Translation

base/circuit.item#DisplayName
English
Circuit
15/100 · 7
Key English French State
base/cant_pick_as_destination This station cannot accommodate vehicles of this type Cette station ne peux pas recevoir des véhicules de ce type
base/car_driver Driver Chauffeur
base/car_horn Horn! Klaxon !
base/car_no Car #{0} Voiture #{0}
base/cargo.item#DisplayName Cargo Cargaison
base/cargo_handling.research#DisplayName Cargo handling Manutention de cargaison
base/cargo_handling_2.research#DisplayName Cargo handling II Manutention de cargaison II
base/carpentry.device#DisplayName Carpentry Menuiserie
base/change_destination Change destination Changer la destination
base/change_length Change length Changer la longueur
base/change_width Change width Changer la largeur
base/cheats_disabled_message Cheats disabled Mode triche désactivé
base/cheats_enabled_message Cheats enabled Mode triche activé
base/cheats_were_enabled Cheats were enabled in this game Le mode triche a été activé dans cette partie
base/choose_name Choose a name: Choisissez un nom :
base/circuit.item#DisplayName Circuit Circuit imprimé
base/circular_saw.device#DisplayName Circular saw Scie circulaire
base/cities Cities Villes
base/city City Métropole
base/city_names City names Nom des villes
base/city_names_description Also defines what names will be used for station appendices, etc. Définit également les noms par défaut des stations, etc...
base/city_origin.house#DisplayName City origin Ville d’origine
base/click_to_see_info Click to see info Cliquer pour voir plus
base/close_vehicle_editor_confirmation Are you sure you want to stop configuring the vehicle? Êtes-vous sûr(e) d’arrêter la reconfiguration de ce véhicule ?
base/cny.currency#DisplayName CNY CNY - Renminbi/Yuan chinois
base/coal.item#DisplayName Coal Charbon
base/coal.mine#DisplayName Coal mine Mine de charbon
base/coal_2.mine#DisplayName Coal mine Mine de charbon
base/colorblind.theme#DisplayName Colorblind-friendly Adapté au daltonisme
base/common_visibility_tooltip Visible by default Visible par défaut
base/company_color Company color Couleur de votre entreprise
Key English French State
base/cargo_other other autre
base/cargo_to to {0} vers {0}
base/cargo_to_from to {0} from {1} vers {0} en provenance de {1}
base/carpentry.device#DisplayName Carpentry Menuiserie
base/change_destination Change destination Changer la destination
base/change_length Change length Changer la longueur
base/change_width Change width Changer la largeur
base/cheats Cheats Triche
base/cheats_disabled_message Cheats disabled Mode triche désactivé
base/cheats_enabled_message Cheats enabled Mode triche activé
base/cheats_were_enabled Cheats were enabled in this game Le mode triche a été activé dans cette partie
base/chf.currency#DisplayName CHF CHF - Franc suisse
base/choose_name Choose a name: Choisissez un nom :
base/church.decoration#DisplayName Church Église
base/church_2.decoration#DisplayName Church Église
base/circuit.item#DisplayName Circuit Circuit imprimé
base/circular_saw.device#DisplayName Circular saw Scie circulaire
base/cities Cities Villes
base/city City Métropole
base/city_grade_average Average Moyen
base/city_grade_awful Awful Épouvantable
base/city_grade_bad Bad Mauvais
base/city_grade_excellent Excellent Excellent
base/city_grade_good Good Correct
base/city_names City names Nom des villes
base/city_names_description Also defines what names will be used for station appendices, etc. Définit également les noms par défaut des stations, etc...
base/city_origin.house#DisplayName City origin Ville d’origine
base/city_type Type Type
base/city_type_industrial Industrial Industriel
base/city_type_industrial_tooltip Demand limit: +{0}

Supplying demands has a greater effect on the settlement growth than transporting passengers. 		Limite des demandes : +{0}

Satisfaire les demandes de marchandises aura un effet plus important sur la croissance de la commune que le transport de passagers.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/circuit.item#DisplayName
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
fr.strings.json, string 90