Translation

base/settings_slow_down_on_critical_notification
English
Reduce game speed on critical notifications
59/430 · 43
Key English French State
base/demand_oversupplied The business has no extra storage L’entreprise n’a pas de stockage supplémentaire
base/demand_oversupplied_message The price of {0} will be lower for a certain amount of time. Le prix de {0} sera plus bas pendant un certain temps.
base/demand_oversupplied_warnings Oversupply warnings Avertissements d’offre excédentaire
base/locked_by_research available after research disponible après recherche
base/locked_by_region available after region unlock disponible après déblocage de la région
base/tutorial_mark_as_completed Mark as completed Marquer comme terminé
base/prevent_business_from_closing_days_left {0} days left {0} jours restants
base/ca.names#DisplayName Canadian Canadien
base/ko.names#DisplayName Korean Coréen
base/vehicle_window_details_click_to_refit Click to refit Cliquer pour réaménager
base/pt.names#DisplayName Portuguese Portugais
base/selected_cargo Cargo type: {0} Type de cargaison : {0}
base/vehicle_editor_window_hold_to_apply_to_similar_units Hold {0} to apply to all Maintenez {0} pour appliquer à tous
base/selected_cargo_auto_hint Cargo type will be determined automatically on the first load Le type de cargaison sera déterminé automatiquement lors du premier chargement
base/se.names#DisplayName Swedish Suédois
base/settings_slow_down_on_critical_notification Reduce game speed on critical notifications Réduisez la vitesse du jeu lors des notifications critiques
base/rename_for Rename for {0}: Renommer pour {0} :
base/rail_signal_builder_tool_highlight_signal_blocks Highlight signal blocks Voir les cantons
base/czk.currency#DisplayName CZK CZK - Couronne tchèque
base/en_gb.names#DisplayName English Englisk (Royaume-Uni)
base/notification_vehicle_lost_by_signal_title Vehicle is lost Le véhicule est perdu
base/notification_vehicle_lost_by_signal_message {0} can't find its way to a destination. Probably there's a one-way signal on the way (to make it two-way, place another signal in the same position). {0} ne trouve pas son chemin pour atteindre sa destination. Il y a probablement un signal à sens unique sur le chemin (pour le rendre bidirectionnel, placez une autre signalisation au même endroit).
base/im_lost_by_signal I'm lost (a one-way signal on the way?) Je suis perdu (y a-t-il un signal à sens unique sur le chemin ?)
base/station_window_storage_tab_tip The only purpose of stations is to load and unload vehicles that have arrived. When there's no vehicle, a station does nothing. L’unique but des stations est le chargement et déchargement des véhicules qui y arrivent. Quand il n’y a pas de véhicule, la station ne fait rien.
base/horn_volume Horn volume Volume du klaxon
base/data_privacy_button_name Data collection settings Paramètres de collecte des données
base/data_privacy_button_value Open Ouvrir dans un navigateur
base/tow_to_depot_tooltip Tow vehicle to {0} for {1} Remorquer le véhicule jusqu’à {0} pour {1}
base/send_to_nearest_depot Send to the nearest depot Envoyer au dépôt le plus proche
base/send_to_selected_depot Send to the selected depot Envoyer au dépôt sélectionné
base/tow_to_selected_depot Tow to the selected depot Remorquer jusqu’au dépôt sélectionné
Key English French State
base/settings_camera_automation_hotkeys Camera automation Automatisation de la caméra
base/settings_camera_bookmarks_hotkeys Camera bookmarks
base/settings_camera_hotkeys Camera Caméra
base/settings_camera_playback_hotkeys Cinematic camera Caméra cinématique
base/settings_clear_hotkey_tooltip Right mouse button click to clear value Clic droit pour retirer une valeur
base/settings_decoration_builder_tool_hotkeys Decoration building mode Construction des décorations
base/settings_free_camera_hotkeys Free camera Caméra libre
base/settings_game_speed_hotkeys Game speed Vitesse du jeu
base/settings_general_hotkeys General Général
base/settings_key_mappings Key mappings Attribution des touches
base/settings_key_mappings_custom_layout Custom Personnalisé
base/settings_object_remover_tool_hotkeys Removing mode Mode démolition
base/settings_other Other Autres
base/settings_rail_signal_builder_tool_hotkeys Signal placement mode Mode de construction des signaux
base/settings_reset_key_mappings Reset to default Remettre à zéro
base/settings_slow_down_on_critical_notification Reduce game speed on critical notifications Réduisez la vitesse du jeu lors des notifications critiques
base/settings_station_builder_tool_hotkeys Station building mode Construction de stations
base/settings_tnt_tool_hotkeys TNT mode Mode TNT
base/settings_toolbar_hotkeys Toolbar Barre d’outils
base/settings_track_builder_tool_hotkeys Track building mode Construction de rails
base/settings_vehicle_camera_hotkeys Vehicle camera Caméra véhicule
base/settlement_disallows_this Settlement disallows this La ville n’autorise pas ceci
base/settlement_type Status Statut
base/shadows Shadows Ombres
base/shadows_setting_description Disabling shadows can significantly increase performance on low-end machines Désactiver les ombres peut augmenter significativement les performances sur les ordinateurs moins puissants
base/share Share Partager
base/should_be_attached_to_storage Should be attached to storage Doit être attaché à un entrepôt
base/signal Signal Signal
base/signal_difficulty_all All Tous
base/signal_difficulty_semaphores_only Semaphores only Sémaphores uniquement

Loading…

User avatar refreshfr

Translation changed

Voxel Tycoon / Base — French

Reduce game speed on critical notifications
Réduisez la vitesse du jeu sur llors des notifications critiques
3 years ago
User avatar refreshfr

Suggestion accepted

Voxel Tycoon / Base — French

Reduce game speed on critical notifications
Réduisez la vitesse du jeu sur les notifications critiques
3 years ago
User avatar None

Suggestion added

Voxel Tycoon / Base — French

Reduce game speed on critical notifications
Réduisez la vitesse du jeu sur les notifications critiques
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/settings_slow_down_on_critical_notification
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
fr.strings.json, string 1455