Translation

base/hydrogen_engine_1.trainrecipe#DisplayName
English
TG HyRT
Key English French State
base/hopper_car_2.trainunit#DisplayName Hopper Car II Wagon-trémie II
base/hotkey Hotkey Raccourci
base/hours_short h h
base/house_1.house#DisplayName House Maison
base/house_2.house#DisplayName House Maison
base/house_6.house#DisplayName House Maison
base/house_13.house#DisplayName House Maison
base/house_3.house#DisplayName Apartment building Immeuble
base/house_5.house#DisplayName Apartment building Immeuble
base/house_7.house#DisplayName Apartment building Immeuble
base/house_12.house#DisplayName Apartment building Immeuble
base/house_14.house#DisplayName Apartment building Immeuble
base/house_4.house#DisplayName Skyscraper Gratte-ciel
base/house_8.house#DisplayName Skyscraper Gratte-ciel
base/hp hp hp
base/hydrogen_engine_1.trainrecipe#DisplayName TG HyRT TG HyRT
base/hydrogen_engine_1_b.trainunit#DisplayName TG HyRT Control Car Voiture-pilote TG HyRT
base/hydrogen_engine_1_g.trainunit#DisplayName TG HyRT Control Car Voiture-pilote TG HyRT
base/hydrogen_engine_1_m.trainunit#DisplayName TG HyRT Passenger Car Voiture passagers TG HyRT
base/im_lost I'm lost :( Je suis perdu :(
base/imperial Imperial Impérial
base/in_depot In depot Dans le dépôt
base/individual_route Individual route Itinéraire individuel
base/insert Insert Insérer
base/iron.mine#DisplayName Iron mine Mine de fer
base/iron_2.mine#DisplayName Iron mine Mine de fer
base/iron_bar.item#DisplayName Iron bar Lingot de fer
base/iron_ore.item#DisplayName Iron ore Minerai de fer
base/iron_parts.item#DisplayName Iron parts Pièce en fer
base/iron_plate.item#DisplayName Iron plate Plaque de fer
base/iron_smelting.research#DisplayName Iron smelting Fonte de fer
Key English French State
base/hotkey Hotkey Raccourci
base/hours_short h h
base/house_1.house#DisplayName House Maison
base/house_12.house#DisplayName Apartment building Immeuble
base/house_13.house#DisplayName House Maison
base/house_14.house#DisplayName Apartment building Immeuble
base/house_2.house#DisplayName House Maison
base/house_3.house#DisplayName Apartment building Immeuble
base/house_4.house#DisplayName Skyscraper Gratte-ciel
base/house_5.house#DisplayName Apartment building Immeuble
base/house_6.house#DisplayName House Maison
base/house_7.house#DisplayName Apartment building Immeuble
base/house_8.house#DisplayName Skyscraper Gratte-ciel
base/hp hp hp
base/huf.currency#DisplayName HUF HUF - Forint hongrois
base/hydrogen_engine_1.trainrecipe#DisplayName TG HyRT TG HyRT
base/hydrogen_engine_1_b.trainunit#DisplayName TG HyRT Control Car Voiture-pilote TG HyRT
base/hydrogen_engine_1_g.trainunit#DisplayName TG HyRT Control Car Voiture-pilote TG HyRT
base/hydrogen_engine_1_m.trainunit#DisplayName TG HyRT Passenger Car Voiture passagers TG HyRT
base/ignore_closest_signal Ignore closest signal Ignorer le prochain signal rencontré
base/im_lost I'm lost :( Je suis perdu :(
base/im_lost_by_signal I'm lost (a one-way signal on the way?) Je suis perdu (y a-t-il un signal à sens unique sur le chemin ?)
base/imperial Imperial Impérial
base/in_depot In depot Dans le dépôt
base/in_game_menu Menu Menu principal
base/in_storage In storage Dans l’inventaire
base/incompatible_coupling_type Incompatible coupling type Type d’attelage incompatible
base/increase_cursor_height_hotkey Increase cursor height Augmenter la hauteur du curseur
base/increase_explosion_radius_hotkey Increase explosion radius Augmenter la taille de l’explosion
base/increase_game_speed_hotkey Speed up time Accélérer le temps

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/hydrogen_engine_1.trainrecipe#DisplayName
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
fr.strings.json, string 392