Translation

base/speed_up_playback_hotkey
English
Speed up playback
31/170 · 17
Key English French State
base/rotate_right_hotkey Rotate right Pivoter vers la droite
base/zoom_in_hotkey Zoom in Zoomer
base/zoom_out_hotkey Zoom out Dézoomer
base/settings_camera_automation_hotkeys Camera automation Automatisation de la caméra
base/reset_camera_automation_hotkey Reset Réinitialiser
base/next_view_hotkey Next view Vue suivante
base/previous_view_hotkey Previous view Vue précédente
base/free_camera_roll_hotkey Roll Roulis
base/roll_left_hotkey Roll left Roulis gauche
base/roll_right_hotkey Roll right Roulis droite
base/reset_roll_hotkey Reset roll Réinitialiser le roulis
base/free_camera_move_fast_hotkey Move fast Déplacement rapide
base/free_camera_move_slow_hotkey Move slow Déplacement lent
base/slow_down_playback_hotkey Slow down playback Ralentir la vitesse de lecture
base/reset_playback_speed_hotkey Reset playback speed Réinitialiser la vitesse de lecture
base/speed_up_playback_hotkey Speed up playback Augmenter la vitesse de lecture
base/next_bridge_hotkey Next bridge Pont suivant
base/next_tunnel_hotkey Next tunnel Pont précédent
base/increase_cursor_height_hotkey Increase cursor height Augmenter la hauteur du curseur
base/decrease_cursor_height_hotkey Decrease cursor height Diminuer la hauteur du curseur
base/electrification_hotkey Electrification Électrification
base/increase_station_length_hotkey Increase station length Augmenter la longueur de la station
base/decrease_station_length_hotkey Decrease station length Diminuer la longueur de la station
base/increase_station_width_hotkey Increase station width Augmenter la largeur de la station
base/decrease_station_width_hotkey Decrease station width Diminuer la largeur de la station
base/increase_explosion_radius_hotkey Increase explosion radius Augmenter la taille de l’explosion
base/decrease_explosion_radius_hotkey Decrease explosion radius Diminuer la taille de l’explosion
base/passenger.item#DisplayName Passenger Passager
base/small.warehouse#DisplayName Warehouse Entrepôt
base/large.warehouse#DisplayName Large warehouse Grand entrepôt
base/small_2.warehouse#DisplayName Warehouse II Entrepôt II
Key English French State
base/skip_current_order Skip current order Sauter l’ordre actuel
base/slow_down_playback_hotkey Slow down playback Ralentir la vitesse de lecture
base/small.warehouse#DisplayName Warehouse Entrepôt
base/small_2.warehouse#DisplayName Warehouse II Entrepôt II
base/snow_spruce.plant#DisplayName Snow spruce Epicéa enneigé
base/some_mods_are_missing Some mods are missing Certain mods sont manquants
base/sort_by Sort by Trier par
base/sort_by_name By name Par nom
base/sort_by_price By price Par prix
base/sort_by_size By size Par taille
base/sort_rows_tooltip Sort Trier
base/specify_save_name Save name: Nom de la sauvegarde :
base/speed Speed Vitesse
base/speed_is_limited Speed is limited to {0}
due to track curvature 		La vitesse est limitée à {0}
à cause de la courbure de la voie
base/speed_is_limited_no_cab Speed is limited to {0} because there’s no driving cab
in the direction the train is moving 		La vitesse est limitée à {0} car il n’y a pas de cabine de
conducteur dans la direction du mouvement du train
base/speed_up_playback_hotkey Speed up playback Augmenter la vitesse de lecture
base/spruce.plant#DisplayName Spruce Epicéa
base/spruce_stump.plant#DisplayName Stump Souche
base/square.decoration#DisplayName Square Square
base/sr.names#DisplayName Serbian Serbe
base/stadium.decoration#DisplayName Stadium Stade
base/stake_car_1.trainunit#DisplayName Stake Car Wagon à ranchers
base/stake_car_2.trainunit#DisplayName Stake Car II Wagon à ranchers II
base/stake_semi_trailer_1.carunit#DisplayName Logging semi-trailer Remorque grumière
base/start_game Start Jouer
base/start_new_research Start research Démarrer une recherche
base/start_new_research_warning Starting new research in this lab will pause the current research in progress. Do you want to proceed? Démarrer une nouvelle recherche dans ce laboratoire mettra en pause la recherche actuelle. Voulez-vous continuer ?
base/station_operation_fine_warning The platform is too short. This operation will take up to {0} more time. La station est trop courte. Cette opération prendra {0} plus de temps.
base/station_removed Station removed Station supprimée
base/station_window_overview_placeholder Station will connect with businesses, mines, warehouses, and other stations in range.

You can send vehicles here by adjusting their schedule. 		Les stations se connectent aux entreprises, mines, entrepôts et autres stations à leur portée.

Vous pouvez envoyer des véhicules à cette station en modifiant leur itinéraire.

Loading…

User avatar refreshfr

New translation

Voxel Tycoon / Base — French

Speed up playback
Augmenter la vitesse de lecture
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/speed_up_playback_hotkey
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
fr.strings.json, string 1087