Voxel Tycoon/Base — French @ Weblate: build on a suitable deposit

Key	English	French
base/n_trucks_total	{0} trucks total	{0} véhicules au total
base/n_vehicles_selected	{0} vehicles selected	{0} véhicules sélectionnés
base/never	Never	Jamais
base/new_buildings	New buildings	Nouveaux bâtiments
base/new_game	New game	Nouvelle partie
base/new_messages	New messages	Nouveaux messages
base/nl.names#DisplayName	Dutch	Néerlandais
base/no	No	Non
base/no_power	No power	Pas d’électricité
base/no_powered_units	Not enough power	Pas assez de puissance pour déplacer ce véhicule
base/no_saves_placeholder	There's no saved games yet	Aucune sauvegarde pour le moment
base/nok.currency#DisplayName	NOK	NOK - Couronne norvégienne
base/not_enough_money	Not enough money	Argent insuffisant
base/nothing_found	Nothing found	Aucun résultat
base/nothing_to_buy	There's nothing to buy yet	Rien à acheter pour le moment
base/nothing_to_mine_here	build on a suitable deposit	Construisez sur un dépot adéquat
base/notification_city_status_changed_message	{0} settlement received {1} status.	{0} est désormais une {1}.
base/notification_city_status_changed_title	Citizens are celebrating!	Les citoyens font la fête !
base/notification_demand_saved_message	Regular supply is essential for the business to maintain growth.	Un approvisionnement régulier est essentiel pour maintenir le développement d’une entreprise.
base/notification_demand_saved_title	Bankruptcy avoided	Faillite évitée
base/notification_deposit_depleting_message	Deposit has been depleted by {0}.	Cette ressource à été utilisée à {0}.
base/notification_deposit_depleting_title	{0}	{0}
base/notification_research_completed_message	Congratulations! Research <b>{0}</b> completed!	Félicitations ! La recherche <b>{0}</b> est terminée !
base/notification_research_completed_title	Research completed!	Recherche terminée !
base/notification_vehicle_lost_message	{0} can't find its way to a destination.	{0} ne peut pas trouver un chemin vers sa destination.
base/notification_vehicle_lost_title	Vehicle is lost	Véhicule perdu
base/notification_vehicle_unpowered_message	{0} is trying to move through non-electrified section.	{0} essaye de traverser une voie non-électrifiée.
base/notification_vehicle_unpowered_title	Vehicle missing energy supply	Véhicule non approvisionné en énergie
base/notification_vehicle_wrecked_message	{0} is wrecked now.	{0} est détruit.
base/notification_vehicle_wrecked_title	Vehicle accident has occurred!	Un accident est survenu !
base/occupied_by_vehicle	Occupied by vehicle	Occupé par un véhicule

Key	English	French
base/new_messages	New messages	Nouveaux messages
base/next_bridge_hotkey	Next bridge	Pont suivant
base/next_track_hotkey	Next track	Musique suivante
base/next_tunnel_hotkey	Next tunnel	Pont précédent
base/next_view_hotkey	Next view	Vue suivante
base/nl.names#DisplayName	Dutch	Néerlandais
base/no	No	Non
base/no_power	No power	Pas d’électricité
base/no_powered_units	Not enough power	Pas assez de puissance pour déplacer ce véhicule
base/no_saves_placeholder	There's no saved games yet	Aucune sauvegarde pour le moment
base/nok.currency#DisplayName	NOK	NOK - Couronne norvégienne
base/not_enough_money	Not enough money	Argent insuffisant
base/not_suitable_for_depot	Not suitable for this depot	Pas adapté à ce dépôt
base/nothing_found	Nothing found	Aucun résultat
base/nothing_to_buy	There's nothing to buy yet	Rien à acheter pour le moment
base/nothing_to_mine_here	build on a suitable deposit	Construisez sur un dépot adéquat
base/notification_city_status_changed_message	{0} settlement received {1} status.	{0} est désormais une {1}.
base/notification_city_status_changed_title	Citizens are celebrating!	Les citoyens font la fête !
base/notification_company_bankruptcy_avoided_message	Don't let your company have a negative balance.	Ne laissez pas votre entreprise avoir un solde négatif.
base/notification_company_bankruptcy_avoided_title	Company bankruptcy avoided	Faillite de votre entreprise évitée
base/notification_company_bankruptcy_critical_message	Make some money, or your company will become bankrupt next month.	Générez des profits, ou votre entreprise fera faillite le mois prochain.
base/notification_company_bankruptcy_critical_title	Risk of company bankruptcy!	Risque de faillite de votre entreprise !
base/notification_company_bankruptcy_warning	Negative balance for a month	Solde négatif pendant un mois
base/notification_company_bankruptcy_warning_message	Make some money, or your company will become bankrupt in {0} months.	Générez des profits, ou votre entreprise fera faillite dans {0} mois.
base/notification_demand_saved_message	Regular supply is essential for the business to maintain growth.	Un approvisionnement régulier est essentiel pour maintenir le développement d’une entreprise.
base/notification_demand_saved_title	Bankruptcy avoided	Faillite évitée
base/notification_deposit_depleting_message	Deposit has been depleted by {0}.	Cette ressource à été utilisée à {0}.
base/notification_deposit_depleting_title	{0}	{0}
base/notification_first_supply_message	{0} has received the first supply of {1}.	{0} a reçu sa première livraison de {1}.
base/notification_first_supply_title	We have a deal!	Marché conclu !