Voxel Tycoon/Base — French @ Weblate: Version

Key	English	French
base/free_camera_view_walk_mode	Walk mode	Mode marche à pied
base/size_short_byte	B	o
base/size_short_kilobyte	KB	Ko
base/size_short_megabyte	MB	Mo
base/size_short_gigabyte	GB	Go
base/vehicle_window_mute_unprofitable_notifications	Mute unprofitable notifications	Ignorer les notifications de véhicules non-profitables
base/free_camera_cursor_lock_hotkey	Cursor lock	Verrouillage du curseur
base/pack_details_window_description	Description	Description
base/pack_browser_item_details	Details	Détails
base/publish_pack_checklist_window_title	Publishing checklist	Liste de vérifications avant publication
base/publish_pack_checklist_window_publish_action	Publish	Publier
base/pack_browser_item_state_downloading	Downloading…	Téléchargement…
base/pack_browser_item_state_installed	Installed	Installé
base/pack_browser_item_state_not_published	Publish	Publier
base/pack_browser_item_state_published	Publish update	Publier la mise à jour
base/game_version_setting	Version	Version
base/game_version_setting_copy	Copy	Copier
base/sek.currency#DisplayName	SEK	SEK - Couronne suédoise
base/ron.currency#DisplayName	RON	RON - Leu roumain
base/settings_general_hotkeys	General	Général
base/settings_toolbar_hotkeys	Toolbar	Barre d’outils
base/settings_game_speed_hotkeys	Game speed	Vitesse du jeu
base/settings_camera_hotkeys	Camera	Caméra
base/settings_vehicle_camera_hotkeys	Vehicle camera	Caméra véhicule
base/settings_free_camera_hotkeys	Free camera	Caméra libre
base/settings_camera_playback_hotkeys	Cinematic camera	Caméra cinématique
base/settings_builder_tool_hotkeys	Building mode	Mode de construction
base/settings_track_builder_tool_hotkeys	Track building mode	Construction de rails
base/settings_station_builder_tool_hotkeys	Station building mode	Construction de stations
base/settings_object_remover_tool_hotkeys	Removing mode	Mode démolition
base/settings_tnt_tool_hotkeys	TNT mode	Mode TNT

Key	English	French
base/game_settings	Game settings	Paramètres du jeu
base/game_settings_difficulty_tab	Difficulty	Difficulté
base/game_settings_general_tab	General	Général
base/game_settings_lakes	Lakes	Lacs
base/game_settings_mods_search	Search…	Rechercher…
base/game_settings_mods_tab	Mods	Mods
base/game_settings_mods_toggle_all	Toggle all	(Dés)activer tout
base/game_settings_mountains	Mountains	Montagnes
base/game_settings_plants	Plants	Plantes
base/game_settings_region_size	Region size	Taille des régions
base/game_settings_research_difficulty	Research	Recherche
base/game_settings_window_packs_page_1	missing	manquant
base/game_settings_world_tab	World	Monde
base/game_speed_hotkey	{0} speed	Vitesse {0}
base/game_ui_error_tooltip_header	An error has occured. Click to reveal the log file.	Une erreur est survenue. Cliquer pour afficher le journal d'erreur.
base/game_version_setting	Version	Version
base/game_version_setting_copy	Copy	Copier
base/gasoline	Gasoline	Essence
base/gasoline_box_truck_1.carunit#DisplayName	AA Truck	Camion AA
base/gasoline_box_truck_2.carunit#DisplayName	L10	L10
base/gasoline_bus.carunit#DisplayName	WLB	WLB
base/gasoline_bus.carunit#company:DisplayName	Company colors	Couleurs de l’entreprise
base/gasoline_bus_2.carunit#DisplayName	PAZ 651	PAZ 651
base/gasoline_bus_2.carunit#company:DisplayName	Company colors	Couleurs de l’entreprise
base/gasoline_cars.research#DisplayName	Gasoline trucks	Camions essence
base/gasoline_cars_2.research#DisplayName	Gasoline trucks II	Camions essence II
base/gasoline_engine.research#Description	Internal combustion engine with spark-ignition, designed to run on gasoline and similar volatile fuels.	Moteur à combustion interne avec allumage par bougie, conçu pour fonctionner avec de l’essence et carburants similaire.
base/gasoline_engine.research#DisplayName	Gasoline engine	Moteur à essence
base/gasoline_engine_2.research#Description	Improved version of the basic gasoline engine. Usage of new materials allows to achieve higher fuel compression, resulting in better efficiency.	Version améliorée du moteur à essence basique. L’utilisation de nouveaux matériaux permet d’accomplir une compression de carburant plus élevé, résultant en une meilleure efficacité.
base/gasoline_engine_2.research#DisplayName	Gasoline engine II	Moteur à essence II