Translation

base/disable_cloud_sync_tooltip
English
Disable cloud sync
43/180 · 18
Key English French State
base/rail_signal_builder_tool_highlight_signal_blocks Highlight signal blocks Voir les cantons
base/czk.currency#DisplayName CZK CZK - Couronne tchèque
base/en_gb.names#DisplayName English Englisk (Royaume-Uni)
base/notification_vehicle_lost_by_signal_title Vehicle is lost Le véhicule est perdu
base/notification_vehicle_lost_by_signal_message {0} can't find its way to a destination. Probably there's a one-way signal on the way (to make it two-way, place another signal in the same position). {0} ne trouve pas son chemin pour atteindre sa destination. Il y a probablement un signal à sens unique sur le chemin (pour le rendre bidirectionnel, placez une autre signalisation au même endroit).
base/im_lost_by_signal I'm lost (a one-way signal on the way?) Je suis perdu (y a-t-il un signal à sens unique sur le chemin ?)
base/station_window_storage_tab_tip The only purpose of stations is to load and unload vehicles that have arrived. When there's no vehicle, a station does nothing. L’unique but des stations est le chargement et déchargement des véhicules qui y arrivent. Quand il n’y a pas de véhicule, la station ne fait rien.
base/horn_volume Horn volume Volume du klaxon
base/data_privacy_button_name Data collection settings Paramètres de collecte des données
base/data_privacy_button_value Open Ouvrir dans un navigateur
base/tow_to_depot_tooltip Tow vehicle to {0} for {1} Remorquer le véhicule jusqu’à {0} pour {1}
base/send_to_nearest_depot Send to the nearest depot Envoyer au dépôt le plus proche
base/send_to_selected_depot Send to the selected depot Envoyer au dépôt sélectionné
base/tow_to_selected_depot Tow to the selected depot Remorquer jusqu’au dépôt sélectionné
base/depot_is_unreachable_error_message The vehicle can't find a path to the depot. Le véhicule ne trouve pas de chemin jusqu’au dépôt.
base/disable_cloud_sync_tooltip Disable cloud sync Désactiver la synchronisation dans le cloud
base/enable_cloud_sync_tooltip Enable cloud sync Activer la synchronisation dans le cloud
base/fleet_window_pending_replace_tooltip Pending replace En attente de remplacement
base/step_n Step {0}/{1} Étape {0}/{1}
base/vehicle_replacement_pick_replacee Pick what to replace Sélectionnez quel véhicule remplacer
base/vehicle_replacement_pick_replacee_placeholder There are no vehicles to replace Il n’y a aucun véhicule à remplacer
base/continue Continue Continuer
base/vehicle_replacement_select_routes Select routes Sélectionnez les lignes concernées
base/vehicle_replacement_setup_replacement Set up a replacement Planifiez le remplacement
base/vehicle_replacement_start_new Start new replacement Démarrer le remplacement
base/vehicle_replacement Vehicle replacement Remplacement de véhicules
base/vehicle_replacement_threshold Threshold: Seuil financier :
base/vehicle_replacement_window_placeholder No replacements are scheduled yet Aucun remplacement n’est planifié
base/vehicle_replacement_pause_all Pause all Tout mettre en pause
base/vehicle_replacement_remove_all Remove all Tout supprimer
base/vehicle_replacement_remove_all_replacements Remove all replacements? Supprimer tout les ordres de remplacement ?
Key English French State
base/difficulty_setting_inflation_multiplier Inflation Inflation
base/difficulty_setting_loan_interest_multiplier Loan interest Taux d’intérêt
base/difficulty_setting_loan_multiplier Max loan Emprunt maximum
base/difficulty_setting_normal Normal Normal
base/difficulty_setting_passenger_spawn_rate Passenger spawn rate Taux d’apparition des passagers
base/difficulty_setting_remove_price_multiplier Removal refund Coûts de déconstruction
base/difficulty_setting_settlement_growth_multiplier Settlement growth Croissance des villes
base/difficulty_setting_should_research_light_signals Start with semaphores Démarrer avec des sémaphores
base/difficulty_setting_should_research_light_signals_description You need to research light signals before you can use them Vous devez rechercher les signaux lumineux avant de pouvoir les utiliser
base/difficulty_setting_signals Signals available from start Signaux disponibles au début
base/difficulty_setting_startup_capital_multiplier Startup capital Capital initial
base/difficulty_setting_very_easy Very easy Très facile
base/difficulty_setting_very_hard Very hard Très difficile
base/difficulty_settings_modes Custom rules Règles personnalisées
base/direction_warning_indicator_tooltip Fix direction Corrigez la direction
base/disable_cloud_sync_tooltip Disable cloud sync Désactiver la synchronisation dans le cloud
base/disabled Disabled Désactivé
base/dispatcher Dispatcher Contrôleur de circulation
base/distance_traveled Distance traveled Distance parcourue
base/distance_units Distance units Unité de distance
base/dkk.currency#DisplayName DKK DKK - Couronne danoise
base/drag_to_reorder Drag to reorder Maintenir pour ré-organiser
base/dump_semi_trailer_1.carunit#DisplayName Dump semi-trailer Remorque basculante
base/duplicate Duplicate Dupliquer
base/early_access Early access Accès anticipé
base/earnings Earnings Bénéfices
base/economy Economy Économie
base/edit_mods_in_save Add or remove mods Ajouter ou retirer des mods
base/electric Electric Électrique
base/electric_engine.research#Description Engine that converts electricity to motive power. Requires energy source, but has much higher efficiency, and generates almost no air and noise pollution compared to a diesel one. Moteur qui convertit l’électricité en force motrice. Nécessite une source d’énergie externe mais est bien plus efficace et ne génère presque pas de pollution atmosphérique ou de pollution sonore comparé à un moteur diesel.

Loading…

User avatar refreshfr

New translation

Voxel Tycoon / Base — French

Disable cloud sync
Désactiver la synchronisation dans le cloud
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/disable_cloud_sync_tooltip
Flags
c-sharp-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
fr.strings.json, string 1472