Translation

base/ambient_volume
English
Ambient volume
17/140 · 14
Key English French State
base/vehicle_replacement_colmpleted_notification_title Replacement completed Remplacement terminé
base/vehicle_replacement_colmpleted_notification_message {0} vehicles have been succesfully replaced. {0} véhicules ont été remplacés avec succès.
base/vehicle_replacement_not_enough_money_notification_message {0} has not been replaced. {0} n’a pas été remplacé.
base/vehicle_replacement_not_enough_money_notification_title Not enough money to replace Pas assez d’argent pour remplacer
base/vehicle_replacement_threshold_tooltip Replace only when the company has at least {0} of the replacement cost on its balance Remplacer uniquement lorsque votre entreprise a au moins {0} du coût de remplacement dans sa trésorerie
base/vehicle_replacement_conflict_title Existing replacements will be updated Des remplacements existants vont être mis à jour
base/vehicle_replacement_conflict_message To minimize replacement costs one or more existing replacements will be updated. Afin de minimiser les coûts de remplacements, un ou plusieurs remplacements vont être mis à jour.
base/pack_browser_item_enabled Enabled Activé
base/pack_browser_item_open_workshop_page Open Workshop page Ouvrir la page du Workshop
base/pack_browser_item_state_disabled Re-enable Réactiver
base/tags_check_name Tags Mots-clés
base/tags_check_error Please specify at least one tag Veuillez renseigner au moins un mot-clé
base/tags_check_hint Supported tags: Mots-clés pris en charge :
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency Unprofitable warnings Alertes de non-rentabilité
base/camera_effects Camera effects Effets de caméra
base/ambient_volume Ambient volume Volume d’ambiance
base/visibility_settings_other Other Autre
base/reload_game_to_activate_mods_confirmation Some mods require the game to be reloaded before they can be played with. Reload now? Certains mods nécessitent un redémarrage pour être pris en compte. Redémarrer maintenant ?
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_never Never Jamais
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_30_days Every 30 days Période de 30 jours
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_60_days Every 60 days Période de 60 jours
base/loading_progress_message Loading… Chargement…
base/game_custom_loading_message_1 Arranging cities… Répartition des villes…
base/game_custom_loading_message_2 Bending pipes… Pliage des tuyaux…
base/game_custom_loading_message_3 Boiling lava… Ébullition de la lave…
base/game_custom_loading_message_4 Digging rivers… Creusage des rivières…
base/game_custom_loading_message_5 Filling lakes with water… Remplissage des lacs…
base/game_custom_loading_message_6 Forming clouds… Formation des nuages…
base/game_custom_loading_message_7 Spreading natural resources… Distribution des ressources naturelles…
base/game_custom_loading_message_8 Laying roads… Construction des routes…
base/game_custom_loading_message_9 Growing cacti… Croissance des cactus…
Key English French State
base/acacia.plant#DisplayName Acacia Acacia
base/acacia_2.plant#DisplayName Acacia Acacia
base/acceleration Acceleration Accélération
base/action_is_not_allowed_for_configuration This action is not allowed for the selected configuration Cette action n’est pas autorisée pour la configuration sélectionnée
base/add_to_favorites Add to favorites Ajouter aux favoris
base/advanced Advanced Avancé
base/advanced_furniture.item#DisplayName Advanced furniture Meuble complexe
base/advanced_wood_frame.item#DisplayName Advanced wood frame Cadre en bois
base/all_units All units Tous
base/allow_turn_around Allow train turnaround Permettre aux trains de faire demi-tour
base/alloy_smelter.device#DisplayName Alloy smelter Fonderie
base/alt_visibility_tooltip Visible in the alternative mode which is enabled
while holding <b>ALT</b> 		Visible dans le mode alternatif qui est activable
en appuyant sur la touche <b>ALT</b>
base/ambient_volume Ambient volume Volume d’ambiance
base/amount_setting_high High Élevée
base/amount_setting_low Low Faible
base/amount_setting_normal Normal Normale
base/amount_setting_off Off Désactivé
base/amount_setting_very_high Very high Très élevée
base/antialiasing Anti-aliasing Anti-crénelage
base/antialiasing_setting_description Removes jagged edges. Higher values may severely affect performance Adoucit les contours irréguliers. Une valeur élevée peut sérieusement impacter les performances
base/any_track Any track Toutes voies
base/apply Apply Appliquer
base/apply_for Apply changes for {0} Appliquer les changements pour {0}
base/ar.names#DisplayName Argentinas Argentin
base/arc.railbridge#DisplayName Arc bridge Pont à arches
base/arc.roadbridge#DisplayName Arc bridge Pont à arches
base/arctic.biome#DisplayName Arctic Arctique

Loading…

User avatar refreshfr

Translation changed

Voxel Tycoon / Base — French

Ambient volume
Volume d'’ambiance
3 months ago
User avatar refreshfr

Suggestion accepted

Voxel Tycoon / Base — French

Ambient volume
Volume d'ambiance
a year ago
User avatar None

Suggestion added

Voxel Tycoon / Base — French

Ambient volume
Volume d'ambiance
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/ambient_volume
Flags
c-sharp-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
fr.strings.json, string 1505