Translation

base/are_you_sure
English
Are you sure?
18/130 · 13
Key English French State
base/alt_visibility_tooltip Visible in the alternative mode which is enabled
while holding <b>ALT</b> 		Visible dans le mode alternatif qui est activable
en appuyant sur la touche <b>ALT</b>
base/amount_setting_high High Élevée
base/amount_setting_low Low Faible
base/amount_setting_normal Normal Normale
base/amount_setting_off Off Désactivé
base/amount_setting_very_high Very high Très élevée
base/antialiasing Anti-aliasing Anti-crénelage
base/antialiasing_setting_description Removes jagged edges. Higher values may severely affect performance Adoucit les contours irréguliers. Une valeur élevée peut sérieusement impacter les performances
base/any_track Any track Toutes voies
base/apply Apply Appliquer
base/apply_for Apply changes for {0} Appliquer les changements pour {0}
base/ar.names#DisplayName Argentinas Argentin
base/arc.railbridge#DisplayName Arc bridge Pont à arches
base/arc.roadbridge#DisplayName Arc bridge Pont à arches
base/arctic.biome#DisplayName Arctic Arctique
base/are_you_sure Are you sure? Êtes-vous sûr(e) ?
base/area Area Superficie
base/ars.currency#DisplayName ARS ARS - Peso argentin
base/asset_editor Asset editor Éditeur d’objets
base/asset_editor_select_mod Select a mod Choisissez un mod
base/asset_editor_group_all_mods All mods Tous les mods
base/asset_editor_group_recent_mods Recent mods Mods récents
base/assign_route Assign route Assigner une ligne
base/audio Audio Audio
base/autosave Autosave Sauvegarde automatique
base/autosave_interval Autosave interval Intervalle de sauvegarde automatique
base/available_items Available in warehouses Disponible dans les entrepôts
base/base_pack_description Check the Mod Browser in the main menu to extend the game with a variety of community-created content Allez voir le Navigateur de mods dans le menu principal pour étendre le jeu avec des créations de la communauté
base/base_pack_title Base game Jeu de base
base/beam.railbridge#DisplayName Beam bridge Pont à poutres
base/beam.roadbridge#DisplayName Beam bridge Pont à poutres
Key English French State
base/ambient_volume Ambient volume Volume d’ambiance
base/amount_setting_high High Élevée
base/amount_setting_low Low Faible
base/amount_setting_normal Normal Normale
base/amount_setting_off Off Désactivé
base/amount_setting_very_high Very high Très élevée
base/antialiasing Anti-aliasing Anti-crénelage
base/antialiasing_setting_description Removes jagged edges. Higher values may severely affect performance Adoucit les contours irréguliers. Une valeur élevée peut sérieusement impacter les performances
base/any_track Any track Toutes voies
base/apply Apply Appliquer
base/apply_for Apply changes for {0} Appliquer les changements pour {0}
base/ar.names#DisplayName Argentinas Argentin
base/arc.railbridge#DisplayName Arc bridge Pont à arches
base/arc.roadbridge#DisplayName Arc bridge Pont à arches
base/arctic.biome#DisplayName Arctic Arctique
base/are_you_sure Are you sure? Êtes-vous sûr(e) ?
base/area Area Superficie
base/ars.currency#DisplayName ARS ARS - Peso argentin
base/asset_editor Asset editor Éditeur d’objets
base/asset_editor_group_all_mods All mods Tous les mods
base/asset_editor_group_recent_mods Recent mods Mods récents
base/asset_editor_select_mod Select a mod Choisissez un mod
base/asset_load_error_base_corrupted The game won't work without this content. Please try to verify integrity of game files. Le jeu ne peut pas fonctionner sans ce contenu. Veuillez vérifier l’intégrité des fichiers du jeu.
base/asset_load_error_disable_mod_and_retry Disable mod and retry Désactiver le mod et réessayer
base/asset_load_error_go_to_main_menu Go to main menu Retour au menu principal
base/asset_load_error_message An error occured while processing {0}: Une erreur est survenue pendant le traitement de {0} :
base/asset_load_error_title {0} failed to load! {0} n’a pas pu être chargé !
base/asset_load_error_verify_integrity Verify integrity of game files Vérifier l’intégrité des fichiers du jeu
base/assign_route Assign route Assigner une ligne
base/au.names#DisplayName Australian Australien

Loading…

User avatar refreshfr

Translation changed

Voxel Tycoon / Base — French

Are you sure?
Êtes-vous sûr(e)  ?
4 months ago
User avatar refreshfr

Suggestion accepted

Voxel Tycoon / Base — French

Are you sure?
EÊtes-vous sûr(e) ?
a year ago
User avatar None

Suggestion added

Voxel Tycoon / Base — French

Are you sure?
Êtes-vous sûr(e) ?
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/are_you_sure
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
fr.strings.json, string 24