Translation

base/square.decoration#DisplayName
English
Square
6/100 · 6
Key English French State
base/diesel_bus_4.carunit#DisplayName Victory MK2 Victory MK2
base/passenger.roadstation#DisplayName Bus stop Arrêt de bus
base/passenger_double.roadstation#DisplayName Double bus stop Arrêt de bus (double)
base/passenger_2.roadstation#DisplayName Bus stop II Arrêt de bus II
base/passenger_2_double.roadstation#DisplayName Double bus stop II Arrêt de bus double II
base/old.raildepot#DisplayName Depot Dépôt
base/modern.raildepot#DisplayName Depot II Dépôt II
base/old.roaddepot#DisplayName Garage Garage
base/modern.roaddepot#DisplayName Garage II Garage II
base/diesel_bus_5.carunit#DisplayName CK 95 CK 95
base/fountain.decoration#DisplayName Fountain Fontaine
base/fountain_2.decoration#DisplayName Fountain Fontaine
base/obelisk.decoration#DisplayName Statue Obélisque
base/park.decoration#DisplayName Park Parc
base/red_cube.decoration#DisplayName Statue Statue
base/square.decoration#DisplayName Square Square
base/stadium.decoration#DisplayName Stadium Stade
base/trash_container.decoration#DisplayName Trash container Benne à ordure
base/pln.currency#DisplayName PLN PLN - Złoty polonais
base/church.decoration#DisplayName Church Église
base/church_2.decoration#DisplayName Church Église
base/multiple_mode Multiple mode Mode de construction multiple
base/vehicle_schedule_traverse_order_default Default Par défaut
base/vehicle_schedule_traverse_order_back_and_forth Back and forth Aller et retour
base/rail_signal_builder_tool_multiple_mode Multiple mode Mode de construction multiple
base/rail_signal_builder_tool_spacing Spacing Espacement
base/settings_rail_signal_builder_tool_hotkeys Signal placement mode Mode de construction des signaux
base/rail_signal_builder_tool_multiple_mode_hotkey Toggle multiple mode (Dés)activer le mode multiple
base/rail_signal_builder_tool_decrease_spacing_hotkey Decrease spacing Diminuer l’espacement
base/rail_signal_builder_tool_increase_spacing_hotkey Increase spacing Augmenter l’espacement
base/rail_signal_builder_tool_signal_distance Distance to nearby signals Distance jusqu’aux signaux adjacents
Key English French State
base/small_2.warehouse#DisplayName Warehouse II Entrepôt II
base/snow_spruce.plant#DisplayName Snow spruce Epicéa enneigé
base/some_mods_are_missing Some mods are missing Certain mods sont manquants
base/sort_by Sort by Trier par
base/sort_by_name By name Par nom
base/sort_by_price By price Par prix
base/sort_by_size By size Par taille
base/sort_rows_tooltip Sort Trier
base/specify_save_name Save name: Nom de la sauvegarde :
base/speed Speed Vitesse
base/speed_is_limited Speed is limited to {0}
due to track curvature 		La vitesse est limitée à {0}
à cause de la courbure de la voie
base/speed_is_limited_no_cab Speed is limited to {0} because there’s no driving cab
in the direction the train is moving 		La vitesse est limitée à {0} car il n’y a pas de cabine de
conducteur dans la direction du mouvement du train
base/speed_up_playback_hotkey Speed up playback Augmenter la vitesse de lecture
base/spruce.plant#DisplayName Spruce Epicéa
base/spruce_stump.plant#DisplayName Stump Souche
base/square.decoration#DisplayName Square Square
base/sr.names#DisplayName Serbian Serbe
base/stadium.decoration#DisplayName Stadium Stade
base/stake_car_1.trainunit#DisplayName Stake Car Wagon à ranchers
base/stake_car_2.trainunit#DisplayName Stake Car II Wagon à ranchers II
base/stake_semi_trailer_1.carunit#DisplayName Logging semi-trailer Remorque grumière
base/start_game Start Jouer
base/start_new_research Start research Démarrer une recherche
base/start_new_research_warning Starting new research in this lab will pause the current research in progress. Do you want to proceed? Démarrer une nouvelle recherche dans ce laboratoire mettra en pause la recherche actuelle. Voulez-vous continuer ?
base/station_operation_fine_warning The platform is too short. This operation will take up to {0} more time. La station est trop courte. Cette opération prendra {0} plus de temps.
base/station_removed Station removed Station supprimée
base/station_window_overview_placeholder Station will connect with businesses, mines, warehouses, and other stations in range.

You can send vehicles here by adjusting their schedule. 		Les stations se connectent aux entreprises, mines, entrepôts et autres stations à leur portée.

Vous pouvez envoyer des véhicules à cette station en modifiant leur itinéraire.
base/station_window_overview_range Range Rayon d’action
base/station_window_overview_sources_label Vehicles can load Les véhicules peuvent charger
base/station_window_overview_targets_label Vehicles can unload Les véhicules peuvent décharger

Loading…

User avatar refreshfr

New translation

Voxel Tycoon / Base — French

Square
Square
3 years ago
Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/square.decoration#DisplayName
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
fr.strings.json, string 1135