Translation

base/recipe
English
Recipe
7/100 · 6
Key English French State
base/rocks.category#DisplayName Rocks and stones Rochers et pierres
base/semaphore_signals.category#DisplayName Semaphore signals Signaux sémaphores
base/rail_decorations.category#DisplayName Rail decorations Décorations de rails
base/road_decorations.category#DisplayName Road decorations Décorations de routes
base/walls.category#DisplayName Walls Murs
base/waypoints.category#DisplayName Waypoints Points de passage
base/settings_decoration_builder_tool_hotkeys Decoration building mode Construction des décorations
base/decoration_builder_tool_rotation Custom rotation: {0} Rotation personnalisée : {0}
base/decoration_builder_tool_scale Custom scale: {0} Échelle personnalisée : {0}
base/decoration_builder_tool_reset Reset Réinitialiser
base/decoration_builder_tool_increase_rotation Rotate right Pivoter à droite
base/decoration_builder_tool_decrease_rotation Rotate left Pivoter à gauche
base/decoration_builder_tool_increase_scale Increase scale Augmenter l’échelle
base/decoration_builder_tool_decrease_scale Decrease scale Diminuer l’échelle
base/console_skipped {0} entries skipped {0} entrées ignorées
base/recipe Recipe Recette
base/enable_cloud_sync Enable cloud sync Activer la synchronisation cloud
base/cargo_from from {0} De {0}
base/cargo_to to {0} vers {0}
base/cargo_to_from to {0} from {1} vers {0} en provenance de {1}
base/cargo_other other autre
base/cargo_destination_warning Some stations can't be reached due to a lack of vehicles Certaines stations ne peuvent pas être atteintes à cause d’un manque de véhicules
base/add_to_favorites Add to favorites Ajouter aux favoris
base/remove_from_favorites Remove from favorites Supprimer des favoris
base/station_removed Station removed Station supprimée
base/setting_force_software_cursor Use software cursor Utiliser un curseur logiciel
base/setting_force_software_cursor_description Scales with UI, but moving affected by the game performance Change de taille avec l’interface, mais peut être affecté par les performances du jeu
base/budget_item_passengers_and_mail Passengers and mail Passagers et courrier
base/setting_reduce_white_mode Reduce build mode contrast Réduire le contraste du mode construction
base/settings_accessibility Accessibility Accessibilité
base/settings_other Other Autres
Key English French State
base/rail_signal_builder_tool_next_signal_distance Next signal: {0} Prochain signal : {0}
base/rail_signal_builder_tool_previous_intersection_distance Previous intersection: {0} Intersection précédente : {0}
base/rail_signal_builder_tool_previous_signal_distance Previous signal: {0} Signal précédent : {0}
base/rail_signal_builder_tool_signal_distance Distance to nearby signals Distance jusqu’aux signaux adjacents
base/rail_signal_builder_tool_spacing Spacing Espacement
base/rail_signals.research#DisplayName Signals Signaux
base/rail_signals_2.research#DisplayName Signals II Signaux II
base/rail_station_builder_window_length Platform length Longueur du quai
base/rail_station_builder_window_width Number of platforms Nombre de quais
base/railcars.research#DisplayName Railcars Wagons
base/railcars_2.research#DisplayName Railcars II Wagons II
base/rails.research#DisplayName Rails Rails
base/rails_2.research#DisplayName Rails II Rails II
base/rails_3.research#DisplayName Rails III Rails III
base/rails_electrification.research#DisplayName Rails electrification Électrification des rails
base/recipe Recipe Recette
base/recipe_name {0} recipe Recette du {0}
base/recipe_picker_window_title Select a recipe Sélectionner une recette
base/recipe_suitable_for Suitable for Disponible avec
base/red_cube.decoration#DisplayName Statue Statue
base/refrigerator_car_1.trainunit#DisplayName Refrigerator Car Wagon Réfrigérée
base/refrigerator_car_2.trainunit#DisplayName Refrigerated Car II Wagon Réfrigérée 2
base/refund Refund: {0} Remboursement : {0}
base/region_details_window_text Take a quick look at the region summary before buying. Avant d’acheter, voici un rapide coup d’œil sur la région.
base/region_details_window_welcome_text_1 This is a good place to do business! Look around for resource deposits to start mining from, buy vehicles, and supply city demands. Cet endroit à l’air bon pour les affaires ! Regardez autour pour trouver des filons de minerais à récolter, achetez des véhicules et répondez aux besoins des villes.
base/region_details_window_welcome_text_2 When you are ready, make more complex products, research new technologies and expand {0} to other territories. Good luck! Lorsque vous être prêt(e), créez des produits plus complexes, recherchez des nouvelles technologies et étendez {0} vers d’autres territoires. Bonne chance !
base/region_disallows_this Region disallows this La région interdit cela
base/region_name {0} region Région {0}
base/regular.conveyor#DisplayName Conveyor Convoyeur
base/regular.conveyorbridge#DisplayName Elevated conveyor Convoyeur surélevé

Loading…

User avatar refreshfr

New translation

Voxel Tycoon / Base — French

Recipe
Recette
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/recipe
Flags
c-sharp-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
fr.strings.json, string 1568