Translation

Displayed when hovering a vehicle's current power in its information window (Details tab)

base/max_power
English
Max power
20/100 · 9
Key English French State
base/low_demand Low demand Faible demande
base/lower_music_on_pause Lower music on pause Baisser le volume de la musique en pause
base/m m m
base/mail.item#DisplayName Mail Courrier
base/main_menu Main menu Menu principal
base/main_menu_new_version_available_notification_header Version {0} is now available! La version {0} est maintenant disponible !
base/main_menu_new_version_available_notification_text Check for updates in the <b>itch.io app</b> or download the latest version from the store. Utilisez l’app <b>itch.io</b> pour être à jour ou téléchargez la dernier version depuis le magasin.
base/main_menu_socials_join_our_community Join our community Rejoignez notre communauté
base/main_menu_socials_support_development Support the development Soutenez le développement
base/manufacturing.research#Description Basic research to build simple factories using conveyor belts. Recherche basique pour construire des usines simples en utilisant des convoyeurs.
base/manufacturing.research#DisplayName Manufacturing Fabrication
base/manufacturing_2.research#DisplayName Manufacturing II Fabrication II
base/manufacturing_3.research#DisplayName Manufacturing III Fabrication III
base/master_volume Master volume Volume principal
base/max_loan Max {0} Max {0}
base/max_power Max power Puissance maximale :
base/max_running_cost Max running costs Coûts d’entretien maximum :
base/max_speed Max speed Vitesse maximale
base/max_speed_cant_be_reached_due_to_lack_of_power Maximum speed {0} can't be reached due to lack of power La vitesse maximale de {0} ne peut être atteinte par manque de puissance
base/max_weight Max weight Poids maximum :
base/maximum_demand Very high demand Très forte demande
base/mayor Mayor Maire
base/mb mb mb
base/medium_demand Medium demand Demande moyenne
base/megapolis Megapolis Mégalopole
base/metal_fabrication.research#DisplayName Metal fabrication Chaudronnerie
base/metric Metric Métrique
base/mi mi mi
base/minimum_demand Very low demand Très faible demande
base/mining.research#DisplayName Mining Exploitation minière
base/mining_2.research#DisplayName Mining II Exploitation minière II
Key English French State
base/main_menu_welcome_window_content_3 Please do share the feedback with us: Faites nous part de vos commentaires :
base/main_menu_welcome_window_content_4 Report a bug Signaler un bug
base/main_menu_welcome_window_content_5 Join Discord Rejoindre le serveur Discord
base/main_menu_welcome_window_content_6 Keep track of features: Tenez-vous au courant des changements :
base/main_menu_welcome_window_content_7 See what's new Voir les nouveautés
base/main_menu_welcome_window_content_8 Check the roadmap Voir la feuille de route
base/main_menu_welcome_window_content_9 Suggest a feature Suggérer une fonctionnalité
base/main_menu_welcome_window_title Welcome to
<b>Voxel Tycoon</b> Early Access! 		Bienvenue dans
<b>Voxel Tycoon</b> Accès Anticipé !
base/manager Manager Gestionnaire
base/manufacturing.research#Description Basic research to build simple factories using conveyor belts. Recherche basique pour construire des usines simples en utilisant des convoyeurs.
base/manufacturing.research#DisplayName Manufacturing Fabrication
base/manufacturing_2.research#DisplayName Manufacturing II Fabrication II
base/manufacturing_3.research#DisplayName Manufacturing III Fabrication III
base/master_volume Master volume Volume principal
base/max_loan Max {0} Max {0}
base/max_power Max power Puissance maximale :
base/max_running_cost Max running costs Coûts d’entretien maximum :
base/max_speed Max speed Vitesse maximale
base/max_speed_cant_be_reached_due_to_lack_of_power Maximum speed {0} can't be reached due to lack of power La vitesse maximale de {0} ne peut être atteinte par manque de puissance
base/max_weight Max weight Poids maximum :
base/maximum_demand Very high demand Très forte demande
base/mayor Mayor Maire
base/mb mb mb
base/medium_demand Medium demand Demande moyenne
base/megapolis Megapolis Mégalopole
base/metal_fabrication.research#DisplayName Metal fabrication Chaudronnerie
base/metric Metric Métrique
base/mi mi mi
base/mine_builder_tool_too_close_error Too close to similar building Trop proche d’un bâtiment similaire
base/mine_deposit_depleted_by Depleted by {0} Epuisée à {0}

Loading…

User avatar refreshfr

Translation changed

Voxel Tycoon / Base — French

Max power
Puissance maximale  :
4 months ago
User avatar refreshfr

Translation changed

Voxel Tycoon / Base — French

Max power
Puissance maximale :
3 years ago
User avatar refreshfr

Suggestion accepted

Voxel Tycoon / Base — French

Max power
Énergie maxPuissance maximale
3 years ago
User avatar refreshfr

Suggestion added

Voxel Tycoon / Base — French

Max power
Puissance maximale
3 years ago
User avatar refreshfr

Translation changed

Voxel Tycoon / Base — French

Max power
EÉnergie max
3 years ago
Browse all component changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

Explanation

Displayed when hovering a vehicle's current power in its information window (Details tab)

Key
base/max_power
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
fr.strings.json, string 460