Translation

base/base.railsignal#DisplayName
English
Signal
6/100 · 6
Key English French State
base/copper_ore.item#DisplayName Copper ore Minerai de cuivre
base/copper_smelting.research#DisplayName Copper smelting Fonte du cuivre
base/copper_wire.item#DisplayName Copper wire Câble en cuivre
base/copy_vehicle_tooltip Copy {0} for {1} Copier {0} pour {1}
base/costs Costs Coûts
base/create_new_game_save Create new save Créer une nouvelle sauvegarde
base/credits Credits Crédits
base/crusher.device#DisplayName Crusher Broyeur
base/cs.names#DisplayName Czech Tchèque
base/currency Currency Devise
base/current_loan Current loan {0} Emprunt actuel {0}
base/current_month Current month Mois actuel
base/de.names#DisplayName German Allemand
base/deciduous_forest.biome#DisplayName Deciduous forest Forêt décidue
base/base.chainrailsignal#DisplayName Pre-Signal Présignal
base/base.railsignal#DisplayName Signal Signal
base/demand_closed Business went bankrupt L’entreprise a fait faillite
base/demand_closed_message {0} doesn't accept {1} anymore. {0} n’accepte plus de {1}.
base/demand_closing Business on the verge of bankruptcy Entreprise sur le point de faire faillite
base/demand_closing_message Supply {0} with {1} to prevent business from closing. Livrez du {1} à {0} pour éviter la fermeture de l’entreprise.
base/demand_decreased Demand decreased! Demande en baisse !
base/demand_decreased_message Business has difficulties with the supply. {0} now accepts less {1}. L’entreprise a eu des difficultés avec le ravitaillement. {0} accepte désormais moins de {1}.
base/demand_increased Demand increased! Demande en augmentation !
base/demand_increased_message Thanks to regular supplies business grew. {0} now accepts more {1}. Grâce aux ravitaillements réguliers l’entreprise grandit. {0} accepte désormais plus de {1}.
base/demand_level Level Niveau
base/demand_spawned New point of sale! Nouveau point de vente !
base/demand_spawned_message {0} now accepts {1}. {0} accepte maintenant {1}.
base/demands Demands Demandes
base/demands_limit Demands limit Limite des demandes
base/deposits Deposits Ressources
base/depot_buy_button Buy Acheter
Key English French State
base/autosave_interval Autosave interval Intervalle de sauvegarde automatique
base/autumn_spruce.plant#DisplayName Spruce Épicéa
base/autumn_stump.plant#DisplayName Stump Souche
base/autumn_stump_2.plant#DisplayName Stump Souche
base/autumn_tree.plant#DisplayName Tree Arbre
base/autumn_tree_2.plant#DisplayName Tree Arbre
base/autumn_tree_3.plant#DisplayName Tree Arbre
base/autumn_tree_4.plant#DisplayName Tree Arbre
base/available_items Available in warehouses Disponible dans les entrepôts
base/bankruptcy_difficulty_disabled Disabled Désactivé
base/bankruptcy_difficulty_normal 3 months 3 mois
base/base.chainrailsignal#DisplayName Pre-Signal Présignal
base/base.cityhall#DisplayName Town hall Mairie
base/base.conveyorfilter#DisplayName Filter Filtre
base/base.lab#DisplayName Laboratory Laboratoire
base/base.railsignal#DisplayName Signal Signal
base/base.store#DisplayName Store Magasin
base/base.warehouse#DisplayName Warehouse Entrepôt
base/base_2.lab#DisplayName Laboratory II Laboratoire II
base/base_pack_description Check the Mod Browser in the main menu to extend the game with a variety of community-created content Allez voir le Navigateur de mods dans le menu principal pour étendre le jeu avec des créations de la communauté
base/base_pack_title Base game Jeu de base
base/beam.railbridge#DisplayName Beam bridge Pont à poutres
base/beam.roadbridge#DisplayName Beam bridge Pont à poutres
base/bg.names#DisplayName Bulgarian Bulgare
base/bgn.currency#DisplayName BGN BGN - Lev bulgare
base/biome Biome Biome
base/borrow_button Borrow {0} Emprunter {0}
base/box_car_1.trainunit#DisplayName Boxcar Wagon Couvert
base/box_car_2.trainunit#DisplayName Boxcar II Wagon Couvert II
base/box_car_3.trainunit#DisplayName Boxcar II+ Wagon Couvert II+
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base
The following string has different context, but the same source.
Translated Voxel Tycoon/Base

Loading…

User avatar refreshfr

New translation

Voxel Tycoon / Base — French

Signal
Signal
3 years ago
Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/base.railsignal#DisplayName
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
fr.strings.json, string 155