Translation

base/savanna.biome#DisplayName
English
Savanna
6/100 · 7
Key English French State
base/city_type_tourist Tourist Touriste
base/city_type_mixed Mixed Mixte
base/signal_difficulty_all All Tous
base/signal_difficulty_semaphores_only Semaphores only Sémaphores uniquement
base/wood.mine#DisplayName Sawmill Scierie
base/wood_2.mine#DisplayName Sawmill Scierie
base/waypoint.roadstation#DisplayName Waypoint Point de passage
base/waypoint.railstation#DisplayName Waypoint Point de passage
base/mods Mods Mods
base/early_access Early access Accès anticipé
base/open_tech_tree Open tech tree Ouvrir l’arbre des technologies
base/bankruptcy_difficulty_normal 3 months 3 mois
base/bankruptcy_difficulty_disabled Disabled Désactivé
base/base.conveyorfilter#DisplayName Filter Filtre
base/remaining_company_value_tooltip Remaining value: {0} Valeur restante : {0}
base/savanna.biome#DisplayName Savanna Savane
base/acacia.plant#DisplayName Acacia Acacia
base/acacia_2.plant#DisplayName Acacia Acacia
base/rock.plant#DisplayName Rock Rocher
base/rock_2.plant#DisplayName Rock Rocher
base/rock_3.plant#DisplayName Rock Rocher
base/tutorials_window_description Choose a tutorial that you would like to explore. You can continue from where you left off or revisit already completed tutorials at any time. Choisissez un tutoriel que vous souhaitez découvrir. Vous pouvez à n’importe quel moment reprendre un tutoriel mis en pause ou refaire un tutoriel déjà terminé.
base/one_way_signal One-way Sens unique
base/two_way_signal Two-way Double sens
base/rail_depot_default_name Depot Dépôt
base/road_depot_default_name Garage Garage
base/unknown_station Unknown station Station inconnue
base/difficulty_setting_passenger_spawn_rate Passenger spawn rate Taux d’apparition des passagers
base/difficulty_setting_bankruptcy_period Bankruptcy period Délai avant faillite
base/difficulty_setting_signals Signals available from start Signaux disponibles au début
base/mine_mining_in_progress_state Mining in progress Extraction en cours
Key English French State
base/rotate_down_hotkey Rotate down Pivoter vers le bas
base/rotate_left_hotkey Rotate left Pivoter vers la gauche
base/rotate_right_hotkey Rotate right Pivoter vers la droite
base/rotate_up_hotkey Rotate up Pivoter vers le haut
base/rounded_hopper_car.trainunit#DisplayName Rounded Hopper Car Wagon-trémis arrondi
base/route Route Ligne
base/route_n Route {0} Ligne {0}
base/route_show_vehicles Show vehicles Afficher les véhicules
base/route_suggested_name_format {0} to {1} {0} vers {1}
base/rsd.currency#DisplayName RSD RSD - Dinar serbe
base/ru.names#DisplayName Russian Russe
base/rub.currency#DisplayName RUB RUB - Rouble russe
base/running_cost Running costs Coûts d’entretien
base/sand.item#DisplayName Sand Sable
base/sand.mine#DisplayName Sand quarry Carrière de sable
base/savanna.biome#DisplayName Savanna Savane
base/save_already_exists Save with the same name already exists. Une sauvegarde avec le même nom existe déjà.
base/save_game Save game Sauvegarder la partie
base/save_load_window_incompatible_warning This game was saved from incompatible version of the game and can't be loaded. Cette partie à été enregistré à partir d’une version incompatible du jeu et ne peut pas être chargée.
base/save_route Create new route from current schedule Créer une ligne à partir de l’itinéraire actuel
base/schedule Schedule Itinéraire
base/schedule_traverse_order_back_and_forth_description Traverse stops from the top of the schedule to the bottom, and then back from the bottom to the top.
Useful for passenger routes. 		Parcours la liste des arrêts du haut vers le bas, et une fois en bas, du bas vers le haut.
Particulièrement utile pour le transport de passagers.
base/schedule_traverse_order_default_description Traverse stops from the top of the schedule to the bottom. After the bottom is reached, continue from the top. Parcours la liste des arrêts du haut vers le bas. Une fois en bas, l’itinéraire reprends depuis le début.
base/se.names#DisplayName Swedish Suédois
base/sec s s
base/sek.currency#DisplayName SEK SEK - Couronne suédoise
base/selected_cargo Cargo type: {0} Type de cargaison : {0}
base/selected_cargo_auto_hint Cargo type will be determined automatically on the first load Le type de cargaison sera déterminé automatiquement lors du premier chargement
base/sell Sell Vendre
base/sell_for_confirmation Sell {0} for {1}? Vendre {0} pour {1} ?

Loading…

User avatar Obyron

New translation

Voxel Tycoon / Base — French

Savanna
Savane
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/savanna.biome#DisplayName
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
fr.strings.json, string 1172