Voxel Tycoon/Base — French @ Weblate: Construction

Key	English	French
base/base_pack_description	Check the Mod Browser in the main menu to extend the game with a variety of community-created content	Allez voir le Navigateur de mods dans le menu principal pour étendre le jeu avec des créations de la communauté
base/base_pack_title	Base game	Jeu de base
base/beam.railbridge#DisplayName	Beam bridge	Pont à poutres
base/beam.roadbridge#DisplayName	Beam bridge	Pont à poutres
base/bg.names#DisplayName	Bulgarian	Bulgare
base/bgn.currency#DisplayName	BGN	BGN - Lev bulgare
base/biome	Biome	Biome
base/heating_plant.store#DisplayName	Heating plant	Chaufferie
base/borrow_button	Borrow {0}	Emprunter {0}
base/box_car_1.trainunit#DisplayName	Boxcar	Wagon Couvert
base/box_car_2.trainunit#DisplayName	Boxcar II	Wagon Couvert II
base/box_car_3.trainunit#DisplayName	Boxcar II+	Wagon Couvert II+
base/box_semi_trailer_1.carunit#DisplayName	Box semi-trailer	Remorque couverte
base/budget_item	Budget item	Éléments du budget
base/budget_item_building_running_costs	Building maintenance	Coût d’entretien des bâtiments
base/budget_item_buildings	Construction	Construction
base/budget_item_loan_interest	Loan interest	Intérêts de l’emprunt
base/budget_item_other	Other	Autres
base/budget_item_research	Research	Recherche
base/budget_item_trade	Trade	Commerce
base/budget_item_vehicle_running_costs	Vehicles running costs	Coût d’entretien des véhicules
base/budget_item_vehicles	New vehicles	Nouveaux véhicules
base/build_lab	Build a lab	Construire un laboratoire
base/builder_tool_multiple_build_mode	Multiple build mode	Mode de construction multiple
base/builder_window_placeholder	There is nothing to build yet. Research new technologies to unlock new buildings.	Aucune construction disponible. Recherchez de nouvelles technologies pour débloquer des bâtiments.
base/building_is_not_empty	Building isn't empty	Le bâtiment n’est pas vide
base/buildings	Buildings	Bâtiments
base/buildings_removed	Buildings removed	Bâtiments démolis
base/bulk_cargo_handling.research#DisplayName	Bulk cargo handling	Manutention de cargaison lourde
base/bulk_cargo_handling_2.research#DisplayName	Bulk cargo handling II	Manutention de cargaison lourde II
base/buy_for	Buy for {0}	Acheter pour {0}

Key	English	French
base/base_2.lab#DisplayName	Laboratory II	Laboratoire II
base/base_pack_description	Check the Mod Browser in the main menu to extend the game with a variety of community-created content	Allez voir le Navigateur de mods dans le menu principal pour étendre le jeu avec des créations de la communauté
base/base_pack_title	Base game	Jeu de base
base/beam.railbridge#DisplayName	Beam bridge	Pont à poutres
base/beam.roadbridge#DisplayName	Beam bridge	Pont à poutres
base/bg.names#DisplayName	Bulgarian	Bulgare
base/bgn.currency#DisplayName	BGN	BGN - Lev bulgare
base/biome	Biome	Biome
base/borrow_button	Borrow {0}	Emprunter {0}
base/box_car_1.trainunit#DisplayName	Boxcar	Wagon Couvert
base/box_car_2.trainunit#DisplayName	Boxcar II	Wagon Couvert II
base/box_car_3.trainunit#DisplayName	Boxcar II+	Wagon Couvert II+
base/box_semi_trailer_1.carunit#DisplayName	Box semi-trailer	Remorque couverte
base/budget_item	Budget item	Éléments du budget
base/budget_item_building_running_costs	Building maintenance	Coût d’entretien des bâtiments
base/budget_item_buildings	Construction	Construction
base/budget_item_loan_interest	Loan interest	Intérêts de l’emprunt
base/budget_item_other	Other	Autres
base/budget_item_passengers	Passenger transportation	Transport de passagers
base/budget_item_passengers_and_mail	Passengers and mail	Passagers et courrier
base/budget_item_research	Research	Recherche
base/budget_item_trade	Trade	Commerce
base/budget_item_vehicle_running_costs	Vehicles running costs	Coût d’entretien des véhicules
base/budget_item_vehicles	New vehicles	Nouveaux véhicules
base/budget_summary_borrow_tooltip	Hold {0} to borrow the maximum possible	Maintenir {0} pour emprunter le montant maximum possible
base/budget_summary_repay_tooltip	Hold {0} to repay the maximum possible	Maintenir {0} pour rembourser le montant maximum possible
base/budget_summary_tooltip	Budget	Budget
base/build_lab	Build a lab	Construire un laboratoire
base/builder_tool_multiple_build_mode	Multiple build mode	Mode de construction multiple
base/builder_window_hint_efficiency	Efficiency	Efficacité

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base	Construction
The following string has different context, but the same source.
	Translated Voxel Tycoon/Base	Construction

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/budget_item_buildings

Flags

c-sharp-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

fr.strings.json, string 51