Translation

base/base.lab#DisplayName
English
Laboratory
11/100 · 10
Key English French State
base/recipe_name {0} recipe Recette du {0}
base/refrigerator_car_1.trainunit#DisplayName Refrigerator Car Wagon Réfrigérée
base/refrigerator_car_2.trainunit#DisplayName Refrigerated Car II Wagon Réfrigérée 2
base/refund Refund: {0} Remboursement : {0}
base/region_details_window_text Take a quick look at the region summary before buying. Avant d’acheter, voici un rapide coup d’œil sur la région.
base/region_details_window_welcome_text_1 This is a good place to do business! Look around for resource deposits to start mining from, buy vehicles, and supply city demands. Cet endroit à l’air bon pour les affaires ! Regardez autour pour trouver des filons de minerais à récolter, achetez des véhicules et répondez aux besoins des villes.
base/region_details_window_welcome_text_2 When you are ready, make more complex products, research new technologies and expand {0} to other territories. Good luck! Lorsque vous être prêt(e), créez des produits plus complexes, recherchez des nouvelles technologies et étendez {0} vers d’autres territoires. Bonne chance !
base/region_disallows_this Region disallows this La région interdit cela
base/region_name {0} region Région {0}
base/regular.conveyor#DisplayName Conveyor Convoyeur
base/regular.conveyorbridge#DisplayName Elevated conveyor Convoyeur surélevé
base/regular.conveyorbuffer#DisplayName Conveyor buffer Convoyeur tampon
base/regular.conveyorconnector#DisplayName Output connector Connecteur de sortie
base/regular.conveyorconnector#input:DisplayName Input connector Connecteur d’entrée
base/regular.conveyortunnel#DisplayName Underground conveyor Convoyeur sous-terrain
base/base.lab#DisplayName Laboratory Laboratoire
base/base_2.lab#DisplayName Laboratory II Laboratoire II
base/regular.pipe#DisplayName Pipe Tuyau
base/regular.rail#DisplayName Rails Rails
base/regular.raildepot#DisplayName Depot Dépôt
base/regular.road#DisplayName Road Route
base/regular.roaddepot#DisplayName Garage Garage
base/regular.theme#DisplayName Default Par défaut
base/base.warehouse#DisplayName Warehouse Entrepôt
base/reinforced_concrete_beam.item#DisplayName Reinforced concrete beam Poutre en béton armé
base/release_from_depot Release from depot Sortir du dépot
base/release_from_garage Release from garage Sortir du garage
base/reload_game_to_apply_changes_confirmation Current game needs to be reloaded to apply changes. Reload now? Le jeu doit être rechargé pour appliquer les changements. Recharger maintenant ?
base/remove Remove Supprimer
base/remove_building_confirmation Are you sure you want to remove this building? Êtes-vous sûr(e) de vouloir démolir ce bâtiment ?
base/remove_object_confirmation Are you sure you want to remove this object? Êtes-vous sûr(e) de vouloir démolir cet objet ?
Key English French State
base/autosave Autosave Sauvegarde automatique
base/autosave_interval Autosave interval Intervalle de sauvegarde automatique
base/autumn_spruce.plant#DisplayName Spruce Épicéa
base/autumn_stump.plant#DisplayName Stump Souche
base/autumn_stump_2.plant#DisplayName Stump Souche
base/autumn_tree.plant#DisplayName Tree Arbre
base/autumn_tree_2.plant#DisplayName Tree Arbre
base/autumn_tree_3.plant#DisplayName Tree Arbre
base/autumn_tree_4.plant#DisplayName Tree Arbre
base/available_items Available in warehouses Disponible dans les entrepôts
base/bankruptcy_difficulty_disabled Disabled Désactivé
base/bankruptcy_difficulty_normal 3 months 3 mois
base/base.chainrailsignal#DisplayName Pre-Signal Présignal
base/base.cityhall#DisplayName Town hall Mairie
base/base.conveyorfilter#DisplayName Filter Filtre
base/base.lab#DisplayName Laboratory Laboratoire
base/base.railsignal#DisplayName Signal Signal
base/base.store#DisplayName Store Magasin
base/base.warehouse#DisplayName Warehouse Entrepôt
base/base_2.lab#DisplayName Laboratory II Laboratoire II
base/base_pack_description Check the Mod Browser in the main menu to extend the game with a variety of community-created content Allez voir le Navigateur de mods dans le menu principal pour étendre le jeu avec des créations de la communauté
base/base_pack_title Base game Jeu de base
base/beam.railbridge#DisplayName Beam bridge Pont à poutres
base/beam.roadbridge#DisplayName Beam bridge Pont à poutres
base/bg.names#DisplayName Bulgarian Bulgare
base/bgn.currency#DisplayName BGN BGN - Lev bulgare
base/biome Biome Biome
base/borrow_button Borrow {0} Emprunter {0}
base/box_car_1.trainunit#DisplayName Boxcar Wagon Couvert
base/box_car_2.trainunit#DisplayName Boxcar II Wagon Couvert II
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base
The following string has different context, but the same source.
Translated Voxel Tycoon/Base

Loading…

User avatar Obyron

New translation

Voxel Tycoon / Base — French

Laboratory
Laboratoire
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/base.lab#DisplayName
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
fr.strings.json, string 664