Translation

base/rail_builder_window_electrification
English
Electrification
15/150 · 15
Key English French State
base/headquarters_buildings Buildings Bâtiments
base/headquarters_regions Regions Régions
base/goal_window_researched Researched Recherché
base/headquarters_builder_tool_tooltip Build headquarters at {0} Construire un siège social à {0}
base/headquarters_trains Trains Trains
base/headquarters_trucks Trucks Camions
base/recipe_picker_window_title Select a recipe Sélectionner une recette
base/speed_is_limited_no_cab Speed is limited to {0} because there’s no driving cab
in the direction the train is moving 		La vitesse est limitée à {0} car il n’y a pas de cabine de
conducteur dans la direction du mouvement du train
base/huf.currency#DisplayName HUF HUF - Forint hongrois
base/dkk.currency#DisplayName DKK DKK - Couronne danoise
base/track_builder_window_bridge Bridge Pont
base/track_builder_window_tunnel Tunnel Tunnel
base/track_builder_window_build Build Construire
base/track_builder_window_type Type Type
base/track_builder_window_cursor_height Cursor height Hauteur du curseur
base/rail_builder_window_electrification Electrification Électrification
base/rail_station_builder_window_length Platform length Longueur du quai
base/rail_station_builder_window_width Number of platforms Nombre de quais
base/chf.currency#DisplayName CHF CHF - Franc suisse
base/pack_details_window_content_author Author Auteur
base/pack_details_window_content_updated_date Updated Mis à jour
base/pack_details_window_content_size Size Taille
base/pack_details_window_content_game_version Game version Version du jeu
base/publish_pack_checklist_window_content_publish_update_action Publish update Publier la mise à jour
base/publish_pack_checklist_window_content_publish_action Publish Publier
base/description_check_name Description Description
base/description_check_error Description is missing from mod.json La description n’est pas dans le fichier mod.json
base/preview_check_name Preview Aperçu
base/preview_check_error_missing No preview.png found in the mod root folder L’image preview.png n’existe pas à la racine du dossier du mod
base/preview_check_error_constraints should be at least {0} and square doit être au moins {0} et carré
base/preview_check_error_size should be under {0} doit être sous {0}
Key English French State
base/public_buildings.category#DisplayName Public buildings Bâtiments publics
base/publish_pack_checklist_window_content_publish_action Publish Publier
base/publish_pack_checklist_window_content_publish_update_action Publish update Publier la mise à jour
base/publish_pack_checklist_window_publish_action Publish Publier
base/publish_pack_checklist_window_title Publishing checklist Liste de vérifications avant publication
base/publish_pack_window_legal_1 By submitting this item, you agree to the En publiant ce contenu, vous agréez aux
base/publish_pack_window_legal_2 workshop terms of service. termes et conditions du Steam Workshop.
base/pump.decoration#DisplayName Pump Pompe
base/pumpkin.decoration#DisplayName Pumpkin Citrouille
base/quit_to_asset_editor_confirmation Are you sure you want to open asset editor without saving? Êtes-vous sûr(e) de vouloir ouvrir l’éditeur d’asset sans avoir sauvegardé ?
base/quit_to_desktop_confirmation Are you sure you want to quit to desktop without saving? Êtes vous sûr(e) de vouloir retourner sur le bureau sans sauvegarder ?
base/quit_to_main_menu_confirmation Are you sure you want to exit to main menu without saving? Êtes-vous sûr(e) de vouloir retourner au menu principal sans sauvegarder ?
base/radio.item#DisplayName Radio Radio
base/rail.pole#DisplayName Rail pole Caténaire
base/rail_builder_tool_electrification Electrification: {0} Électrification : {0}
base/rail_builder_window_electrification Electrification Électrification
base/rail_decorations.category#DisplayName Rail decorations Décorations de rails
base/rail_depot_default_name Depot Dépôt
base/rail_electrification_mode_left Left Gauche
base/rail_electrification_mode_none Off Désactivé
base/rail_electrification_mode_right Right Droite
base/rail_signal_builder_tool_decrease_spacing_hotkey Decrease spacing Diminuer l’espacement
base/rail_signal_builder_tool_highlight_signal_blocks Highlight signal blocks Voir les cantons
base/rail_signal_builder_tool_increase_spacing_hotkey Increase spacing Augmenter l’espacement
base/rail_signal_builder_tool_multiple_mode Multiple mode Mode de construction multiple
base/rail_signal_builder_tool_multiple_mode_hotkey Toggle multiple mode (Dés)activer le mode multiple
base/rail_signal_builder_tool_next_intersection_distance Next intersection: {0} Intersection suivante :{0}
base/rail_signal_builder_tool_next_signal_distance Next signal: {0} Prochain signal : {0}
base/rail_signal_builder_tool_previous_intersection_distance Previous intersection: {0} Intersection précédente : {0}
base/rail_signal_builder_tool_previous_signal_distance Previous signal: {0} Signal précédent : {0}
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base

Loading…

User avatar refreshfr

Translation changed

Voxel Tycoon / Base — French

Electrification
EÉlectrification
3 years ago
User avatar refreshfr

New translation

Voxel Tycoon / Base — French

Electrification
Electrification
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/rail_builder_window_electrification
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
fr.strings.json, string 1000