string 1058