Voxel Tycoon/Base — French @ Weblate: L 8000

Key	English	French
base/diesel_engine_3.research#Description	The most advanced diesel engine. Added intercooler further increases engine performance by cooling down the air-mass and thus allowing more air-mass per volume.	Le moteur diesel le plus avancé. L’ajout d’un refroidisseur intermédiaire augmente encore les performances du moteur en refroidissant la masse d’air et en permettant ainsi une plus grande masse d’air par volume.
base/diesel_engine_3.research#DisplayName	Diesel engine III	Moteur diesel III
base/diesel_engine_3.trainunit#DisplayName	Class 66	Classe 66
base/diesel_engine_4.trainunit#DisplayName	Class 55	Classe 55
base/diesel_engine_5.trainunit#DisplayName	SD70	SD70
base/diesel_engine_6.trainrecipe#DisplayName	2TE116	2TE116
base/diesel_engine_6.trainunit#DisplayName	2TE116 Unit	Automotrice 2TE116
base/diesel_engine_7.trainunit#DisplayName	Class 25	Classe 25
base/diesel_engine_8.trainunit#DisplayName	DB Class V 60	DB Classe V 60
base/diesel_engine_9.trainunit#DisplayName	DB Class 218	DB Classe 218
base/diesel_flatbed_truck_1.carunit#DisplayName	LP 1620	LP 1620
base/diesel_flatbed_truck_3.carunit#DisplayName	L 8000	L 8000
base/diesel_stake_truck_1.carunit#DisplayName	LP 1620	LP 1620
base/diesel_stake_truck_3.carunit#DisplayName	L 8000	L 8000
base/diesel_tank_truck_1.carunit#DisplayName	LP 1620	LP 1620
base/diesel_tank_truck_3.carunit#DisplayName	L 8000	L 8000
base/diesel_trains.research#DisplayName	Diesel trains	Trains diesel
base/diesel_trains_2.research#DisplayName	Diesel trains II	Trains diesel II
base/diesel_trains_3.research#DisplayName	Diesel trains III	Trains diesel III
base/diesel_truck_1.carunit#DisplayName	Lorry	Camion
base/diesel_truck_2.carunit#DisplayName	TGA	TGA
base/difficulty_setting_demand_multiplier	Volume of demand	Volume de la demande
base/difficulty_setting_deposit_capacity_multiplier	Deposit richness	Richesse des ressources
base/difficulty_setting_easy	Easy	Facile
base/difficulty_setting_hard	Hard	Difficile
base/difficulty_setting_income_multiplier	Value of goods	Valeur des marchandises
base/difficulty_setting_inflation_multiplier	Inflation	Inflation
base/difficulty_setting_loan_interest_multiplier	Loan interest	Taux d’intérêt
base/difficulty_setting_loan_multiplier	Max loan	Emprunt maximum
base/difficulty_setting_normal	Normal	Normal
base/difficulty_setting_remove_price_multiplier	Removal refund	Coûts de déconstruction

Key	English	French
base/diesel_engine_3.research#Description	The most advanced diesel engine. Added intercooler further increases engine performance by cooling down the air-mass and thus allowing more air-mass per volume.	Le moteur diesel le plus avancé. L’ajout d’un refroidisseur intermédiaire augmente encore les performances du moteur en refroidissant la masse d’air et en permettant ainsi une plus grande masse d’air par volume.
base/diesel_engine_3.research#DisplayName	Diesel engine III	Moteur diesel III
base/diesel_engine_3.trainunit#DisplayName	Class 66	Classe 66
base/diesel_engine_4.trainunit#DisplayName	Class 55	Classe 55
base/diesel_engine_5.trainunit#DisplayName	SD70	SD70
base/diesel_engine_6.trainrecipe#DisplayName	2TE116	2TE116
base/diesel_engine_6.trainunit#DisplayName	2TE116 Unit	Automotrice 2TE116
base/diesel_engine_7.trainunit#DisplayName	Class 25	Classe 25
base/diesel_engine_8.trainunit#DisplayName	DB Class V 60	DB Classe V 60
base/diesel_engine_9.trainunit#DisplayName	DB Class 218	DB Classe 218
base/diesel_flatbed_truck_1.carunit#DisplayName	LP 1620	LP 1620
base/diesel_flatbed_truck_3.carunit#DisplayName	L 8000	L 8000
base/diesel_stake_truck_1.carunit#DisplayName	LP 1620	LP 1620
base/diesel_stake_truck_3.carunit#DisplayName	L 8000	L 8000
base/diesel_tank_truck_1.carunit#DisplayName	LP 1620	LP 1620
base/diesel_tank_truck_3.carunit#DisplayName	L 8000	L 8000
base/diesel_trains.research#DisplayName	Diesel trains	Trains diesel
base/diesel_trains_2.research#DisplayName	Diesel trains II	Trains diesel II
base/diesel_trains_3.research#DisplayName	Diesel trains III	Trains diesel III
base/diesel_truck_1.carunit#DisplayName	Lorry	Camion
base/diesel_truck_2.carunit#DisplayName	TGA	TGA
base/difficulty_setting_all_research_completed	All research complete	Toutes les recherches débloquées
base/difficulty_setting_all_research_completed_description	Start the game with all the technological research already completed	Commencez la partie avec toutes les recherches technologiques complétées
base/difficulty_setting_bankruptcy_period	Bankruptcy period	Délai avant faillite
base/difficulty_setting_demand_multiplier	Volume of demand	Volume de la demande
base/difficulty_setting_demands_never_close	Everlasting demands	Demandes éternelles
base/difficulty_setting_demands_never_close_description	Businesses won't close even if their demands are not met over a long period of time	Les entreprises ne fermeront pas même si leurs demandes ne sont pas satisfaites pendant une longue période
base/difficulty_setting_deposit_capacity_multiplier	Deposit richness	Richesse des ressources
base/difficulty_setting_deposits_never_deplete	Infinite resources	Ressources infinies
base/difficulty_setting_deposits_never_deplete_description	Resource deposits in your world never run out	Les ressources naturelles dans votre monde ne s’épuisent jamais

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base	L 8000
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Voxel Tycoon/Base	L 8000
	Translated Voxel Tycoon/Base	L 8000
	Translated Voxel Tycoon/Base	L 8000
	Translated Voxel Tycoon/Base	L 8000

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/diesel_tank_truck_3.carunit#DisplayName

Flags

c-sharp-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

fr.strings.json, string 223