Translation

base/unlock_for
English
Unlock for {0}
18/140 · 14
Key English French State
base/turn_around Turn around Faire demi-tour
base/turning_around Turning around Fait demi-tour
base/tv.item#DisplayName TV TV
base/type Type Type
base/u_turns_at_intersections U-turns at intersections Demi-tours aux intersections
base/uah.currency#DisplayName UAH UAH - Hryvnia ukrainienne
base/ui_blur UI blur effect Effet de flou de l’interface
base/ui_scale UI scale Taille de l’interface
base/uk.names#DisplayName Ukrainian Ukrainien
base/unit_selected 1 unit selected 1 élément sélectionné
base/units_selected {0} units selected {0} élément sélectionné
base/unlimited Unlimited Illimité
base/unload Unload Décharger
base/unload_description Unload all cargo until there's empty storage Décharge les marchandises et/ou passagers
base/unloading Unloading Déchargement
base/unlock_for Unlock for {0} Débloquer pour {0}
base/unpowered Unpowered Non alimenté
base/usd.currency#DisplayName USD USD - Dollar américain
base/vacuum_tube.item#DisplayName Vacuum tube Tube à vide
base/valve.decoration#DisplayName Valve Valve
base/vehicle Vehicle Véhicule
base/vehicle_longer_than_platform The platform is too short. Transferring cargo will take up to {0} more time. La plateforme est trop courte. Le transfert de la cargaison prendra jusqu’à {0} plus de temps.
base/vehicle_station_overview_dead_placeholder The station was destroyed La station à été détruite
base/vehicle_station_overview_dead_placeholder_hint You can build a new one in the same spot to preserve existing orders Vous pouvez construire une nouvelle station au même endroit pour conserver les ordres existants
base/vehicle_station_overview_split_by_destination Split by destination Grouper par destination
base/vehicle_station_stats_items_processed Cargo processed Cargaison transportée
base/vehicle_station_stats_vehicles_serviced Vehicles serviced Véhicules desservis
base/vehicle_unit_picker_multiple_mode_tooltip Add many units while holding <b>SHIFT</b> Ajoutez plusieurs éléments en maintenant <b>MAJ</b>
base/vehicle_unit_picker_multiple_mode_tooltip_2 Release <b>SHIFT</b> to add units: Relâcher <b>MAJ</b> pour ajouter :
base/vehicle_unit_picker_placeholder Nothing found for filters set.
Try to loosen search criteria a bit. 		Aucun résultat pour les filtres choisis.
Essayez des critères moins stricts.
base/vehicle_unit_picker_reset_filters Reset filters Réinitialiser les filtres
Key English French State
base/two_way_signal Two-way Double sens
base/type Type Type
base/u_turns_at_intersections U-turns at intersections Demi-tours aux intersections
base/uah.currency#DisplayName UAH UAH - Hryvnia ukrainienne
base/ui_blur UI blur effect Effet de flou de l’interface
base/ui_scale UI scale Taille de l’interface
base/uk.names#DisplayName Ukrainian Ukrainien
base/undo Undo Annuler
base/unit_selected 1 unit selected 1 élément sélectionné
base/units_selected {0} units selected {0} élément sélectionné
base/unknown_station Unknown station Station inconnue
base/unlimited Unlimited Illimité
base/unload Unload Décharger
base/unload_description Unload all cargo until there's empty storage Décharge les marchandises et/ou passagers
base/unloading Unloading Déchargement
base/unlock_for Unlock for {0} Débloquer pour {0}
base/unpowered Unpowered Non alimenté
base/usd.currency#DisplayName USD USD - Dollar américain
base/vacuum_tube.item#DisplayName Vacuum tube Tube à vide
base/valve.decoration#DisplayName Valve Valve
base/vehicle Vehicle Véhicule
base/vehicle_editor_window_hold_to_apply_to_similar_units Hold {0} to apply to all Maintenez {0} pour appliquer à tous
base/vehicle_livery_default_display_name Standard Standard
base/vehicle_livery_picker_tooltip Select color scheme Sélectionner une palette de couleur
base/vehicle_longer_than_platform The platform is too short. Transferring cargo will take up to {0} more time. La plateforme est trop courte. Le transfert de la cargaison prendra jusqu’à {0} plus de temps.
base/vehicle_replacement Vehicle replacement Remplacement de véhicules
base/vehicle_replacement_colmpleted_notification_message {0} vehicles have been succesfully replaced. {0} véhicules ont été remplacés avec succès.
base/vehicle_replacement_colmpleted_notification_title Replacement completed Remplacement terminé
base/vehicle_replacement_conflict_message To minimize replacement costs one or more existing replacements will be updated. Afin de minimiser les coûts de remplacements, un ou plusieurs remplacements vont être mis à jour.
base/vehicle_replacement_conflict_title Existing replacements will be updated Des remplacements existants vont être mis à jour

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/unlock_for
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
fr.strings.json, string 912