Voxel Tycoon/Base — French @ Weblate: Build a lab

Key	English	French
base/heating_plant.store#DisplayName	Heating plant	Chaufferie
base/borrow_button	Borrow {0}	Emprunter {0}
base/box_car_1.trainunit#DisplayName	Boxcar	Wagon Couvert
base/box_car_2.trainunit#DisplayName	Boxcar II	Wagon Couvert II
base/box_car_3.trainunit#DisplayName	Boxcar II+	Wagon Couvert II+
base/box_semi_trailer_1.carunit#DisplayName	Box semi-trailer	Remorque couverte
base/budget_item	Budget item	Éléments du budget
base/budget_item_building_running_costs	Building maintenance	Coût d’entretien des bâtiments
base/budget_item_buildings	Construction	Construction
base/budget_item_loan_interest	Loan interest	Intérêts de l’emprunt
base/budget_item_other	Other	Autres
base/budget_item_research	Research	Recherche
base/budget_item_trade	Trade	Commerce
base/budget_item_vehicle_running_costs	Vehicles running costs	Coût d’entretien des véhicules
base/budget_item_vehicles	New vehicles	Nouveaux véhicules
base/build_lab	Build a lab	Construire un laboratoire
base/builder_tool_multiple_build_mode	Multiple build mode	Mode de construction multiple
base/builder_window_placeholder	There is nothing to build yet. Research new technologies to unlock new buildings.	Aucune construction disponible. Recherchez de nouvelles technologies pour débloquer des bâtiments.
base/building_is_not_empty	Building isn't empty	Le bâtiment n’est pas vide
base/buildings	Buildings	Bâtiments
base/buildings_removed	Buildings removed	Bâtiments démolis
base/bulk_cargo_handling.research#DisplayName	Bulk cargo handling	Manutention de cargaison lourde
base/bulk_cargo_handling_2.research#DisplayName	Bulk cargo handling II	Manutention de cargaison lourde II
base/buy_for	Buy for {0}	Acheter pour {0}
base/cactus.plant#DisplayName	Cactus	Cactus
base/can_not_build_here	Can't build here	Impossible de construire ici
base/can_not_remove	Can't remove	Impossible de retirer
base/cancel	Cancel	Annuler
base/cancel_releasing_from_depot	Cancel releasing from depot	Annuler le départ du dépôt
base/cancel_releasing_from_garage	Cancel releasing from garage	Annuler le départ du garage
base/cancel_sending_to_depot	Cancel sending to depot	Annuler l’envoi au dépôt

Key	English	French
base/box_semi_trailer_1.carunit#DisplayName	Box semi-trailer	Remorque couverte
base/budget_item	Budget item	Éléments du budget
base/budget_item_building_running_costs	Building maintenance	Coût d’entretien des bâtiments
base/budget_item_buildings	Construction	Construction
base/budget_item_loan_interest	Loan interest	Intérêts de l’emprunt
base/budget_item_other	Other	Autres
base/budget_item_passengers	Passenger transportation	Transport de passagers
base/budget_item_passengers_and_mail	Passengers and mail	Passagers et courrier
base/budget_item_research	Research	Recherche
base/budget_item_trade	Trade	Commerce
base/budget_item_vehicle_running_costs	Vehicles running costs	Coût d’entretien des véhicules
base/budget_item_vehicles	New vehicles	Nouveaux véhicules
base/budget_summary_borrow_tooltip	Hold {0} to borrow the maximum possible	Maintenir {0} pour emprunter le montant maximum possible
base/budget_summary_repay_tooltip	Hold {0} to repay the maximum possible	Maintenir {0} pour rembourser le montant maximum possible
base/budget_summary_tooltip	Budget	Budget
base/build_lab	Build a lab	Construire un laboratoire
base/builder_tool_multiple_build_mode	Multiple build mode	Mode de construction multiple
base/builder_window_hint_efficiency	Efficiency	Efficacité
base/builder_window_hint_loading_time	Loading time	Temps de chargement
base/builder_window_hint_range	Range	Portée
base/builder_window_hint_unloading_time	Unloading time	Temps de déchargement
base/builder_window_placeholder	There is nothing to build yet. Research new technologies to unlock new buildings.	Aucune construction disponible. Recherchez de nouvelles technologies pour débloquer des bâtiments.
base/building_is_not_empty	Building isn't empty	Le bâtiment n’est pas vide
base/buildings	Buildings	Bâtiments
base/buildings_removed	Buildings removed	Bâtiments démolis
base/bulk_cargo_handling.research#DisplayName	Bulk cargo handling	Manutention de cargaison lourde
base/bulk_cargo_handling_2.research#DisplayName	Bulk cargo handling II	Manutention de cargaison lourde II
base/bulldoze_hotkey	Bulldoze	Démolir
base/buy_for	Buy for {0}	Acheter pour {0}
base/ca.names#DisplayName	Canadian	Canadien

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/build_lab

Flags

c-sharp-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

fr.strings.json, string 58