Translation

base/industrial_buildings.category#DisplayName
English
Industrial buildings
21/200 · 20
Key English French State
base/game_custom_loading_message_21 Initializing VoxelWatch™ Anti-Cheat Enforcer… Initialisation de VoxelWatch™ Anti-Cheat Enforcer…
base/game_custom_loading_message_22 Checking if level crossings were added… Est-ce que les passages à niveaux ont été ajoutés ?
base/game_custom_loading_message_23 Making alloys… Création d’alliages…
base/game_custom_loading_message_24 Rolling rails… Extraction des rails…
base/game_custom_loading_message_25 Maintaining conveyors… Maintenance des convoyeurs…
base/asset_load_error_title {0} failed to load! {0} n’a pas pu être chargé !
base/asset_load_error_message An error occured while processing {0}: Une erreur est survenue pendant le traitement de {0} :
base/asset_load_error_base_corrupted The game won't work without this content. Please try to verify integrity of game files. Le jeu ne peut pas fonctionner sans ce contenu. Veuillez vérifier l’intégrité des fichiers du jeu.
base/asset_load_error_verify_integrity Verify integrity of game files Vérifier l’intégrité des fichiers du jeu
base/asset_load_error_go_to_main_menu Go to main menu Retour au menu principal
base/asset_load_error_disable_mod_and_retry Disable mod and retry Désactiver le mod et réessayer
base/other_category Other Autre
base/light_signals.category#DisplayName Light signals Signaux lumineux
base/fences.category#DisplayName Fences Barrières
base/freight_stations.category#DisplayName Freight stations Gares de fret
base/industrial_buildings.category#DisplayName Industrial buildings Bâtiments industriels
base/passenger_stations.category#DisplayName Passenger stations Gares de voyageurs
base/plants.category#DisplayName Plants Plantes
base/poles.category#DisplayName Poles and pillars Poteaux et piliers
base/public_buildings.category#DisplayName Public buildings Bâtiments publics
base/residential_buildings.category#DisplayName Residential buildings Bâtiments résidentiels
base/rocks.category#DisplayName Rocks and stones Rochers et pierres
base/semaphore_signals.category#DisplayName Semaphore signals Signaux sémaphores
base/rail_decorations.category#DisplayName Rail decorations Décorations de rails
base/road_decorations.category#DisplayName Road decorations Décorations de routes
base/walls.category#DisplayName Walls Murs
base/waypoints.category#DisplayName Waypoints Points de passage
base/settings_decoration_builder_tool_hotkeys Decoration building mode Construction des décorations
base/decoration_builder_tool_rotation Custom rotation: {0} Rotation personnalisée : {0}
base/decoration_builder_tool_scale Custom scale: {0} Échelle personnalisée : {0}
base/decoration_builder_tool_reset Reset Réinitialiser
Key English French State
base/im_lost I'm lost :( Je suis perdu :(
base/im_lost_by_signal I'm lost (a one-way signal on the way?) Je suis perdu (y a-t-il un signal à sens unique sur le chemin ?)
base/imperial Imperial Impérial
base/in_depot In depot Dans le dépôt
base/in_game_menu Menu Menu principal
base/in_storage In storage Dans l’inventaire
base/incompatible_coupling_type Incompatible coupling type Type d’attelage incompatible
base/increase_cursor_height_hotkey Increase cursor height Augmenter la hauteur du curseur
base/increase_explosion_radius_hotkey Increase explosion radius Augmenter la taille de l’explosion
base/increase_game_speed_hotkey Speed up time Accélérer le temps
base/increase_station_length_hotkey Increase station length Augmenter la longueur de la station
base/increase_station_width_hotkey Increase station width Augmenter la largeur de la station
base/individual_route Individual route Itinéraire individuel
base/industrial.store#DisplayName Industrial building Bâtiment industriel
base/industrial_2.store#DisplayName Industrial building II Bâtiment industriel
base/industrial_buildings.category#DisplayName Industrial buildings Bâtiments industriels
base/insert Insert Insérer
base/iron.mine#DisplayName Iron mine Mine de fer
base/iron_2.mine#DisplayName Iron mine Mine de fer
base/iron_bar.item#DisplayName Iron bar Lingot de fer
base/iron_ore.item#DisplayName Iron ore Minerai de fer
base/iron_parts.item#DisplayName Iron parts Pièce en fer
base/iron_plate.item#DisplayName Iron plate Plaque de fer
base/iron_smelting.research#DisplayName Iron smelting Fonte de fer
base/it.names#DisplayName Italian Italien
base/items_stored Items stored Marchandises stockées
base/items_transferred Cargo delivered Marchandises livrées
base/ja.names#DisplayName Japanese Japonais
base/ja_romaji.names#DisplayName Japanese (Romaji) Japonais (Rōmaji)
base/jp.names#DisplayName Japan Japonais

Loading…

User avatar refreshfr

New translation

Voxel Tycoon / Base — French

Industrial buildings
Bâtiments industriels
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/industrial_buildings.category#DisplayName
Flags
c-sharp-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
fr.strings.json, string 1547