Translation

base/electric_engine_7_2.trainunit#DisplayName
English
E5K Unit
15/100 · 8
Key English French State
base/economy Economy Économie
base/electric Electric Électrique
base/electric_engine.research#Description Engine that converts electricity to motive power. Requires energy source, but has much higher efficiency, and generates almost no air and noise pollution compared to a diesel one. Moteur qui convertit l’électricité en force motrice. Nécessite une source d’énergie externe mais est bien plus efficace et ne génère presque pas de pollution atmosphérique ou de pollution sonore comparé à un moteur diesel.
base/electric_engine.research#DisplayName Electric engine Moteur électrique
base/electric_engine_1.trainunit#DisplayName EU07 EU07
base/electric_engine_2.research#Description The most advanced electric engine. The outstanding efficiency of this engine allows building high-speed and super powerful vehicles which will be very costly and impractical otherwise. Le moteur électrique le plus avancé. L’efficacité impressionnante de ce moteur permet de fabriquer des véhicules rapides et très puissants qui seraient normalement très cher et peu pratiques.
base/electric_engine_2.research#DisplayName Electric engine II Moteur électrique II
base/electric_engine_2.trainunit#DisplayName Class 193 Classe 193
base/electric_engine_3.trainunit#DisplayName Class 1044 Classe 1044
base/electric_engine_4.trainunit#DisplayName HXD2b HXD2b
base/electric_engine_5.trainunit#DisplayName ChS2 ChS2
base/electric_engine_6.trainrecipe#DisplayName VL80 VL80
base/electric_engine_6.trainunit#DisplayName VL80 Unit Automotrice VL80
base/electric_engine_7.trainrecipe#DisplayName E5K E5K
base/electric_engine_7_1.trainunit#DisplayName E5K Unit Automotrice E5K
base/electric_engine_7_2.trainunit#DisplayName E5K Unit Automotrice E5K
base/electric_engine_7_3.trainunit#DisplayName E5K Unit Automotrice E5K
base/electric_engine_8.trainunit#DisplayName GF6C GF6C
base/electric_trains.research#DisplayName Electric trains Trains électriques
base/electric_trains_2.research#DisplayName Electric trains II Trains électriques II
base/electronic_devices_production.research#DisplayName Electronic devices production Fabrication de dispositif électronique
base/electronic_devices_production_2.research#DisplayName Electronic devices production II Fabrication de dispositif électronique II
base/electronics_assembler.device#DisplayName Electronics assembler Assembleur d’électronique
base/electronics_production.research#DisplayName Electronics production Fabrication d’électronique
base/electronics_production_2.research#DisplayName Electronics production II Fabrication d’électronique II
base/en.names#DisplayName American Amérique (USA)
base/engine Engine Moteur
base/engine_is_disabled Engine is stopped Cet engin est désactivé
base/es.names#DisplayName Spanish Espagnol
base/eur.currency#DisplayName EUR EUR - Euro
base/exit Exit Quitter
Key English French State
base/edit_mods_in_save Add or remove mods Ajouter ou retirer des mods
base/electric Electric Électrique
base/electric_engine.research#Description Engine that converts electricity to motive power. Requires energy source, but has much higher efficiency, and generates almost no air and noise pollution compared to a diesel one. Moteur qui convertit l’électricité en force motrice. Nécessite une source d’énergie externe mais est bien plus efficace et ne génère presque pas de pollution atmosphérique ou de pollution sonore comparé à un moteur diesel.
base/electric_engine.research#DisplayName Electric engine Moteur électrique
base/electric_engine_1.trainunit#DisplayName EU07 EU07
base/electric_engine_2.research#Description The most advanced electric engine. The outstanding efficiency of this engine allows building high-speed and super powerful vehicles which will be very costly and impractical otherwise. Le moteur électrique le plus avancé. L’efficacité impressionnante de ce moteur permet de fabriquer des véhicules rapides et très puissants qui seraient normalement très cher et peu pratiques.
base/electric_engine_2.research#DisplayName Electric engine II Moteur électrique II
base/electric_engine_2.trainunit#DisplayName Class 193 Classe 193
base/electric_engine_3.trainunit#DisplayName Class 1044 Classe 1044
base/electric_engine_4.trainunit#DisplayName HXD2b HXD2b
base/electric_engine_5.trainunit#DisplayName ChS2 ChS2
base/electric_engine_6.trainrecipe#DisplayName VL80 VL80
base/electric_engine_6.trainunit#DisplayName VL80 Unit Automotrice VL80
base/electric_engine_7.trainrecipe#DisplayName E5K E5K
base/electric_engine_7_1.trainunit#DisplayName E5K Unit Automotrice E5K
base/electric_engine_7_2.trainunit#DisplayName E5K Unit Automotrice E5K
base/electric_engine_7_3.trainunit#DisplayName E5K Unit Automotrice E5K
base/electric_engine_8.trainunit#DisplayName GF6C GF6C
base/electric_trains.research#DisplayName Electric trains Trains électriques
base/electric_trains_2.research#DisplayName Electric trains II Trains électriques II
base/electrification_hotkey Electrification Électrification
base/electronic_devices_production.research#DisplayName Electronic devices production Fabrication de dispositif électronique
base/electronic_devices_production_2.research#DisplayName Electronic devices production II Fabrication de dispositif électronique II
base/electronics.store#DisplayName Electronics store Magasin d’électroménager
base/electronics_2.store#DisplayName Electronics store II Magasin d’électroménager
base/electronics_assembler.device#DisplayName Electronics assembler Assembleur d’électronique
base/electronics_production.research#DisplayName Electronics production Fabrication d’électronique
base/electronics_production_2.research#DisplayName Electronics production II Fabrication d’électronique II
base/en.names#DisplayName American Amérique (USA)
base/en_gb.names#DisplayName English Englisk (Royaume-Uni)
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/electric_engine_7_2.trainunit#DisplayName
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
fr.strings.json, string 265