Translation

base/tree_2.plant#DisplayName
English
Tree
5/100 · 4
Key English French State
base/wooden.pole#DisplayName Wooden pole Poteau en bois
base/woodworking.research#DisplayName Woodworking Menuiserie
base/woodworking_2.research#DisplayName Woodworking II Menuiserie II
base/woodworking_3.research#DisplayName Woodworking III Menuiserie III
base/world_seed World seed Graine de génération aléatoire
base/world_seed_description Same seed values will result in identical worlds created Des valeurs de graine identique créeront un monde identique
base/wrecked Vehicle is wrecked Le véhicule est accidenté
base/yes Yes Oui
base/autumn_spruce.plant#DisplayName Spruce Épicéa
base/autumn_stump.plant#DisplayName Stump Souche
base/autumn_stump_2.plant#DisplayName Stump Souche
base/autumn_tree.plant#DisplayName Tree Arbre
base/autumn_tree_2.plant#DisplayName Tree Arbre
base/autumn_tree_3.plant#DisplayName Tree Arbre
base/autumn_tree_4.plant#DisplayName Tree Arbre
base/tree_2.plant#DisplayName Tree Arbre
base/toolbar_other Other Autre
base/toolbar_other_object_information Object information Informations sur l’objet
base/notification_vehicle_unprofitable_title Vehicle is unprofitable Ce véhicule ne génère pas de profits
base/notification_vehicle_unprofitable_message {0} has not earned money or transferred cargo in the last 30 days. {0} n’a pas généré de profits ou transféré de cargo dans les 30 dernier jours.
base/regular.headquarters#DisplayName Headquarters Siège social
base/notification_headquarters_can_upgrade_title Your company is growing! Votre entreprise est en train de prospérer !
base/notification_headquarters_can_upgrade_message Visit the headquarters to upgrade it and get more profitable contracts. Visitez le siège social pour l’améliorer et recevoir des contrats plus rentables.
base/headquarters Headquarters Siège social
base/headquarters_level Level Niveau
base/headquarters_local_prices Local prices Prix locaux
base/headquarters_upgrade Upgrade Améliorer
base/headquarters_build Build Construire
base/headquarters_upgrade_value_required {0} value required Valeur nécessaire : {0}
base/headquarters_value Value Valeur
base/headquarters_money Money Trésorerie
Key English French State
base/track_builder_tool_mode_default Default mode Mode par défaut
base/track_builder_tool_mode_tunnel Build a tunnel Construire un tunnel
base/track_builder_tool_none Missing Manquant
base/track_builder_window_bridge Bridge Pont
base/track_builder_window_build Build Construire
base/track_builder_window_cursor_height Cursor height Hauteur du curseur
base/track_builder_window_tunnel Tunnel Tunnel
base/track_builder_window_type Type Type
base/trailer_1.carunit#DisplayName Box trailer Remorque couverte
base/train_driver Engineer Conducteur
base/train_horn Horn! Klaxon !
base/train_no Train #{0} Train #{0}
base/transformer.decoration#DisplayName Transformer Transformateur
base/trash_container.decoration#DisplayName Trash container Benne à ordure
base/tree.plant#DisplayName Tree Arbre
base/tree_2.plant#DisplayName Tree Arbre
base/truss.railbridge#DisplayName Truss bridge Pont à treillis
base/try.currency#DisplayName TRY TRY - Livre turque
base/turn_around Turn around Faire demi-tour
base/turning_around Turning around Fait demi-tour
base/tutorial_complete_button Complete tutorial Finir le tutoriel
base/tutorial_continue_button Continue Continuer
base/tutorial_mark_as_completed Mark as completed Marquer comme terminé
base/tutorial_start_from_scratch Start from scratch Reprendre depuis le début
base/tutorial_steps_completed {0}/{1} completed {0}/{1} étapes complétées
base/tutorial_window_collapsed_step Step {0}/{1} Étape {0}/{1}
base/tutorials Tutorials Tutoriels
base/tutorials_getting_started_build_garage_step Now you need to build a garage to buy some trucks. A garage can be attached to existing road, or you can connect it manually later if you want. Vous devez maintenant construire un garage pour acheter des camions. Un garage peut se connecter à une route existante, ou être relié manuellement plus tard.
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_1 Select {0} / {1} in the toolbar to see available garages Sélectionnez {0} / {1} dans la barre d’outils pour voir les garages disponible
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_2 Select {0} from the opened window to start building Sélectionnez {0} dans la fenêtre ouverte pour commencer à construire
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base

Loading…

User avatar refreshfr

Suggestion accepted

Voxel Tycoon / Base — French

Tree
Arbre
4 years ago
User avatar None

Suggestion added

Voxel Tycoon / Base — French

Tree
Arbre
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/tree_2.plant#DisplayName
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
fr.strings.json, string 965