Translation

base/game_settings_window_packs_page_1
English
missing
8/100 · 7
Key English French State
base/device_configure_output Configure output Configurer les sorties
base/device_window_stats_operator Operator Opérateur
base/device_window_stats_items_produced Items produced Marchandises produites
base/device_window_overview_placeholder Select a recipe to produce Sélectionnez une recette à produire
base/device_window_overview_primary_button Select a recipe Sélectionner une recette
base/device_state_paused Paused En pause
base/device_state_outputting_item Outputting Expulsion en cours…
base/device_state_no_recipe No recipe chosen Aucune recette choisie
base/device_state_waiting_for_consume_item Waiting for resources En attente de ressources
base/device_state_waiting_for_output_item Output is blocked Sortie bloquée
base/device_state_working Working Production en cours…
base/device_window_overview_producing Producing {0} of {1} Production de {0} sur {1}
base/some_mods_are_missing Some mods are missing Certain mods sont manquants
base/new_game_setting_tutorial Tutorial Tutoriel
base/local_mod Local Local
base/game_settings_window_packs_page_1 missing manquant
base/loosing_window_primary_button Go to main menu Aller au menu principal
base/loosing_window_title Oh no
you're bankrupt! 		Oh non
vous avez fait faillite !
base/mine_window_overview_tab In storage Dans l’inventaire
base/budget_summary_tooltip Budget Budget
base/time_controls_unpause Unpause Reprendre
base/time_controls_pause Pause Pause
base/time_controls_toggle_speed Toggle speed Changer la vitesse
base/toolbar_industry_clear_conveyors Clear conveyors Vider le convoyeur
base/switch_tutorial_confirmation Current tutorial will be stopped, but you can always continue from where you left. Ce tutoriel va s’arrêter là pour le moment, mais vous pouvez toujours le reprendre là où vous l’avez laissé.
base/notification_settings Notification settings Paramètres de notifications
base/notifications Notifications Notifications
base/save_load_window_incompatible_warning This game was saved from incompatible version of the game and can't be loaded. Cette partie à été enregistré à partir d’une version incompatible du jeu et ne peut pas être chargée.
base/edit_mods_in_save Add or remove mods Ajouter ou retirer des mods
base/station_window_overview_placeholder Station will connect with businesses, mines, warehouses, and other stations in range.

You can send vehicles here by adjusting their schedule. 		Les stations se connectent aux entreprises, mines, entrepôts et autres stations à leur portée.

Vous pouvez envoyer des véhicules à cette station en modifiant leur itinéraire.
base/station_window_overview_range Range Rayon d’action
Key English French State
base/game_custom_loading_message_7 Spreading natural resources… Distribution des ressources naturelles…
base/game_custom_loading_message_8 Laying roads… Construction des routes…
base/game_custom_loading_message_9 Growing cacti… Croissance des cactus…
base/game_saving Saving… Sauvegarde…
base/game_settings Game settings Paramètres du jeu
base/game_settings_difficulty_tab Difficulty Difficulté
base/game_settings_general_tab General Général
base/game_settings_lakes Lakes Lacs
base/game_settings_mods_search Search… Rechercher…
base/game_settings_mods_tab Mods Mods
base/game_settings_mods_toggle_all Toggle all (Dés)activer tout
base/game_settings_mountains Mountains Montagnes
base/game_settings_plants Plants Plantes
base/game_settings_region_size Region size Taille des régions
base/game_settings_research_difficulty Research Recherche
base/game_settings_window_packs_page_1 missing manquant
base/game_settings_world_tab World Monde
base/game_speed_hotkey {0} speed Vitesse {0}
base/game_ui_error_tooltip_header An error has occured. Click to reveal the log file. Une erreur est survenue. Cliquer pour afficher le journal d'erreur.
base/game_version_setting Version Version
base/game_version_setting_copy Copy Copier
base/gasoline Gasoline Essence
base/gasoline_box_truck_1.carunit#DisplayName AA Truck Camion AA
base/gasoline_box_truck_2.carunit#DisplayName L10 L10
base/gasoline_bus.carunit#DisplayName WLB WLB
base/gasoline_bus.carunit#company:DisplayName Company colors Couleurs de l’entreprise
base/gasoline_bus_2.carunit#DisplayName PAZ 651 PAZ 651
base/gasoline_bus_2.carunit#company:DisplayName Company colors Couleurs de l’entreprise
base/gasoline_cars.research#DisplayName Gasoline trucks Camions essence
base/gasoline_cars_2.research#DisplayName Gasoline trucks II Camions essence II

Loading…

User avatar Obyron

New translation

Voxel Tycoon / Base — French

missing
manquant
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/game_settings_window_packs_page_1
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
fr.strings.json, string 1326