Voxel Tycoon/Base — French @ Weblate: {0} now accepts {1}.

Key	English	French
base/current_month	Current month	Mois actuel
base/de.names#DisplayName	German	Allemand
base/deciduous_forest.biome#DisplayName	Deciduous forest	Forêt décidue
base/base.chainrailsignal#DisplayName	Pre-Signal	Présignal
base/base.railsignal#DisplayName	Signal	Signal
base/demand_closed	Business went bankrupt	L’entreprise a fait faillite
base/demand_closed_message	{0} doesn't accept {1} anymore.	{0} n’accepte plus de {1}.
base/demand_closing	Business on the verge of bankruptcy	Entreprise sur le point de faire faillite
base/demand_closing_message	Supply {0} with {1} to prevent business from closing.	Livrez du {1} à {0} pour éviter la fermeture de l’entreprise.
base/demand_decreased	Demand decreased!	Demande en baisse !
base/demand_decreased_message	Business has difficulties with the supply. {0} now accepts less {1}.	L’entreprise a eu des difficultés avec le ravitaillement. {0} accepte désormais moins de {1}.
base/demand_increased	Demand increased!	Demande en augmentation !
base/demand_increased_message	Thanks to regular supplies business grew. {0} now accepts more {1}.	Grâce aux ravitaillements réguliers l’entreprise grandit. {0} accepte désormais plus de {1}.
base/demand_level	Level	Niveau
base/demand_spawned	New point of sale!	Nouveau point de vente !
base/demand_spawned_message	{0} now accepts {1}.	{0} accepte maintenant {1}.
base/demands	Demands	Demandes
base/demands_limit	Demands limit	Limite des demandes
base/deposits	Deposits	Ressources
base/depot_buy_button	Buy	Acheter
base/depot_cant_serve_vehicle_type	This depot can't accommodate vehicles of this type	Ce dépôt ne peut acceuillir des véhicules de ce type
base/depot_copy_button	Copy	Copier
base/depot_release_all_button	Release all	Sortir tout
base/depot_sell_all_button	Sell all	Vendre tout
base/depot_was_destroyed	Depot was destroyed!	Le dépôt a été détruit !
base/depot_was_destroyed_message	The depot the vehicle was moving to was destroyed.	Le dépôt auquel le véhicule se rendait a été détruit.
base/depot_window_placeholder	There are no vehicles in here	Il n’y a pas de véhicule à l’intérieur
base/depots	Depots	Dépôts
base/deselect	Deselect	Déselectionner
base/desert.biome#DisplayName	Desert	Désert
base/details	Details	Détails

Key	English	French
base/demand_card_stats_level_tooltip	Demand can't upgrade to the next level because its satisfaction is less than {0}	La demande ne peut pas progresser au niveau suivant car le niveau de satisfaction est moins de {0}
base/demand_card_warning_tooltip	Storage reached its maximum capacity in the last {0} days so demand was oversupplied. The price will be lower for a certain amount of time.	L’inventaire a atteint sa capacité maximale dans les {0}> dernier jours, il y a eu un sur-approvisionnement. Le prix sera réduit pendant un certain temps.
base/demand_closed	Business went bankrupt	L’entreprise a fait faillite
base/demand_closed_message	{0} doesn't accept {1} anymore.	{0} n’accepte plus de {1}.
base/demand_closing	Business on the verge of bankruptcy	Entreprise sur le point de faire faillite
base/demand_closing_message	Supply {0} with {1} to prevent business from closing.	Livrez du {1} à {0} pour éviter la fermeture de l’entreprise.
base/demand_decreased	Demand decreased!	Demande en baisse !
base/demand_decreased_message	Business has difficulties with the supply. {0} now accepts less {1}.	L’entreprise a eu des difficultés avec le ravitaillement. {0} accepte désormais moins de {1}.
base/demand_increased	Demand increased!	Demande en augmentation !
base/demand_increased_message	Thanks to regular supplies business grew. {0} now accepts more {1}.	Grâce aux ravitaillements réguliers l’entreprise grandit. {0} accepte désormais plus de {1}.
base/demand_level	Level	Niveau
base/demand_oversupplied	The business has no extra storage	L’entreprise n’a pas de stockage supplémentaire
base/demand_oversupplied_message	The price of {0} will be lower for a certain amount of time.	Le prix de {0} sera plus bas pendant un certain temps.
base/demand_oversupplied_warnings	Oversupply warnings	Avertissements d’offre excédentaire
base/demand_spawned	New point of sale!	Nouveau point de vente !
base/demand_spawned_message	{0} now accepts {1}.	{0} accepte maintenant {1}.
base/demand_warnings_level	Business warnings	Alerte des entreprises
base/demand_warnings_level_all	All businesses	Toutes les entreprises
base/demand_warnings_level_none	Do not warn	Aucune alerte
base/demand_warnings_level_supplied_only	Supplied only	Entreprises approvisionnées
base/demands	Demands	Demandes
base/demands_limit	Demands limit	Limite des demandes
base/deposits	Deposits	Ressources
base/depot_buy_button	Buy	Acheter
base/depot_cant_serve_vehicle_type	This depot can't accommodate vehicles of this type	Ce dépôt ne peut acceuillir des véhicules de ce type
base/depot_copy_button	Copy	Copier
base/depot_is_unreachable_error_message	The vehicle can't find a path to the depot.	Le véhicule ne trouve pas de chemin jusqu’au dépôt.
base/depot_release_all_button	Release all	Sortir tout
base/depot_sell_all_button	Sell all	Vendre tout
base/depot_was_destroyed	Depot was destroyed!	Le dépôt a été détruit !

Loading…

refreshfr

Translation changed

Voxel Tycoon / Base — French

English

{0} now accepts {1}.

French 1 character edited

{0} accepte maintenant {1}.

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/demand_spawned_message

Flags

c-sharp-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

fr.strings.json, string 166