Translation

In the “Holiday tools”, the label of the option to choose between different animation types for neon lights.

base/xmas_tool_blinking
English
Blinking
11/100 · 8
Key English French State
base/xmas_tool_xmas X-mas Noël
base/xmas_tool_chasing Chasing Animation
base/xmas_tool_static Static Statique
base/xmas_tool_cozy Cozy Chaleureux
base/xmas_tool_rgb RGB RGB
base/xmas_tool_colorful Colorful Coloré
base/xmas_intro_window_title_1 Happy holidays Joyeuses fêtes
base/xmas_intro_window_title_2 from Voxel Tycoon Devs! de la part des développeurs !
base/xmas_intro_window_text_1 <b>Get ready to sparkle!</b> We've added a tool that lets you decorate your buildings with colorful string lights and vibrant neon tubes. Let's brighten up those short winter days! <b>Préparez-vous à briller !</b> Nous avons ajouté un outil qui vous permet de décorer vos bâtiments avec des guirlandes lumineuses et des tubes néon colorées. Égayons ces courtes journées d’hiver !
base/xmas_intro_window_text_2 <b>Bring holiday cheer to your world!</b> Check the top left of your screen for new controls to toggle night and bring in a festive holiday ambiance. It's the perfect way to showcase your holiday decorations! <b>Apportez la joie des fêtes dans votre monde !</b> Regardez dans le coin en haut à gauche de votre écran : de nouveaux boutons permettent de basculer en mode nuit et d’activer une ambiance de fêtes de fin d'année. Parfait pour mettre en valeur vos décorations festives !
base/xmas_intro_window_text_3 <b>Share screenshots with the community!</b> We're super excited to see how you bring the holiday spirit into your tycoon empire. <b>Partagez vos captures d'écran avec la communauté !</b> Nous sommes impatients de voir comment vous allez insuffler l’esprit des fêtes dans votre empire.
base/xmas_tool_colors Colors Couleur
base/xmas_tool_tube_color Tube Color Couleur du tube
base/xmas_tool_light_type Light type Type de lumière
base/xmas_tool_straight_wire Straight wire Cable droit
base/xmas_tool_blinking Blinking Clignotante
base/xmas_happy_holidays Happy Holidays! Joyeuses fêtes !
base/xmas_tool_color_n Color {0} Couleur {0}
base/xmas_tool_phase_n Phase {0} Phase {0}
base/xmas_tool_broken Broken Défectueux
base/xmas_tool_spectre Spectre Cycle
base/xmas_tool_attach_to_buildings Click buildings or trees to attach lights Cliquez sur les bâtiments ou les arbres pour y attacher les lumières
base/settings_camera_bookmarks_hotkeys Camera bookmarks
base/camera_set_bookmark_hotkey Bookmark camera position {0}
base/camera_go_to_bookmark_hotkey Go to camera bookmark {0}
base/camera_bookmark_added Camera bookmark added!
To return here at any moment, press {0}
base/camera_no_bookmark To bookmark current position, press {0}
base/protip_20 You can create up to 10 camera bookmarks for easy navigation. Bookmark a camera position using {0}, {1}, etc., and then quickly revisit your saved views by pressing {2}, {3}, etc.
Key English French State
base/wooden.pole#DisplayName Wooden pole Poteau en bois
base/woodworking.research#DisplayName Woodworking Menuiserie
base/woodworking_2.research#DisplayName Woodworking II Menuiserie II
base/woodworking_3.research#DisplayName Woodworking III Menuiserie III
base/world_seed World seed Graine de génération aléatoire
base/world_seed_description Same seed values will result in identical worlds created Des valeurs de graine identique créeront un monde identique
base/wrecked Vehicle is wrecked Le véhicule est accidenté
base/xmas_happy_holidays Happy Holidays! Joyeuses fêtes !
base/xmas_holiday_cheer Holiday cheer Mode festif
base/xmas_intro_window_text_1 <b>Get ready to sparkle!</b> We've added a tool that lets you decorate your buildings with colorful string lights and vibrant neon tubes. Let's brighten up those short winter days! <b>Préparez-vous à briller !</b> Nous avons ajouté un outil qui vous permet de décorer vos bâtiments avec des guirlandes lumineuses et des tubes néon colorées. Égayons ces courtes journées d’hiver !
base/xmas_intro_window_text_2 <b>Bring holiday cheer to your world!</b> Check the top left of your screen for new controls to toggle night and bring in a festive holiday ambiance. It's the perfect way to showcase your holiday decorations! <b>Apportez la joie des fêtes dans votre monde !</b> Regardez dans le coin en haut à gauche de votre écran : de nouveaux boutons permettent de basculer en mode nuit et d’activer une ambiance de fêtes de fin d'année. Parfait pour mettre en valeur vos décorations festives !
base/xmas_intro_window_text_3 <b>Share screenshots with the community!</b> We're super excited to see how you bring the holiday spirit into your tycoon empire. <b>Partagez vos captures d'écran avec la communauté !</b> Nous sommes impatients de voir comment vous allez insuffler l’esprit des fêtes dans votre empire.
base/xmas_intro_window_title_1 Happy holidays Joyeuses fêtes
base/xmas_intro_window_title_2 from Voxel Tycoon Devs! de la part des développeurs !
base/xmas_tool_attach_to_buildings Click buildings or trees to attach lights Cliquez sur les bâtiments ou les arbres pour y attacher les lumières
base/xmas_tool_blinking Blinking Clignotante
base/xmas_tool_broken Broken Défectueux
base/xmas_tool_chasing Chasing Animation
base/xmas_tool_color_n Color {0} Couleur {0}
base/xmas_tool_colorful Colorful Coloré
base/xmas_tool_colors Colors Couleur
base/xmas_tool_cozy Cozy Chaleureux
base/xmas_tool_light_type Light type Type de lumière
base/xmas_tool_neon Neon Néon
base/xmas_tool_phase_n Phase {0} Phase {0}
base/xmas_tool_rgb RGB RGB
base/xmas_tool_spectre Spectre Cycle
base/xmas_tool_static Static Statique
base/xmas_tool_straight_wire Straight wire Cable droit
base/xmas_tool_string_lights String lights Guirlande

Loading…

User avatar refreshfr

New translation

Voxel Tycoon / Base — French

Blinking
Clignotante
4 months ago
Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context
Explanation

In the “Holiday tools”, the label of the option to choose between different animation types for neon lights.

Key
base/xmas_tool_blinking
Flags
c-sharp-format
String age
4 months ago
Source string age
4 months ago
Translation file
fr.strings.json, string 1633