Voxel Tycoon/Base — French @ Weblate: {0} passengers

Key	English	French
base/main_menu_welcome_window_content_5	Join Discord	Rejoindre le serveur Discord
base/main_menu_welcome_window_content_6	Keep track of features:	Tenez-vous au courant des changements :
base/main_menu_welcome_window_content_7	See what's new	Voir les nouveautés
base/main_menu_welcome_window_content_8	Check the roadmap	Voir la feuille de route
base/main_menu_welcome_window_content_9	Suggest a feature	Suggérer une fonctionnalité
base/main_menu_welcome_window_content_10	Learn how to play, mod, and contribute:	Apprendre à jouer, créer des mods et contribuer :
base/main_menu_welcome_window_content_11	Wiki	Wiki du jeu
base/main_menu_welcome_window_content_12	Modding	Créer des mods
base/main_menu_welcome_window_content_13	Help to translate	Améliorer la traduction
base/passenger_from_to	{0} to {1}	{0} à destination de {1}
base/cargo_from_to	{0} from {1} to {2}	{0} de {1} vers {2}
base/storage_empty	Empty	Vide
base/direction_warning_indicator_tooltip	Fix direction	Corrigez la direction
base/conveyor_cleaner_tool_hint	Remove items ({0})	Supprimer les objets ({0})
base/n_residents	{0} residents	{0} habitants
base/n_passengers	{0} passengers	{0} passagers
base/mine_builder_tool_too_close_error	Too close to similar building	Trop proche d’un bâtiment similaire
base/task_wait_status	Waiting	En attente
base/notification_company_bankruptcy_critical_message	Make some money, or your company will become bankrupt next month.	Générez des profits, ou votre entreprise fera faillite le mois prochain.
base/notification_company_bankruptcy_warning_message	Make some money, or your company will become bankrupt in {0} months.	Générez des profits, ou votre entreprise fera faillite dans {0} mois.
base/city_window_overview_tab_economy_card	Fund new business	Financer de nouvelles entreprises
base/vehicle_window_schedule_save_button	Save as	Nouvelle ligne
base/store_window_overview_demands	Demands	Demandes
base/aud.currency#DisplayName	AUD	AUD - Dollar australien
base/au.names#DisplayName	Australian	Australien
base/toggle_fullscreen_hotkey	Toggle fullscreen	(Dés)activer le mode plein-écran
base/tech_tree_window_overall_tab_placeholder	There are no built labs to start a new research	Il n’y a aucun laboratoire construit pour pouvoir démarrer une recherche
base/vehicle_window_schedule_add_order	Add order	Ajouter un ordre
base/vehicle_window_schedule_remove_order	Remove order	Retirer un ordre
base/demand_card_consumed	Demand	Demande
base/demand_card_in_storage	In storage	Dans le stockage

Key	English	French
base/money_spent	Money spent	Argent dépensé
base/move_backward_hotkey	Move backward	Reculer
base/move_down_hotkey	Move down	Descendre
base/move_forward_hotkey	Move forward	Avancer
base/move_left_hotkey	Move left	Décaler vers la gauche
base/move_right_hotkey	Move right	Décaler vers la droite
base/move_up_hotkey	Move up	Monter
base/moving_to_depot	Moving to depot	Retour au dépôt
base/mph	mph	mph
base/multiple_mode	Multiple mode	Mode de construction multiple
base/music	Music	Musique
base/music_volume	Music volume	Volume de la musique
base/n_minutes	{0} minutes	{0} minutes
base/n_of_tracks_selected	{0} of {1} tracks	{0} sur {1} voies
base/n_of_units_selected	{0} of {1} units	{0} sur {1}
base/n_passengers	{0} passengers	{0} passagers
base/n_profit	{0} profit	Revenus : {0}
base/n_residents	{0} residents	{0} habitants
base/n_trains_total	{0} trains total	{0} trains au total
base/n_trucks_total	{0} trucks total	{0} véhicules au total
base/n_vehicles_selected	{0} vehicles selected	{0} véhicules sélectionnés
base/never	Never	Jamais
base/new_buildings	New buildings	Nouveaux bâtiments
base/new_game	New game	Nouvelle partie
base/new_game_setting_tutorial	Tutorial	Tutoriel
base/new_messages	New messages	Nouveaux messages
base/next_bridge_hotkey	Next bridge	Pont suivant
base/next_track_hotkey	Next track	Musique suivante
base/next_tunnel_hotkey	Next tunnel	Pont précédent
base/next_view_hotkey	Next view	Vue suivante

Loading…

refreshfr

New translation

Voxel Tycoon / Base — French

English

{0} passengers

French

{0} passagers

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/n_passengers

Flags

c-sharp-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

fr.strings.json, string 1422