Translation

base/route_suggested_name_format
English
{0} to {1}
12/100 · 10
Key English French State
base/researching.research#DisplayName Researching Recherche
base/researching_2.research#DisplayName Researching II Recherche II
base/resolution Resolution Résolution
base/resolution_setting_description Lowering display resolution may help if <b>Render quality</b> is not enough Diminuer la résolution d’affichage peut aider si <b>Qualité d'affichage</b> ne suffit pas
base/resources Resources Ressources
base/resources_used Resources used Ressources utilisées
base/ride_your_train_change_view Change view Changer la vue
base/ride_your_train_rotate_view Look around Régarder autour
base/ride_your_train_zoom Zoom Zoom
base/roads.research#DisplayName Roads Routes
base/roads_2.research#DisplayName Roads II Routes II
base/rotate Rotate Pivoter
base/rounded_hopper_car.trainunit#DisplayName Rounded Hopper Car Wagon-trémis arrondi
base/route Route Ligne
base/route_n Route {0} Ligne {0}
base/route_suggested_name_format {0} to {1} {0} vers {1}
base/rsd.currency#DisplayName RSD RSD - Dinar serbe
base/ru.names#DisplayName Russian Russe
base/rub.currency#DisplayName RUB RUB - Rouble russe
base/running_cost Running costs Coûts d’entretien
base/sand.item#DisplayName Sand Sable
base/sand.mine#DisplayName Sand quarry Carrière de sable
base/save_already_exists Save with the same name already exists. Une sauvegarde avec le même nom existe déjà.
base/save_game Save game Sauvegarder la partie
base/save_route Create new route from current schedule Créer une ligne à partir de l’itinéraire actuel
base/schedule Schedule Itinéraire
base/sec s s
base/sell Sell Vendre
base/sell_for_confirmation Sell {0} for {1}? Vendre {0} pour {1} ?
base/sell_n_vehicles_for Sell {0} vehicles for {1}? Vendre {0} véhicules pour {1} ?
base/send_to_depot Send to depot Envoyer au dépôt
Key English French State
base/rock_2.plant#DisplayName Rock Rocher
base/rock_3.plant#DisplayName Rock Rocher
base/rocks.category#DisplayName Rocks and stones Rochers et pierres
base/roll_left_hotkey Roll left Roulis gauche
base/roll_right_hotkey Roll right Roulis droite
base/ron.currency#DisplayName RON RON - Leu roumain
base/rotate Rotate Pivoter
base/rotate_down_hotkey Rotate down Pivoter vers le bas
base/rotate_left_hotkey Rotate left Pivoter vers la gauche
base/rotate_right_hotkey Rotate right Pivoter vers la droite
base/rotate_up_hotkey Rotate up Pivoter vers le haut
base/rounded_hopper_car.trainunit#DisplayName Rounded Hopper Car Wagon-trémis arrondi
base/route Route Ligne
base/route_n Route {0} Ligne {0}
base/route_show_vehicles Show vehicles Afficher les véhicules
base/route_suggested_name_format {0} to {1} {0} vers {1}
base/rsd.currency#DisplayName RSD RSD - Dinar serbe
base/ru.names#DisplayName Russian Russe
base/rub.currency#DisplayName RUB RUB - Rouble russe
base/running_cost Running costs Coûts d’entretien
base/sand.item#DisplayName Sand Sable
base/sand.mine#DisplayName Sand quarry Carrière de sable
base/savanna.biome#DisplayName Savanna Savane
base/save_already_exists Save with the same name already exists. Une sauvegarde avec le même nom existe déjà.
base/save_game Save game Sauvegarder la partie
base/save_load_window_incompatible_warning This game was saved from incompatible version of the game and can't be loaded. Cette partie à été enregistré à partir d’une version incompatible du jeu et ne peut pas être chargée.
base/save_route Create new route from current schedule Créer une ligne à partir de l’itinéraire actuel
base/schedule Schedule Itinéraire
base/schedule_traverse_order_back_and_forth_description Traverse stops from the top of the schedule to the bottom, and then back from the bottom to the top.
Useful for passenger routes. 		Parcours la liste des arrêts du haut vers le bas, et une fois en bas, du bas vers le haut.
Particulièrement utile pour le transport de passagers.
base/schedule_traverse_order_default_description Traverse stops from the top of the schedule to the bottom. After the bottom is reached, continue from the top. Parcours la liste des arrêts du haut vers le bas. Une fois en bas, l’itinéraire reprends depuis le début.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base
The following string has different context, but the same source.
Translated Voxel Tycoon/Base {0} versà destination de {1}

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/route_suggested_name_format
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
fr.strings.json, string 711