Translation

base/world_seed_description
English
Same seed values will result in identical worlds created
59/560 · 56
Key English French State
base/weight Weight Poids
base/welcome_to_region Welcome to
{0} region 		Bienvenue à
{0}
base/window_locate_button_tooltip Locate Localiser
base/wood_beam.item#DisplayName Wood beam Poutre en bois
base/wood_cargo_handling.research#DisplayName Wood cargo handling Manutention de cargaison de bois
base/wood_frame.item#DisplayName Wood frame Panneau en bois
base/wood_log.item#DisplayName Wood Bois
base/wood_log_stack.plant#DisplayName Wood log stack Stère de bois
base/wood_plank.item#DisplayName Wood plank Planche de bois
base/wood_processing.research#DisplayName Wood processing Transformation du bois
base/wooden.pole#DisplayName Wooden pole Poteau en bois
base/woodworking.research#DisplayName Woodworking Menuiserie
base/woodworking_2.research#DisplayName Woodworking II Menuiserie II
base/woodworking_3.research#DisplayName Woodworking III Menuiserie III
base/world_seed World seed Graine de génération aléatoire
base/world_seed_description Same seed values will result in identical worlds created Des valeurs de graine identique créeront un monde identique
base/wrecked Vehicle is wrecked Le véhicule est accidenté
base/yes Yes Oui
base/autumn_spruce.plant#DisplayName Spruce Épicéa
base/autumn_stump.plant#DisplayName Stump Souche
base/autumn_stump_2.plant#DisplayName Stump Souche
base/autumn_tree.plant#DisplayName Tree Arbre
base/autumn_tree_2.plant#DisplayName Tree Arbre
base/autumn_tree_3.plant#DisplayName Tree Arbre
base/autumn_tree_4.plant#DisplayName Tree Arbre
base/tree_2.plant#DisplayName Tree Arbre
base/toolbar_other Other Autre
base/toolbar_other_object_information Object information Informations sur l’objet
base/notification_vehicle_unprofitable_title Vehicle is unprofitable Ce véhicule ne génère pas de profits
base/notification_vehicle_unprofitable_message {0} has not earned money or transferred cargo in the last 30 days. {0} n’a pas généré de profits ou transféré de cargo dans les 30 dernier jours.
base/regular.headquarters#DisplayName Headquarters Siège social
Key English French State
base/window_locate_button_tooltip Locate Localiser
base/wood.mine#DisplayName Sawmill Scierie
base/wood_2.mine#DisplayName Sawmill Scierie
base/wood_beam.item#DisplayName Wood beam Poutre en bois
base/wood_cargo_handling.research#DisplayName Wood cargo handling Manutention de cargaison de bois
base/wood_frame.item#DisplayName Wood frame Panneau en bois
base/wood_log.item#DisplayName Wood Bois
base/wood_log_stack.plant#DisplayName Wood log stack Stère de bois
base/wood_plank.item#DisplayName Wood plank Planche de bois
base/wood_processing.research#DisplayName Wood processing Transformation du bois
base/wooden.pole#DisplayName Wooden pole Poteau en bois
base/woodworking.research#DisplayName Woodworking Menuiserie
base/woodworking_2.research#DisplayName Woodworking II Menuiserie II
base/woodworking_3.research#DisplayName Woodworking III Menuiserie III
base/world_seed World seed Graine de génération aléatoire
base/world_seed_description Same seed values will result in identical worlds created Des valeurs de graine identique créeront un monde identique
base/wrecked Vehicle is wrecked Le véhicule est accidenté
base/xmas_happy_holidays Happy Holidays! Joyeuses fêtes !
base/xmas_holiday_cheer Holiday cheer Mode festif
base/xmas_intro_window_text_1 <b>Get ready to sparkle!</b> We've added a tool that lets you decorate your buildings with colorful string lights and vibrant neon tubes. Let's brighten up those short winter days! <b>Préparez-vous à briller !</b> Nous avons ajouté un outil qui vous permet de décorer vos bâtiments avec des guirlandes lumineuses et des tubes néon colorées. Égayons ces courtes journées d’hiver !
base/xmas_intro_window_text_2 <b>Bring holiday cheer to your world!</b> Check the top left of your screen for new controls to toggle night and bring in a festive holiday ambiance. It's the perfect way to showcase your holiday decorations! <b>Apportez la joie des fêtes dans votre monde !</b> Regardez dans le coin en haut à gauche de votre écran : de nouveaux boutons permettent de basculer en mode nuit et d’activer une ambiance de fêtes de fin d'année. Parfait pour mettre en valeur vos décorations festives !
base/xmas_intro_window_text_3 <b>Share screenshots with the community!</b> We're super excited to see how you bring the holiday spirit into your tycoon empire. <b>Partagez vos captures d'écran avec la communauté !</b> Nous sommes impatients de voir comment vous allez insuffler l’esprit des fêtes dans votre empire.
base/xmas_intro_window_title_1 Happy holidays Joyeuses fêtes
base/xmas_intro_window_title_2 from Voxel Tycoon Devs! de la part des développeurs !
base/xmas_tool_attach_to_buildings Click buildings or trees to attach lights Cliquez sur les bâtiments ou les arbres pour y attacher les lumières
base/xmas_tool_blinking Blinking Clignotante
base/xmas_tool_broken Broken Défectueux
base/xmas_tool_chasing Chasing Animation
base/xmas_tool_color_n Color {0} Couleur {0}
base/xmas_tool_colorful Colorful Coloré

Loading…

User avatar refreshfr

Translation changed

Voxel Tycoon / Base — French

Same seed values will result in identical worlds created
Des valeurs de graine identique crééeront un monde identique
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/world_seed_description
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
fr.strings.json, string 955