Translation

base/pack_browser_item_enabled
English
Enabled
6/100 · 7
Key English French State
base/vehicle_replacement Vehicle replacement Remplacement de véhicules
base/vehicle_replacement_threshold Threshold: Seuil financier :
base/vehicle_replacement_window_placeholder No replacements are scheduled yet Aucun remplacement n’est planifié
base/vehicle_replacement_pause_all Pause all Tout mettre en pause
base/vehicle_replacement_remove_all Remove all Tout supprimer
base/vehicle_replacement_remove_all_replacements Remove all replacements? Supprimer tout les ordres de remplacement ?
base/cant_find_suitable_depot_notification_title Can't find a suitable depot Impossible de trouver un dépôt
base/cant_find_suitable_depot_notification_message {0} failed to find a suitable depot on the route. {0} n’a pas trouvé de dépôt adapté sur son trajet.
base/vehicle_replacement_colmpleted_notification_title Replacement completed Remplacement terminé
base/vehicle_replacement_colmpleted_notification_message {0} vehicles have been succesfully replaced. {0} véhicules ont été remplacés avec succès.
base/vehicle_replacement_not_enough_money_notification_message {0} has not been replaced. {0} n’a pas été remplacé.
base/vehicle_replacement_not_enough_money_notification_title Not enough money to replace Pas assez d’argent pour remplacer
base/vehicle_replacement_threshold_tooltip Replace only when the company has at least {0} of the replacement cost on its balance Remplacer uniquement lorsque votre entreprise a au moins {0} du coût de remplacement dans sa trésorerie
base/vehicle_replacement_conflict_title Existing replacements will be updated Des remplacements existants vont être mis à jour
base/vehicle_replacement_conflict_message To minimize replacement costs one or more existing replacements will be updated. Afin de minimiser les coûts de remplacements, un ou plusieurs remplacements vont être mis à jour.
base/pack_browser_item_enabled Enabled Activé
base/pack_browser_item_open_workshop_page Open Workshop page Ouvrir la page du Workshop
base/pack_browser_item_state_disabled Re-enable Réactiver
base/tags_check_name Tags Mots-clés
base/tags_check_error Please specify at least one tag Veuillez renseigner au moins un mot-clé
base/tags_check_hint Supported tags: Mots-clés pris en charge :
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency Unprofitable warnings Alertes de non-rentabilité
base/camera_effects Camera effects Effets de caméra
base/ambient_volume Ambient volume Volume d’ambiance
base/visibility_settings_other Other Autre
base/reload_game_to_activate_mods_confirmation Some mods require the game to be reloaded before they can be played with. Reload now? Certains mods nécessitent un redémarrage pour être pris en compte. Redémarrer maintenant ?
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_never Never Jamais
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_30_days Every 30 days Période de 30 jours
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_60_days Every 60 days Période de 60 jours
base/loading_progress_message Loading… Chargement…
base/game_custom_loading_message_1 Arranging cities… Répartition des villes…
Key English French State
base/old.roaddepot#DisplayName Garage Garage
base/on On Activé
base/one_way_signal One-way Sens unique
base/open_car_1.trainunit#DisplayName Open Car Wagon ouvert
base/open_car_2.trainunit#DisplayName Open Car II Wagon ouvert II
base/open_hopper_car_1.trainunit#DisplayName Open Hopper Car Wagon-trémie Ouvert
base/open_hopper_car_2.trainunit#DisplayName Open Hopper Car II Wagon-trémie Ouvert II
base/open_tech_tree Open tech tree Ouvrir l’arbre des technologies
base/other_category Other Autre
base/overview Overview Vue d’ensemble
base/overwrite_save_confirmation Do you really want to overwrite the {0} save slot? Voulez-vous vraiment remplacer la sauvegarde {0} ?
base/owner Owner Propriétaire
base/pack_browser_2 Steam Workshop
base/pack_browser_3 Expand Voxel Tycoon experience with loads of content made by the community, or even create something new by yourself and share it with other players!
base/pack_browser_item_details Details Détails
base/pack_browser_item_enabled Enabled Activé
base/pack_browser_item_open_workshop_page Open Workshop page Ouvrir la page du Workshop
base/pack_browser_item_state_disabled Re-enable Réactiver
base/pack_browser_item_state_downloading Downloading… Téléchargement…
base/pack_browser_item_state_installed Installed Installé
base/pack_browser_item_state_not_published Publish Publier
base/pack_browser_item_state_published Publish update Publier la mise à jour
base/pack_browser_item_unsubscribe_action Unsubscribe Désabonner
base/pack_details_window_content_author Author Auteur
base/pack_details_window_content_game_version Game version Version du jeu
base/pack_details_window_content_size Size Taille
base/pack_details_window_content_updated_date Updated Mis à jour
base/pack_details_window_description Description Description
base/park.decoration#DisplayName Park Parc
base/passenger.item#DisplayName Passenger Passager

Loading…

User avatar refreshfr

Suggestion removed

Voxel Tycoon / Base — French

Enabled
Activé
a year ago
User avatar refreshfr

New translation

Voxel Tycoon / Base — French

Enabled
Activé
a year ago
User avatar None

Suggestion added

Voxel Tycoon / Base — French

Enabled
Activé
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/pack_browser_item_enabled
Flags
c-sharp-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
fr.strings.json, string 1497